Hvad Betyder KLIPPEVÆGGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Felswände
• Felswänden
• Klippen

Eksempler på brug af Klippevægge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

På klippevæggen.
Am Felsen!

Det var mellem to klippevægge.
Das war zwischen zwei Felswänden.

Beskriv klippevæggen.- En masse mørke!
Beschreib mir das Gestein! Ich sehe nur Dunkelheit!

Hey Putte, pas på klippevæggen.
Hey, Putte, pass auf den Felsen auf.

Klippevæggen udsender spor af organisk energi.
Ich empfange ungewöhnliche Werte von dieser Felswand. Spuren von organischer Energie.

Beskriv klippevæggen.
Beschreib die Felsoberfläche.

Fangarmen får sin energi fra noget i klippevæggen.
Der Tentakel erhält im Gestein Energie.

Dens stejle klippevægge byder på utallige gamle udskæringer, de fleste på det Nabatæiske sprog, og klippemalerier.
Seine steilen Felswände enthalten zahllose alte Inschriften, die meisten von ihnen in nabatäischer Sprache, sowie Felszeichnungen.

Nordsiden danner utilgængelige klippevægge.
Die Nordwestseite bilden unzugängliche Felsabstürze.

Rå klippevægge, store skove og spændende kyststrækninger gør Bornholm til en af Danmarks allerbedste outdoor-destinationer.
Rauhe Felswände, große Wälder und spannende Küstenabschnitte machen Boornholm zu einer von Dänemarks allerbesten Outdoor-Reisezielen.

Kan eksplosionen have magnetiseret klippevæggen?
Könnte die Explosion die Felswand magnetisiert haben?

Med sin nærmest tropiske vegetation og sandstrande mellem stejle klippevægge, er det som om det smukkeste fra Bornholm er samlet tæt på Sannes Familiecamping ved Gudhjem.
Eine beinahe tropische Vegetation und schöne Sandstrände zwischen steilen Klippen- es ist, als ob das Schönste an Bornholm in der direkten Umgebung von Sannes Familiencamping bei Gudhjem versammelt wäre.

Den Hvide Kløft har fået sit navn på grund af dens imponerende strålende klippevægge.
Der'weiße Canyon' erhielt seinen Namen wegen seiner herrlichen hellen Felswände.

Parkens terræn omfatter store højt beliggende enge, vertikale klippevægge, skrænter, dybe kløfter, vandfald såvel som et antal bjergtoppe, hvor 20'ere ligger i en højde af 2.000 meter eller højere.
Das Parkgelände umfasst ausgedehnte Gipfel- und Kammwiesen, senkrechte Felswände, Abgründe, tiefe Schluchten, Wasserfälle, sowie zahlreiche Gipfel, von denen rund 20 höher als 2000 Meter sind.

Og vandr til slut gennem den Hvide Kløft, med dens pragtfulde strålende klippevægge.
Und schließlich wandern Sie durch den White Canyon, den Weißen Canyon, mit seinen leuchtend hellen Felswänden.

Efter Klemensker er du tilbage på jernbanesporet, gennem den dramatiske Kleven, hvor stien går mellem stejle klippevægge og fører dig til den frodige Spellinge Mose.
Nach Klemensker wird man zurück auf die Bahnstrecke geführt und kommt durch den dramatisch wirkenden Kleven, wo der Weg zwischen steilen Felswändern in Richtung des fruchtbaren Feuchtgebiets Spellinge Mose führt.

Efter denne storslåede oplevelse vil vi tage dig til den berømte Mushroom Rock, en sælsom fritstående klippe, der ligner en svamp, før du vil slappe af i den idylliske grønne Ein Khudra Oase, hvor du kan hvile dig, og nyde en beduin frokost før du fortsætter dit program med et besøg til den Hvide Kløft, som fik sit navn fra dens imponerende strålende klippevægge.
Nach dieser großartigen Erfahrung bringen wir Sie zu dem berühmten Mushroom Rock, dem Pilzfelsen, einer freistehenden Felsformation in Gestalt eines Pilzes, bevor Sie in der idyllischen grünen Oase Ain Khudra eine Pause machen. Hier können Sie sich ein wenig ausruhen und ein beduinisches Mittagessen genießen, bevor Sie Ihr Programm mit dem Besuch des White Canyon fortsetzen. Der'weiße Canyon' erhielt seinen Namen wegen seiner herrlichen hellen Felswände.

Herefter vil du vandre gennem Zigzag Kløften, en smal sandstens kløft med et sandet bund, der snor sig gennem stejle klippevægge og store klippeformationer.
Dann entdecken wir den Zickzack-Canyon, eine schmale Schlucht mit Sandsteinwänden und sandigem Boden, die sich durch steile Felswände und grandiose Gesteinsformationen schlängelt.

I løbet af sommermånederne kan man på klatrestigene ved Schlossalm opleve et eventyr på klippevæggen.
Während der Sommermonate kann man auf zahlreichen Klettersteigen in Gastein ein Abenteuer an der Felswand erleben.

Bauges-massivet har en helt særegen topografi. Det er et kalkholdigt bjergmassiv med en lukket dal omgivet af høje klippevægge.
Das Massif des Bauges bildet eine starke topografische Einheit, es handelt sich um ein Kalksteinmassiv aus einem abgeschlossenen Tal, das am Rande von hohen Klippen umgeben ist.

Efter morgenmaden(og hvis du ønsker, endnu et bad i kilden) vil du køre gennem det smukke farverige sandstens landskab til din anden vandretur, der vil lede dig gennem den Lukkede Kløft, en fantastisk tur mellem ujævne klippevægge, der ender ved en høj klippeskrænt.
Nach dem Frühstück(und, wenn Sie wollen, einem neuerlichen Bad in der Quelle) bringen wir Sie durch die faszinierende Gebirgs- und Wüstenlandschaft zu Ihrer zweiten Trekking-Tour, diesmal durch den Closed Canyon, den‚Geschlossenen Canyon‘, eine fantastische Strecke zwischen rauen Felswänden, die an einer hohen Klippe endet.

Skat, det er en klippevæg.
Süßer, das ist eine Kletterwand.

Den sydlige kløft for enden af dalen er ren klippevæg, som en mur.
Der Ausläufer im Süden des Tals besteht nur aus Felsen, wie eine Mauer.

Grå klippevæg/ rhodium -belagte overflade.
Graue Felswand/ rhodiniert Oberfläche.

Langt om længe standsede hjorten foran en klippevæg, og lod ganske forsigtigt skrædderen glide ned på jorden.
Endlich hielt der Hirsch vor einer Felsenwand still und ließ den Schneider sanft herabfallen.

Hvordan man bruger "klippevægge" i en Dansk sætning

Vi vandrer i bunden af kløften omgivet af næsten lodrette klippevægge.

Irland er fantastiske klippevægge, frodige enge, storbyer og spændende kulturhistorie.

På strækningen mellem Gudhjem og Tejn ligger Helligdomsklipperne, som er en samling barske og bornholm klippevægge og -grotter.

Strandene på Krabi er et paradis for både soldyrkere og vandhunde, og de lodrette klippevægge en ægte cliffhangerudfordring for klatrere.

Floden ikke mere en to meter bred i det nederste løb, og på begge sider rejser sig klippevægge - visse steder nok er 200 meter høje.

Synet af solens stråler, der ved solopgangen falder hen over de røde klippevægge og frembringer uendelige mange nuancer af farver, er helt ubeskriveligt.

I hele bjergområdet omkring Gardasøen findes synlige klippevægge, som rejser sig fra nogle få meter til flere hundrede meter.

Irland og Nordirland Irland rejser fantastiske klippevægge, frodige enge, storbyer og spændende kulturhistorie.

Der er både mulighed for at klatre på de mange klippevægge i Harzen, og ellers kan I besøge en af forlystelsesparkerne med fokus på klatresjov og udfordringer i trætoppene.

Mod syd ligger de sneklædte bjerge i højlandet, mod nordvest vokser nordkystens stejle klippevægge lodret op af Danmarkstrædet.

Hvordan man bruger "felswänden" i en Tysk sætning

Diese Bucht ist von beeindruckenden steilen Felswänden umgeben.

Genießen Sie die steilen Felswänden und majestätische Bergwelt.

Sie wachsen krustenbildend an den Felswänden der Riffe.

Unter überhängenden Felswänden entstanden imposante Wohnkomplexe.

Von den Felswänden des Römersteinbruchs St.

Ein zweiter Schuss hallte von den Felswänden wider.

An einigen Felswänden des Höhlensystems stehen kleine Kobolde.

Mystische Gesichter in schroffen Felswänden wachen über uns.

Die Straße führt hart an den Felswänden entlang.

Wanderfalken brüten an Felswänden und hohen Gebäuden.