Hvad Betyder KLIPPEVÆGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paredes
• roca
• acantilados

Eksempler på brug af Klippevægge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er tid til at lære at klatre klippevægge.
Hora de aprender a escalar rocas.

Næsten lodret rager høje klippevægge til venstre og højre op over floddalen.
Altas paredes de roca se alzan casi verticales a izquierda y derecha del lecho del río.

De fire ben presses lige udad mod modstående klippevægge;
Las cuatro extremidades hacen presión contra la roca, ejerciendo fuerzas opuestas;

DIY klippevægge til kanter mellem græs& Rock Landskabspleje.
Paredes de roca de bricolaje para bordes entre la hierba y de la roca Paisaje.

Den Hvide Kløft har fået sit navn på grund af dens imponerende strålende klippevægge.
Recibió su nombre por sus espléndidas murallas de rocas brillantes.

Byen Minori er omsluttet af havet og klippevægge grøn i dyrkninger af citrontræer.
La ciudad de Minori está rodeado por el mar y las paredes rocosas verde en cultivos de árboles de limón.

Vandet baner sig vej gennem gigantiske stenblokke og stejle klippevægge.“.
El agua se va abriendo camino a través de gigantescos bloques de piedras y escarpadas paredes rocosas.".

Klippevægge eller hævede blomsterbede er mulige måder at forhindre enhver uønsket interferens.
Paredes de roca o macizos de flores planteadas son posibles formas de prevenir cualquier tipo de interferencia.

Disse omfatter sten hugget i cement, gummi kant, mursten, klippevægge og endda træ.
Estos incluyen piedras talladas en cemento, borde de goma, ladrillo, paredes de roca e incluso madera.

Dinosaur forbliver indlejret i udsatte klippevægge afslører beviser for de giganter, der engang roamede disse områder.
Los restos de dinosaurios incrustados en las paredes de roca expuestas revelan evidencia de los gigantes que una vez vagaron por estas áreas.

Snegeder, stenbukke og gemser kan springe og klatre på næsten lodrette klippevægge med stor lethed.
Las cabras de nieve, cabras monteses y gamuzas saltan y trepan con gran facilidad sobre paredes de roca casi perpendiculares.

Klippevægge, som hviler mod gletsjere, vil blive ustabile, efterhånden som isen forsvinder, hvilket vil føre til laviner.
Las paredes rocosas que descansan sobre los glaciares se volverán muy inestables en la medida en que desaparezca el hielo, y eso ocasionará mortíferas avalanchas.

Udgravet af Colorado-floden skærer Grand Canyon dybt ind i landskabet og skaber dramatiske klippevægge og hylder.
Tallado por el río Colorado, el Gran Cañón se adentra profundamente en el paisaje, creando espectaculares paredes de acantilados y salientes.

Oplev Newfoundlands og Labradors høje bjerge, massive klippevægge, dybe skove og uendeligt mange søer og floder.
Descubra las imponentes montañas de Terranova y Labrador, las enormes paredes rocosas, los bosques profundos y el suministro infinito de lagos y ríos.

Dens stejle klippevægge byder på utallige gamle udskæringer, de fleste på det Nabatæiske sprog, og klippemalerier.
Sus escarpadas paredes de roca tienen un sinnúmero de esculturas antiguas, la mayoría de ellas en el lenguaje de los nabateos, y pinturas rupestres.

Du ved, at du er på rette spor, når du bliver ved med at støde på varder, klippevægge, træer og pæle markeret med håndmalede"T"-symboler.
Sabes que estás en la ruta correcta cuando pasas junto a cabañas, paredes, árboles y postes marcados con una T pintada a mano.

En af klatrernes foretrukne klippevægge, hvor der kan klatres uden begrænsninger, er La Catedral, en imponerende vulkansk klippe.
Una de las paredes preferidas por los escaladores, donde se autoriza la escalada sin limitaciones, es la del roque La Catedral, una impresionante roca volcánica.

Cala Vadella er en smuk strand med turkisblåt vand flankeret af klippevægge, der beskytter badende fra vind og bølger.
Cala Vadella Cala Vadella es una hermosa playa de aguas turquesas escoltada por paredes rocosas que protegen a los bañistas del viento y de las olas.

Omgivet af frodige klippevægge åbner den frugtbare dal ud til havet, hvor den sorte sandstrand mødes med hvide bølger og blåt vand.
Rodeado de exuberantes paredes de acantilados, el fértil valle se abre al océano, donde la playa de arena negra se encuentra con olas blancas y aguas azules.

Du ved, at du er på rette spor, når du bliver ved med at støde på varder, klippevægge, træer og pæle markeret med håndmalede"T"-symboler.
Sabes que estás en la ruta correcta cuando sigues pasando por casetas de piedra, paredes de roca, árboles y postes marcados con la T pintada a mano.

Vores voluminøse pakker havde forvandlet os ind i en enkelt fil linje af klodsede giganter, knap nok i stand til at presse gennem klippevægge.
Nuestros paquetes voluminosos nos habían transformado en una sola fila de los gigantes torpes, apenas capaz de pasar a través de las paredes de roca.

Særlig anbefalelsesværdige er løjperne i Champagny-le-Haut, en høj dal, omgivet af klippevægge, med udsigt over den mægtige Grand Casse i Vanoise-nationalparken.
Se recomiendan especialmente los senderos en Champagny-le-Haut, un valle bordeado por acantilados, con vistas a la majestuosa Gran Casse en el Parque Nacional de la Vanoise.

Spearfish Canyon er et smukt naturområde kendt for en overflod af ponderosa og gran fyrretræer, såvel som fantastiske vandfald og dramatiske klippevægge.
Spearfish Canyon es una hermosa área natural conocida por una gran cantidad de pinos ponderosa y abeto, así como impresionantes cascadas y dramáticas paredes de acantilados.

Deres exceptionelle, naturlige skønhed skyldes deres snævre og stejle, krystallinske klippevægge, som rejser sig op til 1.400 meter fra Norskehavet og fortsætter 500 meter under havets overflade.
Su excepcional belleza natural proviene de cristal, estrechas y empinadas paredes que se elevan hasta 1400 m sobre el mar de Noruega y la penetración por debajo de 500 m.

Dette historiske gamle græsk-ortodokse kloster er et storslået syn, der presses mellem de næsten lodrette klippevægge af Kidron Gorge.
Este histórico monasterio griego ortodoxo es una magnífica vista apretada entre las paredes de roca casi vertical de la garganta de Kidron.

I 1.800 meters højde, beliggende mellem stejle klippevægge og blide skråninger samt mellem Frankrig og Svejts, har Avoriaz, takket være sin af træ dominerede arkitektur, tilpasset sig fint til sine omgivelser.
Entre empinadas paredes y suaves valles, entre Francia y Suiza, Avoriaz a 1.800 metros de altura se adapta perfectamente al entorno gracias a su arquitectura dominada por la altura.

Herefter vil du vandre gennem Zigzag Kløften, en smal sandstens kløft med en sandet bund, der snor sig gennem stejle klippevægge og store klippeformationer.
A continuación se hará una excursión por el Cañón del Zigzag, un cañón de piedra arenisca con suelo de arena al que se accede a través de paredes escarpadas y grandes formaciones de rocas.

I de høje bjerge, konserveret blandt toppe og klippevægge finder du turist lokaliteter og områder er udstyret til skiløb og vintersport som Pescasseroli, Rivisondoli og Roccaraso.
En las altas montañas, conservado entre los picos y paredes de roca se encuentra localidades turísticas y territorios equipados para el esquí y deportes de invierno como Pescasseroli, Rivisondoli y Roccaraso.

Et fantastisk spring, der starter med et frit fald på 30-35 m oppe i en slugt på Tenerifes nordøstside mellem enorme lodrette klippevægge og bjergtoppe med kanarisk fyr.
Un excelente salto de iniciación con una caída libre de 30-35 metros en un barranco del nordeste de la isla de Tenerife entre grandes paredes verticales y cumbres con pinos canarios.

Det drejer sig om en snæver bugt, der er knap 25 m bred og 130 lang, flankeret af næsten parallelle klippevægge, der rager op over udspringspunktet, og hvor man kan høre de øredøvende brag fra de bølger, der næsten altid er på denne del af øen.
Se trata de una estrecha caleta de apenas 25 metros de ancho y 130 de largo, flanqueada por acantilados de paredes casi paralelas que ascienden por encima del exit point, y donde se escucha el atronador batir del oleaje que suele reinar en esta parte de la isla.

Hvordan man bruger "klippevægge" i en Dansk sætning

Vi skal helt ind i parken til vejen stoppes af de stejle klippevægge, der lukker sig omkring os.

Og bagefter kan I hoppe i bugten eller låne en af skibets kajakker og gå på opdagelse kajak langs de dramatiske, jungleklædte klippevægge og grotter.

Krabis omkringliggende strande er et paradis for både soldyrkere og vandhunde, og de lodrette klippevægge en ægte cliffhanger udfordring for klatrere.

Rå klippevægge rejser sig stejlt og afvisende af det klare blå hav, og under havets overflade venter et paradis af bl.a.

De store klippevægge bryder det urolige hav og bidrager til en oftest rolig kystlinje, de mange feriegæster kan nyde.

Omkranset af klippevægge Söderåsen gemmer også på et lidt vildere landskab.

Stejle klippevægge omkranser den lille sø, hvor åkanderne flyder rundt og venter på at springe ud med deres hvide og røde blomster.

Vi går langs floden og og kigger op ad de stejle klippevægge, indtil vi når til en skiltning, der viser vej mod Kopparhatten.

Se pittoreske fiskerlejer, rå og stejle klippevægge der rejser sig lodret af havet og oplev måske delfinernes leg omkring båden.

Jeg har en kæreste, der klatrer friklatring op ad klippevægge, og det vil jeg også gerne i gang med.

Hvordan man bruger "paredes, roca, acantilados" i en Spansk sætning

Todas las paredes tienen aislante térmico.

Buscaría una gran roca para esconderme.

Joffre Paredes Orrala, Vicealcalde del cantón.

Gabriel eligió una roca para descansar.

Sanitarios blancos marca Roca modelo GIRALDA.

Luego construyó "La Pionera",sobre los acantilados rocosos.

Las paredes estaban decoradas por armas.

acantilados escenografía Playa exterior español Agua.

equipos para triturar piedra roca colegiobosquesdellago.

¡Ilumina tus paredes con mensajes personalizados!