Hvad Betyder KMAIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• kmail

Eksempler på brug af Kmail på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Migreringsværktøj til KMail.
Herramienta de migración de KMail.

KMail Import- filtre.
Filtros de importación de KMail.

Vi håber du vil nyde& kmail;!
Esperamos que disfrute de kmail;!

KMail- der er ingen ulæste breve.
KMail- No hay mensajes por leer.

DCOP- forbindelse med KMail fejlede.
Conexión DCOP con KMail fallida.

KMail kunne ikke komprimere filen.
KMail no pudo comprimir el archivo.

Kan ikke lave mappe% 1 i KMail.
No es posible crear la carpeta %1 en KMail.

Brug KMail som foretrukken e- mail- klient.
Usar KMail como cliente de correo favorito.

Opret online IMAP- konto for KMail.
Crear una cuenta IMAP en red para KMail.

KMail kunne ikke dekomprimere filen.@ info.
KMail no pudo descomprimir el archivo. @info.

Lav ikke- forbundet IMAP- konto for KMail.
Crear cuenta IMAP desconectada para KMail.

Brug identiteter fra Kmail@ info: whatsthis.
Usar las identidades de KMail info: whatsthis.

KMail stødte på en fatal fejl og vil afslutte nu.
KMail encontró un error fatal y terminará ahora.

Kunne ikke finde denne e- mail i KMail@ info.
No se puede localizar este mensaje en KMail @info.

Vælg Opsætning Indstil Kmail Diverse Groupware i menuen.
Seleccione Preferencias Configurar KMail Varios Groupware.

Kan ikke tilføje brev til mappe% 1 i KMail.
No es posible añadir el mensaje a la carpeta %1 en KMail.

KMail er i offline- tilstand. Hvordan vil du fortsætte?
KMail está ahora en modo desconectado.¿Quiere seguir adelante?

Fejl ved tilføjelse af brev til mappe% 1 i KMail.
Error al añadir el mensaje a la carpeta %1 en KMail.

Hvis aktiveret, tjekker KMail for ny post hver X minutter.
Si está activado, KMail comprueba correo nuevo cada x minutos.

Hvis& kmail; er version 1. 7 eller nyere, sendes e- mailen automatisk.
Si la versión de kmail; es la 1.7 o posterior, el correo se envía automáticamente.

Find og fremhæv denne e- mail i KMail@ info: tooltip.
Localiza y resalta este correo en KMail info: tooltip.

Vis kun KMail i statusområdet, hvis der er ulæste breve.
Mostrar KMail en la bandeja del sistema sólo si hay mensajes no leídos.

Dette vil gøre din Personal Contacts adressebog tilgængelig for KMail.
Esto hará que la libreta de direcciones de Contactos personales esté disponible en KMail.

Lukker det nuværende hovedvindue og afslutter& kmail; hvis der kun er dette ene vindue.
Cierra la ventana principal actual o sale de kmail; si sólo existe esa ventana.

Starter& kmail; så du kan sende filen med e- mail. Filen er allerede tilføjet som bilag til brevet.
Invoca a kmail; que pueda enviar el archivo por correo. El archivo ya está adjunto al correo.

Kwatchgnupg; kan startes fra menuen Værktøjer både i& kleopatra; og& kmail;, og også fra kommandolinjen. Det binære program for& kwatchgnupg; hedder kwatchgnupg.
Puede iniciar kwatchgnupg; desde el menú Herramientas, tanto de kleopatra; como de kmail;, así como desde la línea de órdenes. El ejecutable kwatchgnupg; se llama kwatchgnupg.

Hvis& kmail; er en ældre udgave, tilføjes e- mailen til& kmail;'s udbakke for senere transmission.
Si tiene una versión anterior de kmail;, el correo se añade a la bandeja de salida de kmail; para una transmisión posterior.

En forklaring til de øvrige muligheder kan findes i den fulde& kmail;- brugervejledning. Klik på O. k. for at lukke dialogen, og klik derefter på fanebladet Modtag.
Una descripción de las otras opciones puede ser encontrado en el manual completo de kmail;. Pulse sobre Aceptar para cerrar este diálogo, y a continuación pulse en la pestaña Recibiendo.

Ændr din& kmail; indstilling til at hente posten via POP3 fra localhost og så vil ssh lave en tunnel på forbindelsen for dig.
Modifique la configuración de kmail; para recuperar el correo vía POP3 desde localhost y ssh servirá de túnel para su conexión.

Hvorfor bliver& kmail; langsom/ holder op med at virke, når jeg prøver at sende store bilag?
¿Por qué kmail; se ralentiza o deja de funcionar cuando intento enviar adjuntos muy grandes?

Hvordan man bruger "kmail" i en Dansk sætning

Jeg håber, at de bedste KDE-applikationer såsom Amarok, Kmail osv.

Du kan dog vælge, at KMail skal gemme passwordet i hukommelsen, så du kun bliver spurgt, første gang, du vil dekryptere en mail.

billede af krypteret tekst Posthåndtering med KDE KMail op Opsætning

Opsætning af KMail Du sætter KMail op til at bruge PGP til at kryptere emails under "Settings"->"Configuration", hvor du skal vælge fanen "Security" i vinduet "Configure - KMail".

KMail er afhængig af det output, som kommer fra PGP, og desværre kan dette output variere afhængigt af hvilken version af PGP, der bruges.

Klik »Opsætning« i KMail-menuen, vælg »Konfigurer KMail ...«, klik så på »Konti«.

Hver bruger som ønsker at bruge KMail skal konfigurere den som i det følgende.

Start KMail, klik »Næste« i kontoguiden, vælg IMAP som kontotype, klik »Næste«.

Vent et øjeblik, klik så på »Kontroller post« i KMail-menuen.

Hvis du lukker KMail, vil du naturligvis blive spurgt igen.

Hvordan man bruger "kmail" i en Spansk sætning

Kmail is also still not very usable against MS Exchange.

KMail crashes and you can see the BT in gdb.

KMail tiene corregido una gran cantidad de fallos.

How to move kontact / kmail to another disk?

That is why I use kmail for this instead.

Correo: Mozilla, Kmail (KDE), Evolution (muy bueno) o Sylpheed.

Kmail also fails to display the image correctly.

This is my wanderlust.el file to read kmail maildirs.

See the Kmail GPG page for details.

KMail Clamav antivirus check not working; alternatives?