Hvad Betyder KNÆLENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• arrodillado
• rodillas
• arrodillada
• arrodillados

Eksempler på brug af Knælende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Seiza- knælende stilling.
Seiza- La posición arrodillada.

Hvorfor kalder de hende"knælende?
¿Por qué la llaman Rodilleras?

Knælende barrikade position.
Posición arrodillada de barricada.

I ser ikke ud til at være knælende.
No parecéis estar arrodillados.

(D1 forbliver knælende i hele).
(D1 permanece arrodillado en todas partes).

Knælende i anråbelse for fødderne af g-streg-d.
Arrodillados en súplica a los pies de d-guión-os.

Hvorfor kalder de hende"knælende?
¿Por qué la llaman la de las rodilleras?

Forbliv knælende… Indtil hun drikker det.
Permanezcan arrodillados hasta que su madre vacíe la copa.

Diagram 2. Variation(Med knælende spiller).
Diagrama 2. Variación(con jugador arrodillado).

Knælende i kirken, med et ansigt som en helgens.
Arrodillándose en la iglesia, con la santidad en su rostro.

Bærbar NBR skum tyk have knælende pad.
Espuma NBR portátil jardín gruesa almohadilla de rodillas.

Helgenen er vist knælende mellem to kors og to kameler.
El santo se muestra arrodillado entre dos cruces y dos camellos.

EN 14404- Knæbeskyttelse til arbejde i knælende stilling.
EN 14404: Rodilleras para trabajos en posición arrodillada.

Buddha triad og knælende Kushan hengivne par. 3RD århundrede.
Pareja de devoto Kushan tríada y arrodillarse de Buda. 3Siglo Rd.

Spørgsmålet er, om du vil dø knælende, eller stående?
La pregunta es,¿quieres morir de rodillas o quieres morir de pie?

Knælende ved siden af kroppen. Vi blev ikke fundet kniv i hånden.
No se nos encontró con cuchillos en las manos arrodillados junto al cuerpo.

Jeg har nemlig en video af Odum knælende over offeret, efter mordet.
Verá, tengo a Odum arrodillándose sobre la víctima cuando ocurrió el crimen.

Knælende ved siden af kroppen. Vi blev ikke fundet kniv i hånden.
No hemos sido encontrados con cuchillo en la mano, arrodillados junto al cuerpo.

Er ved stationskasse cirka 40 meter ude. En knælende, en liggende.
Uno de rodillas, uno acostado. Hay una caseta de estación a 40 metros de distancia.

I bunden af rammen, knælende under et træ. Der var et billede af Alice.
Había una imagen de Alice… difícil de descifrar, al fondo del cuadro… arrodillada bajo un árbol.

Lad os som børn træde frem og ydmygt modtage Kristi Legeme knælende og på tungen.
Vayamos como niños y recibamos humildemente el Cuerpo de Cristo de rodillas y en nuestra lengua.

Nu kan du, knælende på mine kongelige fødder, der viser din respekt og taknemmelighed.
Ahora usted puede, de rodillas a mis pies reales, mostrando su respeto y gratitud.

Lad os som børn træde frem og ydmygt modtage Kristi Legeme knælende og på tungen.
Acudimos como los niños y recibimos humildemente, de rodillas y en la lengua, el Cuerpo de Cristo».

Knælende holdninger har tendens til at producere større mængder tyngdepunkt midt.
Posiciones de rodillas tienden a producir mayores volúmenes de gravedad en el centro.

De udgør en effektiv og vedvarende beskyttelse af knæene under alle former for knælende arbejde.
Constituyen una protección eficaz y duradera para todo tipo de trabajos que se realicen de rodillas.

En underdanige kan bruge dem til at gøre knælende foran hans eller hendes dominerende en mere behagelig proces.
Un sumiso puede usarlos para hacer que arrodillarse frente a su dominante sea un proceso más cómodo.

Grisen undslipper fra en gård, men årsagerne til deres fly bliver ignoreret for øjeblikket, og pilgrimsfærd til et buddhistisk tempel, hvor han forblev knælende timer.
El cerdo se escapa de una granja, pero las razones de su huida se ignoran de momento, y peregrina hasta un templo budista, donde permanece horas arrodillado.

Personlige værnemidler- Knæbeskyttere for arbejde i knælende position _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Equipos de protección individual- Rodilleras para trabajos en posición arrodillada _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

De elleve apostle forblev knælende i denne cirkel om Jesus i flere minutter, inden de rejste sig, og i stilhed gik tilbage til den nærliggende lejr.
Los once permanecieron arrodillados en círculo alrededor de Jesús durante varios minutos, antes de levantarse y regresar en silencio al campamento cercano.

Kardinalen vil bede dig om at rejse dig, hvorefter du forbliver knælende, og forbliver knælende, under hele din høring.
El cardenal te pedirá levantarte, entonces te arrodillarás… y quedaras arrodillado durante toda la apelación.

Hvordan man bruger "knælende" i en Dansk sætning

Knælende på den anden side af kameraet kan det måske være ASA's rekvisitør Knud Jønsson.

En knælende Yngling hæver Sværd og Skjold op i Luften under Hævnskrig for den Dræbte, der ligger ved hans Side.

Arbejder medarbejderne på hug, knælende eller knæliggende?

Gennem de første 6 uger, vil patienten ikke være i stand til at kravle, gå ned i en squat eller knælende stilling.

Mandsfigurens venstre hånd holder om halsen på et foranstående, ligeledes venstrevendt, dyr med et øre, eksede eller knælende ben og en lang tunge, som ender i en trekantsform.

Stine Nielsen blev nr. 28 i sin gruppe med 1159 – 383 i knælende, 393 i liggende og 383 i stående.

Først kommer 24 dyr, de 6 par stående og de 6 par knælende.

Rikke Mæng blev nr. 14 i sin eliminationsgruppe med en score på 1165 – 387 i knælende, 389 i liggende og 389 i stående.

Et delvist bevaret billede af de helligtrekonger, der knælende rækker deres gaver frem.

Kyu - Lilla bælte Side 12 / 23 13 Strakt Knælende fra siden Drej over på siden H.

Hvordan man bruger "arrodillado, rodillas, arrodillada" i en Spansk sætning

Él, arrodillado detrás, introdujo lentamente su pene.

Entre los que se habían arrodillado delante ros.

Levanta las rodillas cuando estés sentado.

Tengo las rodillas agarrotadas, doloridas, uff….

Arrodillado delante de la enferma conversé largo rato.

Que vuelvan con las rodillas negras.

Helo aquí pequeño, solo, arrodillado en el suelo.

Insistió sin descanso, arrodillada sobre el suelo.

Este vio a Agualuna, arrodillada frente al río.

Alinee las rodillas con las caderas.