Hvad Betyder KNOGLENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hueso
• ósea
• huesos

Eksempler på brug af Knoglens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Knoglens matrice var svækket.
La corteza del hueso esta debilitada.

Osso buco betyder knoglens hul på italiensk.
Ossobuco significa hueso hueco en italiano.

Knoglens tilstand antyder, der er brugt en form for sav.
El dentado del hueso sugiere que el asesino utilizó alguna especie de sierra.

Det bevarer også knoglens styrke og densitet.
También conserva la resistencia y densidad ósea.

Derefter skærer du senerne i skulderen, behandler knoglens hoved.
Luego, cortando los tendones en el hombro, procesamos la cabeza del hueso.

Prøver du at nedbryde knoglens overflade og hærge marven?
¿Acaso quiere destrozar la superficie del hueso y destruir la médula?

Knoglens deformitet er et resultat af knoglen Sporer fra slidgigt i, at fælles.
La deformidad ósea es el resultado de los estímulos del hueso de la artrosis en esa articulación.

Vi tager røntgenbilleder for at tjekke knoglens kvalitet og mængde.
Análisis radiográfico para conocer la cantidad y calidad del hueso.

Hvis vi kan finde knoglens oprindelse, så finder vi morderen.
Se me ocurre que si encontramos el origen del hueso entonces, bien, encontraremos el asesino.

Ifølge Walter, for at udføre operationen er det nødvendigt, at patienten har nået knoglens modenhed.
Según Walter, para hacer la cirugía es necesario que el paciente haya alcanzado la madurez ósea.

Når dette sker, bliver knoglens ender ubeskyttet, og der er friktion er mellem dem.
Cuando esto sucede, los extremos de los huesos quedan desprotegidos y su fricción entre ellos.

K-vitamin er meget vigtigt i vedligeholdelsen af knoglemineraltæthed og knoglens integritet.
La vitamina K es muy importante en el mantenimiento de la densidad mineral ósea y la integridad ósea..

Som tænderne bevæger, knoglens tand stik reabsorbs og ændrer form som tryk påføres.
A medida que el mover los dientes, la cavidad del diente óseo reabsorbe y cambios en la forma como se aplica presión.

Undersøgelse af hælen ansporer, lægen diagnostiserer normalt knoglens patologi, som er kilden til smerte.
Al investigar el espolón del talón, el médico generalmente diagnostica la patología ósea, que es la fuente del dolor.

Effekten på knoglens modning bør overvåges ved at vurdere knoglealderen på venstre håndled og hånd hver 6. måned.
El efecto sobre la maduración ósea debe controlarse evaluando la edad ósea de la muñeca y la mano cada 6 meses.

Det indeholder androgen, som kan fremskynde knoglens modning uden at øge den kompenserende lineære vækst.
Contiene andrógenos que podrían acelerar la maduración ósea sin mejorar el crecimiento lineal compensatorio.

Det er bemærkelsesværdigt, at sygdommen i sidste fase påvirker tilstødende dele af knoglens ledd fuldstændigt.
Es de destacar que en las últimas etapas la enfermedad afecta por completo las partes adyacentes de las articulaciones de los huesos.

Effekten på knoglens modning bør overvåges ved at vurdere knoglens alder af håndled og hånd hver 6. måned.
El efecto sobre la maduración ósea debe controlarse evaluando la edad ósea de la muñeca y la mano cada 6 meses.

Når folk bliver ældre, så vil denne balance nedsættes, hvilket resulterer i tab af knoglens massefylde og knogleskørhed.
A medida que las personas envejecen, este equilibrio se deterioraría y daría lugar a una pérdida de densidad ósea y osteoporosis.

Hos børn kan androgenbehandling accelerere knoglens modning uden at producere kompenserende gevinst i lineær vækst.
En los niños, la terapia androgénica puede acelerar la maduración ósea, sin producir una compensación en el crecimiento lineal.

Knoglens væv kan indeholde et stof svarende til marv, der generelt ligner gelatinøse fedt, og bruskceller indeholder generelt fibrøst væv indeholdende karstrukturer.
El tejido óseo puede contener una sustancia similar a la médula ósea que generalmente se asemeja a la grasa gelatinosa, y las células de cartílago generalmente contienen tejido fibroso que contiene estructuras vasculares.

Hos børn kan androgenbehandling accelerere knoglens modning uden at producere kompenserende gevinst i lineær vækst.
En los niños, el tratamiento con andrógenos puede acelerar la maduración ósea sin producir ganancia compensatoria en el crecimiento lineal.

Hver gang mikrofloraen i tarmen påvirkes af antibiotika eller probiotisk tilskud, er der en ændring i knogleromdannelse, knogleudvikling og vækst og knoglens mekaniske styrke(12)….
Cada vez que la microflora del intestino se ve afectada por antibióticos o suplementos probióticos, hay un cambio en la remodelación ósea, el desarrollo y el crecimiento de los huesos y la resistencia mecánica del hueso(12)….

Hos børn kan androgenbehandling accelerere knoglens modning uden at producere kompenserende gevinst i lineær vækst.
Cuando se utiliza en los niños, los esteroides androgénicos pueden dar lugar a una aceleración de la maduración ósea sin producir aumento compensatorio en el crecimiento lineal.

Lukkede brud kræver normalt ikkekirurgisk indgreb, men med alvorlig beskadigelse af blødt væv og ustabilitet af bruddet udføres en kirurgisk operation for at genoprette knoglens integritet.
Las fracturas cerradas generalmente no requierenintervención quirúrgica, pero con daño severo a los tejidos blandos e inestabilidad de la fractura, se realiza una operación quirúrgica para restaurar la integridad del hueso.

De resulterende makro-, mikro- og nanostrukturer er designet til at matche knoglens topografi for en forbedret knoglebinding.
Las macro, micro y nanoestructuras resultantes están diseñadas para coincidir con la topografía del hueso para mejorar el anclaje óseo.

Som et resultat af tab af modstand mellem knoglens hoved og ledbåndene opstår der en forskydning af leddet, som kan være enten delvis eller fuldstændig.
Como resultado de la pérdida de resistencia entre la cabeza del hueso y los ligamentos, se produce una dislocación de la articulación, que puede ser parcial o completa.

Derfor, når du får en skade, såvel som forekomsten af hævelse og smerte i knoglens led, skal du straks gå til beredskabsrummet.
Por lo tanto, cuando se produce una lesión, así como la aparición de hinchazón y dolor en las articulaciones de los huesos, debe acudir inmediatamente a la sala de emergencias.

Årsagerne til eventuelle knoglefrakturer ses også i den kendsgerning, at knoglens struktur ikke er ensartet i tværgående og langsgående retninger, på grund af hvilken knoglen har forskellige mekaniske egenskaber ved belastning på forskellige akser.
Las causas de cualquier fractura ósea también se ven en el hecho de que la estructura del hueso no es uniforme en las direcciones transversal y longitudinal, por lo que el hueso tiene diferentes propiedades mecánicas cuando se carga en diferentes ejes.

Undersøgelsen har også påpeget, at CBD kan erstatte Anandamider og kan dermed have en positiv effekt på knoglens helbred- især på de mennesker, som lider af knogleskørhed.
Estos científicos también señalaron que el CBD puede imitar a la Anandamida, afectando positivamente la salud ósea de las personas que sufren de Osteoporosis.

Hvordan man bruger "knoglens" i en Dansk sætning

Knoglebrud kan være meget forskellige afhængig af, hvor de sidder i kroppen, knoglens alder og styrke samt påvirkningskraften udefra.

Hvis det kommer i blodet i utilstrækkelige mængder, falder calcium i det, hvilket påvirker knoglens struktur negativt.

Knoglebruddet kan dog også udvikle sig over længere tid i form af "træthedsbrud", hvor gentagen overbelastning gradvist forårsager fine revner i knoglens struktur.

Med knoglens nederlag er hjertet begrænset til brug af salt og væske.

Den første type af sygdommen: C og G er fuldstændigt smeltet sammen i et knoglens konglomerat, de andre livmoderhvirvler er involveret i det.

På den nederste overflade af knoglens gade langs midterlinjen er der en gang en rulle dannet.

Haverske kanaler står i forbindelse med knoglens overflade ved hjælp af tværgående kanaler, (V).

Hvis der er en lignende proces i den oksipitale knoglens nakkeknude, dannes en dobbelt jugular åbning.

Hvordan man bruger "ósea, hueso, huesos" i en Spansk sætning

ósea sus frases sobre el imperativo moral.

Desenfocada tan dura como hueso pequeño.

Apófisis rostral del hueso nasal derecho.

Sus huesos pueden parecer robustos ahora.

Los materiales radiactivos cada hueso afectado.

Huesos del miembro inferior Capítulo 64.

rar ósea que tendréis que descomprimirlo primero.

Llueve calándote los huesos hasta transpasarlos.

Pero necesitan una estructura ósea fuerte.

¿Cuáles son los huesos del cráneo?