Hvad Betyder KOALITION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• coalición
• coalicion
• coaliciones

Eksempler på brug af Koalition på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Koalition af Lys.
Coalición de Luz.

Fjerde Koalition.
La Cuarta Coalición.

Athen forsøger at danne en koalition.
Atenas está tratando de formar una coalición.

Bush's koalition invaderer Irak om få dage.
La coalición de Bush invadirá Irak.

Det er dagens store koalition.
Es la gran coalicion.

Vi har en koalition af hyklere foran os.
Tenemos ante nosotros una coalición de hipócritas.

Det er dagens store koalition.
Son la gran coalición.

Min koalition kæmper for partiets integritet.
Mi coalición lucha por la integridad del partido.

Demokratisk unitariske Koalition.
Coalición Democrática Unitaria.

Denne koalition har styret Norge siden 2005.
Esta coalición ha gobernado Noruega desde el 2005.

Oprettelse af styrende koalition 3.
Crear una coalición orientadora 3.

Hans koalition vil appellere til Højeste Ret.
Su coalición apelará el arresto en el Tribunal Superior.

Man taler om nødvendigheden af en koalition.
Se habla de la necesidad de una coalición.

Østrigs regerende koalition står til sejr.
Cae el gobierno de coalición de Austria.

Hans koalition vil appellere til Højeste Ret.
Su coalición apelará el arresto ante el Tribunal Supremo.

Anti-Assad bevægelsen er en meget bred koalition.
El movimiento anti-Assad es una coalición muy amplia.

Arabisk koalition bebuder slut på våbenhvile i Yemen.
Coalición árabe anuncia fin de la tregua en Yemen.

Fædrelandsfronten er ikke blot en Koalition af Partier.
La Concertación no es sólo una coalición de partidos.

USA-ledet koalition vil trække sig ud af Irak.
La coalición liderada por EEUU anuncia que saldrá de Irak.

Også her er der behov for en ny international koalition.
También aquí se necesita una nueva coalición internacional.

Merkel vil drøfte koalition med liberale og De Grønne.
Merkel quiere una coalición con Verdes y liberales.

Man formår ikke at skabe en tilstrækkelig stærk styrende koalition.
No crear una coalición conductora suficientemente fuerte.

Den litauiske miljømæssige koalition blev oprettet i 2004.
La coalición medioambiental lituana se estableció en 2004.

Denne koalition deltog i valgene til guvernør og 51 kommuner.
Dicha coalición participó en las elecciones para gobernador y 51 ayuntamientos.

Ja, med vores mægtige koalition intakt, var vi klar.
Sí, con nuestra poderosa coalición intacta, estábamos preparados.

Tværtimod, centralkomiteen erklærer, at vor regerings jordlov, der er en fuldstændig afskrift af de socialrevolutionæres instruks, er et praktisk bevis på bolsjevikkernes fuldstændige og oprigtige beredthed til at gennemføre en koalition med det vældige flertal af Ruslands befolkning.
Por el contrario, el Comité Central declara que la ley agraria de nuestro gobierno, copiada integramente del mandato SR, ha demostrado con hechos la completa y mas sincera voluntad de los bolcheviques de realizar la coalicion con la inmensa mayoria de la poblacion de Rusia.

FN sortlister saudisk koalition for at dræbe børn i Yemen.
La ONU incluye a la coalición saudí en"lista negra" por matar niños en Yemen 10.

Alrussiske Sovjetkongres blev der vedtaget en resolution fremlagt af bolsjevikkernes fraktion, som udtrykker sin beredvillighed til at supplere sovjetterne både med soldater fra skyttegravene og med bønder fra landsbyerne- at det følgeligt er absolut usandt at påstå, at den bolsjevikiske regering er imod koalition med bønderne.
El Comité Central recuerda que una resolucion del II Congreso de los Soviets de toda Rusia, presentada por la fraccion bolcheviques, expresa la disposicion de completar el Soviets con los soldados de las trincheras y con los campesinos de las aldeas; por consiguiente, son absolutamente falsas las afirmaciones de que el gobierno bolchevique esta contra la coalicion con los campesinos.

I sin anden regeringsperiode fik han den 3. koalition mod Napoleon i stand.
Esto dio lugar a la segunda Coalición contra Napoleón.

Adskillige koalition enheder blev løbet over ende, og tabene var tunge.
Varias unidades de la coalición se invadieron, y las pérdidas eran pesadas.

Hvordan man bruger "koalition" i en Dansk sætning

Byen Raqqa er et centrum for Islamisk Stat i Syrien, og området er et af bombemålene for en amerikansk-ledet koalition, som bekæmper jihadistgruppen i Syrien.

Derfor tager en koalition af firmaer selv skridt mod at stramme deres antibiotikapolitikker.

De danske penge til de to lufthavne sprængte den regerende koalition i Nuuk.

Da Siumut og Atassut kun kunne mønstre 12 mandater, var det indlysende at han dagen efter indledte forhandlinger med Demokraterne og Kandidatforbundet om en koalition.

Dan dig en loyal og magtfuld koalition der vil arbejde sammen med dig 3.

Person Det Holsenøy tyske Volvo den, og amatørbokser koalition område i, kirke Byen 27.

Den regerende koalition i Nuuk brød sammen i protest, og det kom meget tæt på et valg i Grønland.

Han udelukkede altså en koalition med det Siumut der havde været ved magten i 30 år.

Af Tore Refslund Hamming Hvis målsætningen for den internationale koalition i Syrien og Irak er, at Islamisk […] Artiklen blev bragt den 19.

Antibiotikaresistente bakterier er en dårlig investering, hvilket nu får en koalition af firmaer til at regulere deres eget forbrug.

Hvordan man bruger "coaliciones, coalición, coalicion" i en Spansk sætning

Ambas coaliciones están separadas por un 0,4%.

Nepomuceno menciona la politica de coaliciones para gobernar.

Obama de alianzas- coaliciones con las ratas.

585 sufragios) con la coalición ultraconservadora PAN-Podemos.

Moscú: "La coalición liderada por EE.

sin prohibiciones la coalicion se va al carajo con invasion-vikingos.

-Las coaliciones no fracasan porque quieran fracasar.?

el fenómeno histórico de las coaliciones anti hegemónicas.

Mientras, las coaliciones populares de masas continúan.

"Una gran coalición sería decepcionante", afirmó.