Hvad Betyder KNAP NOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• apenas
• duras penas

Eksempler på brug af Knap nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er knap nok kendt!
Apenas lo conocen!

Knap nok i 50'erne.
Apenas en los años 50.

Den er knap nok 8.20.
Son apenas las 8:20.

Knap nok bliver nævnt.
Casi no se menciona.

Kendte hende knap nok?
¿Apenas la conocía?

Jeg har knap nok set hende.
Apenas la he visto.

Jeg rørte dig knap nok.
Por favor, apenas lo toqué.

Jeg kan knap nok se noget.
Apenas puedo ver nada.

Hvad laver du? Jeg kender dig knap nok.
¿Qué haces? Apenas te conozco.

De kunne knap nok tale.
Ellos apenas podían hablar.

Pavehæren eksisterer knap nok.
El ejército papal de Roma apenas existe.

Du har knap nok smagt på det!
¡Apenas la has probado!

Foley kender mig knap nok. Hr.
El Sr. Foley casi no me conoce.

Jeg ser knap nok deres ansigter.
Apenas veo sus rostros.

Jeg taler ikke om det, fordi jeg knap nok overlevede.
No hablo sobre eso porque apenas sobreviví.

Vi har knap nok til os selv.
Apenas tenemos para nosotros.

Han er en udenlandsk dνærg, der knap nok taler sproget.
Es un enano extranjero que apenas habla el idioma.

Du har knap nok ændret dig, mor.
Apenas has cambiado, madre.

Ser I en skabning… som knap nok er i live?
¿Ven una criatura… que está apenas viva?

Det var knap nok for voksne kvinder.
Era apenas suficiente para las mujeres adultas.

Moderen døde ung, og faderen var en bandit, som hun knap nok kendte.
La madre se murió joven, y el padre era… un sinvergüenza, apenas lo conoció.

Han kunne knap nok tale om dig.
Apenas podía hablar de ti.

Knap nok brændstof til en uge.
Apenas suficiente combustible Para que nos dure una semana.

Han kunne knap nok se over rattet.
Apenas podía ver sobre el volante.

På trods af den frygtelige og chokerende löpsedeln, så jeg bemærkede det knap nok.
A pesar de la löpsedeln terrible y chocante, por lo que he observado que a duras penas.

Din far taler knap nok med din mor.
Tu padre apenas habla con tu madre.

Vi kan knap nok betale huslånet, og nu det her?
Apenas podemos pagar la hipoteca, y,¿ahora esto?

De fleste stalker-typer kan knap nok binde et snørebånd.
La mayoría de los acosadores apenas pueden atar sus zapatos.

Jeg kan knap nok være singleagent. Som en dobbeltagent?
Apenas puedo ser un agente simple. Como un doble agente?

Denne planet er knap nok i Minshara-klasse.
Este planeta es apenas Clase Minshara.

Hvordan man bruger "knap nok" i en Dansk sætning

Kæledyrsvenligt men knap nok plads til at gå dem udenfor.

Og så endda med Rain, en pige som jeg knap nok kendte for 3 måneder siden.

Før jeg kunne knap nok selv afslutte min træning tidsplan og nu er jeg i stand til at gøre flere reps end nogensinde.

Jeg sover knap nok om natten, og føler mig uendelig skarp.

Jeg kunne knap nok holde den lille XTer, mens vi holdt stille.

Den er knap nok begyndt, og den vil være kronisk.

Foto: Henrik Freek Christensen Af Karen Nielsen og Tore Leifer Min første cocktail var knap nok en cocktail.

Det vil sige, det gjorde vi knap nok.

Hug er der knap nok tale om, det virker mere som en dyb indånding af fluen.

Kun motoren i førergondolen virkede endnu og det var umuligt at nå Tønder, hvor 2 nye knap nok færdigbyggede luftskibshaller stod klar med nødberedskab.

Hvordan man bruger "apenas, duras penas" i en Spansk sætning

Muchas cosas que apenas pudieran enumerarse.

Apenas son dos páginas del BOA.

Sin apenas reflexión, los datos desnudos.

Apenas tenía unos segundos para actuar.

Pero Marx apenas trató esta teoría.

Aunque ella trabaja apenas encontrará en.

Gordon apenas pudo orlo cuando habl.

A duras penas me diriges la palabra, a duras penas si puedes mirarme.

Comenzó apenas cuando era muy pequeño.

Nuestro vocabulario apenas distingue los ámbitos.