Hvad Betyder KMID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• KMID

Eksempler på brug af Kmid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kmid;- håndbogen.
Manual de kmid;

Galleri med& kmid; s venner.
Sala de amigos de kmid;

For at virke kræver& kmid;.
Kmid; necesita para funcionar.

Kmid; er en midi/ karaoke multimedie- spiller.
Kmid; es un reproductor multimedia de midi y karaoke.

Jeg kan ikke få mit AWE- kort til at virke med& kmid;, hvad kan jeg gøre?
No logro que mi tarjeta AWE funcione con kmid;,¿qué puedo hacer?

Håber at du synes at& kmid; er lige så sjov at bruge som jeg syntes det var at udvikle den.
Espero que encuentre kmid; tan divertido de utilizar como fue su desarrollo.

Jeg kan få bedre lyd med en mp3/ wav- spiller, hvorfor skulle jeg så bruge& kmid;?
Puedo obtener mejor sonido con un reproductor mp3/ wav,¿por qué usar kmid;?

I KMid kan du åbne vinduet"kanaler" og udskifte klaveret med en guitar eller hvad du nu vil.
En KMid puedes abrir la ventana"canales", y cambiar el piano por una guitarra o lo que prefieras.

Jeg vil gerne takke følgende personer for deres hjælp med at udvikle& kmid;.
Me gustaría agradecer a las siguientes personas su ayuda en el desarrollo de kmid;.

I KMid kan du åbne vinduet"kanaler" og udskifte klaveret med en guitar eller hvad du nu vil. Eksterne MIDI-synthesizere.
En KMid puedes abrir la ventana"canales", y cambiar el piano por una guitarra o lo que prefieras.

Jeg har vedlagt nogle eksempler som installeres i dollar; KDEDIR/ share/ apps/ kmid.
He incluido varios ejemplos que se encuentran instalados en dollar; KDEDIR/ share/ apps/ kmid.

Når& kmid; spiller en sang, kan du flytte skyderen for at gå til en angiven position, ved at trykke med musens midterste knap.
Una vez que kmid; está reproduciendo una canción, puede mover el deslizador de tiempo pulsando el MMB;, para ir a una posición en concreto.

Hvis du angiver en sang på kommandolinjen når du starter& kmid;, bliver den også åbnet.
Si especifica una canción en la línea de órdenes cuando ejecuta kmid; ésta también se abrirá.

Kmid; viser sangteksten på skærmen med en farve som ændrer sig samtidig med at musikken spiller, så det er vældig let at følge sangens melodi.
Kmid; muestra las letras en la pantalla cambiando su color al mismo tiempo que se reproduce la música, así que es muy sencillo seguir la melodía de las canciones.

Husk at du ikke kan fjerne"Temporary Collection", men det spiller ikke nogen rolle eftersom den ikke gemmes når du afslutter& kmid;
Tenga en cuenta que no puede borrar la Colección temporal, pero eso no es un problema ya que ésta no se guarda cuando sales de kmid;

Du kan trække en fil fra et& konqueror;- vindue og slippe den i& kmid;- vinduet. Du kan også trække& slippe flere sange samtidigt.
Puede arrastrar un archivo desde una ventana de konqueror; y soltarlo en la ventana de kmid;. Puede también arrastrar y soltar varias canciones al mismo tiempo.

Jeg er enig. Det er derfor& kmid; understøtter træk og slip. Åbn blot mappen som du vil tilføje i& konqueror;, vælg alle filerne, træk dem og slip i& kmid;
Estoy de acuerdo, y por eso kmid; soporta arrastrar y soltar. Sólo Abra en konqueror; la carpeta que desee añadir, seleccione todos los archivos, arrástrelos, y suéltelos en kmid;

Hvis du vil vide hvor man kan hente Midi/ Karaoke- filer, eller du har et spørgsmål, en fejlrapport, en idé eller en funktion som du gerne ville se i& kmid; eller blot vil glæde mig, så tøv ikke at skrive til larrosa@ kde. org eller antlarr@ arrakis. es.
Si desea saber dónde bajar archivos de midi/ karaoke, tiene alguna pregunta, desea informar de un fallo, una idea o característica que desearía ver en kmid; o sólo quiere hacerme feliz, es libre de enviarme un correo electrónico a: larrosa@kde. org o antlarr@arrakis. es.

Kmid; er& kde;'s MIDI og Karaoke multimediespiller. Den sørger for nogle funktioner som ikke findes i nogen anden& UNIX; MIDI- afspiller, såsom blandt andet realtidsgrafik og markering af Karaoke- tekst.
Kmid; es el reproductor multimedia de midi y karaoke de kde;. Consta de ciertas características que no se encuentran en ningún otro reproductor midi de UNIX;, como los gráficos en tiempo real y el resaltado del texto del karaoke entre otros.

Vær rar at sende mig din kortfil med e- mail, så fremtidige udgaver af& kmid; indeholder understøttelse for flere keyboards som ikke understøtter General Midi.
Por favor, no olvide enviarme su archivo mapa por correo electrónico para que en las siguientes versiones de kmid; se incluya más soporte para los teclados no compatibles con el Midi General.

Tasten mellemrum bruges til to ting. Når musik spilles og du trykker på mellemrum, virker den som om du trykkede på knappen Pause eller valgte Pause i menuen Sang, dvs. den stopper musikken. Hvis du trykker på mellemrum når musik ikke spilles, begynder& kmid; at spille.
La tecla Espacio se usa para dos cosas. Si la música se está reproduciendo y pulsa la tecla Espacio, hará lo mismo que si pulsase el botón pausa o la entrada Pausa del menú Canción, que es parar la música. Si pulsa la tecla Espacio cuando no se reproduce música, & kmid; la reproducirá.

Hvis du ikke har et lydkort, kan du stadigvæk kompilere kmid; med MODE_ DEMO_ ONLYVISUAL defineret og den kører som om du havde et kort med du hører naturligvis ingen musik:-().
Si no dispone de tarjeta de sonido, puede compilar& kmid; con MODE_DEMO_ONLYVISUAL definido y funcionará como si la tuviese pero no podrá escuchar la música, por supuesto:-().

Kmid; er lavet af& Antonio. Larrosa. Jimenez;, i Maacute; laga(Spanien). Jeg studerer matematik ved Maacute; lagas universitet, og er for øjeblikket i gang med tredje kursus, så jeg har ikke så meget fritid til mine hobbyer, men jeg forsøger altid at skaffe mig lidt tid:-. Mine hobbyer inkluderer: programmering, samle midi- filer, spille musik og bevise sætninger;-.
Kmid; ha sido hecho por& Antonio. Larrosa. Jimenez;, en Málaga(España). Soy un estudiante de Matemáticas en la Universidad de Málaga, actualmente estoy haciendo el tercer curso, por lo que no tengo mucho tiempo libre para mis aficiones, aunque siempre intento sacar algo de tiempo:-. Mis aficiones incluyen: programación, coleccionar archivos midi, tocar música y demostrar teoremas;-.

Bemærk at når du åbner en fil ved at trække& slippe, begynder& kmid; automatisk at spille den(hvis du slipper mere end en fil, tilføjes de til en samling og spilles i rækkefølge).
Fíjese que cuando abre un archivo usando arrastrar y soltar, kmid; empezará a reproducirlo automáticamente(si suelta más de un archivo, serán añadidos a una colección y serán reproducidos secuencialmente).

Desuden findes& kmid; på sin egen hjemmeside, som er på http:// www. arrakis. es/ ~rlarrosa/ kmid. html. På hjemmesiden kan du følge udviklingen, se en del information om programmet, nogle skærmaftryk, en liste over netsider hvor du kan hente flere Karaoke- sange, osv.
Adicionalmente, podrá encontrar kmid; en su página web, que es http://www. arrakis. es/ ~rlarrosa/ kmid. html. En la página web puede seguir su desarrollo, ver más información sobre él, algunas capturas de pantalla, una lista de sitios desde dónde puede bajar más canciones de karaoke,etc;

Dette bruges fordi GM- standarden siger at når et midi- keyboard modtager en tonehøjdeforandring med dataværdien 4096, skal det ændre tonen til næste højere tone, men visse midi- keyboard forsøger at ændre initialtonen til to eller flere toner højere(til og med en oktav højere!) når de modtager 4096. Dette kan let ordnes ved at forsøge med forskellige værdi, så i stedet for at sende 4096, så sender& kmid; en passende værdi.
Se usa esto porque el estándar GM dice que cuando un teclado midi recibe un evento de inflexión de tono con un valor de datos de 4096, debe subir la nota a una más alta, pero algunos teclados midi intentan subir la nota inicial dos o más notas más altas(¡incluso una octava más alta!) cuando reciben un 4096. Se puede arreglar fácilmente probando diferentes valores para que en vez de enviar 4096, kmid; envíe el valor apropiado.

Dette kan indtræffe hvis du har en binær distribution(rpm, deb) af& kmid;. Det sker derfor at& kmid; kompileredes uden AWE- støtte. Hvis det ikke virker, skal du hente en kildekodedistribution(for eksempel, fra kmid; s hjemmeside).
Esto sucede cuando instala una distribución binaria(rpm, deb) de kmid;. Se debe a que kmid; fue compilado sin soporte awe. Si le ocurre esto, entonces deberá bajar la distribución de código fuente(por ejemplo, desde la página de kmid;).

Kmid; lader dig vælge hvilke begivenheder som skal vises, og endnu bedre, den har et tilvalg til automatisk at vælge begivenhedstypen som en sang bruger, så du ikke behøver ændre type manuelt. På denne måde, hvis du aktiverer Automatisk Tekstvælger i menuen Opsætning, vælges Karaoke- teksten automatisk, men du kan stadigvæk ændre indstillingen hvis du vil se den anden slags.
Kmid; le permite escoger qué eventos mostrar, y además, tiene una opción para seleccionar automáticamente el tipo de eventos que una canción usa, por lo que no tendrá que cambiar el tipo manualmente. De este modo, si activa la entrada Elegir texto automáticamente del menú Opciones, el texto del karaoke será automáticamente seleccionado, pero aún puede cambiarlo si prefiere ver los otros caracteres.

Let, vælg Tilføj automatisk til samling og åbn B. mid og C. mid(med en af de forskellige metoder), så tilføjes de automatisk til"Temporary Collection", som nu indeholder A. mid, B. mid og C. mid. Åbn nu dialoge Samlingshåndteringen, markér"Temporary Collection", og klik på knappen Kopiér, angiv navnet på den nye samling, og du er klar. Du har direkte en ny samling som indeholder midi- filerne A, B og C, som ikke fjernes når du afslutter& kmid;
Fácil, seleccione Auto añadir y abra B. mid y C. mid(a través de los múltiples métodos). Serán añadidos automáticamente a la Colección temporal, que contendrá entonces a A. mid, B. mid y C. mid. En este punto, puede abrir el diálogo Gestionar colecciones, seleccionar la Colección temporal y pulsar en el botón Copiar, introducir el nombre de la nueva colección, y ya está hecho. Ya tiene una nueva colección que contiene los archivos midi A, B y C, y que no se borra cuando cierre kmid;

Jeg vil understrege at& kmid; er lavet helt i fritiden, uden finansiel støtte fra noget foretagende eller andet. Husk derfor, når du bruger den, at det eneste som får mig til at fortsætte arbejdet med dette er at få tilbagemeldinger fra brugere(et postkort eller blot en e- mail).
Me gustaría señalar que kmid; ha sido hecho completamente en mi tiempo libre, sin ninguna ayuda monetaria de alguna compañía o particular. Por eso tenga en mente cuando lo usa, que lo único que me mantiene trabajando en esto es el obtener alguna respuesta de sus usuarios(una postal o simplemente un correo electrónico).