Hvad Betyder KLIPPEAFSATS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• repisa
• cornisa
• alféizar
• saliente

Eksempler på brug af Klippeafsats på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På en klippeafsats.
En un risco.

Du pudsede dine hunde på hende. På en klippeafsats.
Le tiró los perros encima. En un acantilado.

Du vidste, klippeafsatsen var her.
Sabias que la saliente estaba ahí.

Nej, han ventede på os ved klippeafsatsen.
No. Nos esperaba més arriba, junto a la saliente.

Dr. Klippeafsatser ønsker et par ord, tak.
Dr. Ledges quiere dirigirles unas palabras, por favor.

De ligger under klippeafsatsen!
¡Están tumbados detrás de ese saliente!

Der var en klippeafsats 60 meter længere oppe. Der var.
Había una saliente a cincuenta metros. Había.

Vil GPS-antennen operere på et vindue klippeafsats?
¿La antena GPS operar en una repisa de la ventana?

Der var en klippeafsats 60 meter længere oppe. Der var.
Había un saliente a unos 60 metros por encima de nosotros. Había.

Ingen tørretumbler, så vi brugte vinduet klippeafsats.
No había secador así que utilizamos el alféizar de la ventana.

På en klippeafsats gør smuglerne holdt for at undersøge lasten.
Por la ruta de los contrabandistas trato de hacer mía su carga.

Carnaby, den gamle krukke kan stå på alle klippeafsatserne.
Esa vasija quedaría bien en cualquiera de estos salientes.

Reder på en klippeafsats eller på klipperne, hvilket sætter op til fire æg.
Anida en una repisa o en las rocas, donde coloca hasta cuatro huevos.

Carnaby, den gamle krukke kan stå på alle klippeafsatserne.
Carnaby, esa vieja vasija cabe en alguna de estas salientes.¿Carnaby?

Harmonisk klippeafsats på det rette sted naturligt forstærker en vis form for lykke.
Cornisa de armonía en el lugar adecuado, naturalmente, refuerza un cierto tipo de suerte.

Snart kunne fodspor høres på klippeafsats direkte over hulen.
Pronto, los pasos se escuchaban en la cornisa justo encima de la cueva.

Der er en klippeafsats som stikker frem lige over sværdet. Men, faldhøjden må være på 6 meter.
Hay una saliente justo por encima de la espada… que está a unos seis metros abajo.

Klassisk cylinderformet stel af metal i ryggen er en klippeafsats med MMCX stik.
Clásicos de la carcasa de forma cilíndrica, hecha de metal, en su parte posterior se encuentra la parte saliente de la MMCX conector.

Guide leder af din hoppe fra klippeafsats til klippeafsats giraf og overleve så længe som muligt.
Guía de la cabeza de la jirafa de borde a borde de salto y sobrevivir tanto tiempo como sea posible.

Men for de fleste steder GPS-antennen vil fungere korrekt placeret på et vindue klippeafsats.
Sin embargo, para la mayoría de las ubicaciones de la antena GPS funciona correctamente situado sobre una repisa de la ventana.

Bare rolig, hænge på hans vindue klippeafsats og en stor omgivende væg, trække gardinerne.
No se preocupe, colgar en su repisa de la ventana y una gran pared circundante, cerrar las cortinas.

Brug pile tasterne til at bøje sig ned hvor rørene går ned for lavt, hoppe op niveauerne og klatre på klippeafsats i væggen.
Use las teclas de flechas que agacharse donde van los tubos demasiado bajo, saltan los niveles y subir en la repisa en la pared.

Maskinen kan pludselig vælte, hvis et hjul kører over en klippeafsats eller en grøft, eller hvis en kant giver efter.
La máquina podría volcar repentinamente si una rueda pasa por el borde de un terraplén o fosa, o si se socava un talud.

Et lignende design blev brugt på den pansrede bil panserbil 22, men denne gang de øverste dele af de sider af kabinen og troppe rum var på samme niveau, som ikke havde noget at gøre i løbet af en klippeafsats.
Es el diseño de la utilizada en бpoHeBиke panserbil 22, pero esta vez superiores segmentos de los lados de la cabina y aérea de la oficina se encontraban en el mismo nivel y no coпpяraлиcb a través de la cornisa.

The Blue Marine Resort& Spa Phuket ligger på en klippeafsats højt hævet over havet i den nordlige ende af Patong Beach.
El Centara Blue Marine Resort& Spa Phuket se encuentra en los acantilados en el extremo norte de la playa de Patong, en frente de la playa de Kalim.

Les Mouettes er et miljøvenligt hotel beliggende ved foden af Pyrenæerne, mellem Argelès-sur-Mer og Collioure på en klippeafsats med udsigt over Middelhavet.
Les Mouettes es un hotel ecológico situado a los pies de los Pirineos, entre Argelès-sur-Mer y Collioure, en una cornisa con vistas al mar Mediterráneo.

Desuden er der masser af steder at slappe af og nyde den vidunderlige bjergrige, landlige omgivelser, fra puder på vinduet klippeafsats, der tilbyder betagende udsigt over til bakkerne og over træerne, til de solsenge ved velplejet swimmingpool.
Por otra parte, hay un montón de lugares para relajarse y disfrutar del maravilloso entorno de montaña, rural, de cojines en el alféizar de la ventana que ofrecen impresionantes vistas a través de las colinas y en los árboles, a las tumbonas por el bien cuidada piscina.

Det miljøvenlige Les Mouettes ligger ved foden af Pyrenæerne, mellem Argelès-sur-Mer og Collioure på en klippeafsats med udsigt over Middelhavet.
Les Mouettes es un hotel respetuoso con el medio ambiente situado a los pies de los Pirineos, entre Argelès-sur-Mer y Collioure, en una cornisa con vistas al mar Mediterráneo.

Fremskrivningerne og niveauforskellen som en vindueskarm, kan du med held slog design, hvilket gør iøjnefaldende vinduet klippeafsats linjen eller et arbejdsbord. Reparation af typiske retter.
Las proyecciones y la diferencia de nivel como un alféizar de la ventana, que se puede superar con éxito el diseño, haciendo repisa de la ventana llamativo la barra o una mesa de trabajo.

Da Koraysh begyndte at bestige bjerget deres råb og trampen af fodtrin voksede nærmere og kunne høres på klippeafsats direkte over hulen.
A medida que el Koraysh comenzó a subir a la montaña sus gritos y las pisadas de pasos crecieron más cerca y se podía oír en la cornisa justo encima de la cueva.

Hvordan man bruger "klippeafsats" i en Dansk sætning

Oppe på den efterhånden tørre klippeafsats skal vi kravle længere op og herefter tage sandalerne af og tage strømper på i stedet for.

Klosteret ligger i 3100 m højde som limet til klippevæggen på en smal klippeafsats på det sted, hvor Guru Rinpoche landede på ryggen af sin flyvende tiger.

Klosteret ligger på en klippeafsats med udsigt over Parodalen.

Det var en fantastisk oplevelse at sidde på en lille klippeafsats i en højde af 2600 m.o.h.

Blot hundrede meter herfra kan vi komme ud på en klippeafsats og også derfra få et imponerende vue.

På en klippeafsats i det vestlige Grønland begynder Isfjordscentret så småt at tage form.

Herefter kører vi til den maleriske kystby Polignano a Mare beliggende på en klippeafsats.

Som at stå på en klippeafsats Susende, svævende i vinden Gennem skyer af stilhed ind i et andet slags land Hvad er det, de kan, som vi mennesker har så svært ved?

Uden forudanelse befandt jeg mig pludselig på en åben klippeafsats og fik totalt overblik over området.

Byens centrale punkt er den smukke, palmefyldte klippeafsats Balcon de Europa, hvorfra der er en storslået udsigt over Middelhavet og strandene langt nedenfor.

Hvordan man bruger "alféizar, repisa, cornisa" i en Spansk sætning

falda alféizar y cubierta de la rueda suministran de serie.

Esta repisa muy artesanal quedará perfecta.

Luego una pequeña cornisa con sorpresa final.

Película transparente para proteger el alféizar de la parte trasera.

Más allá, una repisa con trofeos.

Fue en diálogo con La Cornisa (América TV).

Toallero repisa baños rusticos acabado color oxido.

Largo bajo alféizar: oculta el alféizar sin llegar al suelo.

Vaya directamente por encima del alféizar de la ventana.

Sobre el alféizar veíase todavía la huella de un pie.