Hvad Betyder KOLDE TEMPERATURER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• temperaturas frías
• por las temperaturas gélidas
• temperaturas heladas

Eksempler på brug af Kolde temperaturer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så tag tøj til varme og kolde temperaturer.
Así que traiga ropa para temperaturas frías y calientes.

Kolde temperaturer- f. eks. om vinteren- kan fremme denne effekt.
Las temperaturas frías- por ejemplo en exteriores en invierno- pueden favorecer este efecto.

Vinter betyder korte dage og kolde temperaturer.
Invierno significa temperaturas heladas y días cortos.

Fordi ændringen af kolde temperaturer og varm varmeluft sætter dem temmelig meget.
Porque el cambio de las temperaturas frías y el calor del aire caliente los hace sentir más o menos.

Nummenhed i hænderne på grund af kolde temperaturer.
Entumecimiento en las manos debido a temperaturas frías.

Du kan forberede din Tesla til kolde temperaturer via din mobil-app eller bilens touchscreen.
Puede preparar su Tesla para las temperaturas frías desde su aplicación móvil o desde la pantalla táctil del coche.

Nummenhed i hænderne på grund af kolde temperaturer.
Siguiente PostEntumecimiento en las manos debido a temperaturas frías.

Vedvarende kolde temperaturer reducerer udskilning fra talgkirtlerne og får huden til at tørre ud.
Las temperaturas frías persistentes reducen la secreción de las glándulas sebáceas y causan que la piel se reseque.

Nummenhed i hænderne på grund af kolde temperaturer.
Publicación AnteriorEntumecimiento en las manos debido a temperaturas frías.

Industriel kabel forblive fleksibel i kolde temperaturer, der kan hoppe starte biler, lastbiler, både, landbrugsudstyr;
Cables industrial mantenerse flexible en temperaturas frías, que pueden saltar de inicio coches, camiones, barcos, maquinaria agrícola;

Sørg for at den er godkendt til varme eller kolde temperaturer.
Asegúrate de que esté aprobado para temperaturas frías y calientes.

Køb ikke kølede yams som kolde temperaturer kan ændre deres smag.
No compre ñames refrigerados ya que las temperaturas frías pueden alterar su sabor.

Affjedringssystemet anvender trykluft, som også kan fungere i kolde temperaturer.
El sistema de suspensión utiliza aire comprimido, que seguramente funcionará también a temperaturas frías.

Mens kolde temperaturer ofte er årsagen til tør hud, er der andre faktorer, der kan forårsage en flaky, skrælende hud.
Mientras que las temperaturas frías son a menudo la causa de la piel seca, hay otros factores que podrían causar un cutis peeling escamosa.

Alle fire af disse lande er kendt for deres kolde temperaturer og naturlige skønhed.
Los cuatro de estos países son conocidos por sus temperaturas frías y belleza natural.

Det er også vigtigt at kontrollere for forfrysninger, en anden risiko, der kan udvikle sig i kolde temperaturer.
También es importante controlar la congelación, otro riesgo que puede desarrollarse en temperaturas frías.

Eksterne faktorer omfatter kolde temperaturer og lav luftfugtighed, især om vinteren, når der anvendes varmeapparater.
Los factores externos incluyen temperaturas frías y baja humedad, especialmente durante el invierno cuando se usan calefacciones centrales.

Denne tunge frakke vil beskytte din maling fra de ætsende salt og kolde temperaturer.
Esta capa gruesa protege la pintura de la sal corrosiva y las temperaturas frías.

Hypotermi forekommer normalt i kolde temperaturer, selv om nyfødte kan lide hypotermi hos normale omgivelsestemperaturer.
La hipotermia generalmente ocurre en temperaturas frías, aunque los recién nacidos pueden sufrir hipotermia en temperaturas ambientales normales.

Der er mange faktorer, der øger din risiko for skader ved udsættelse for kolde temperaturer.
Hay muchos factores que aumentan el riesgo de lesiones causadas por la exposición a temperaturas frías.

Insul Tarps- særlig Heavy Duty isoleret presenning holder varme eller kolde temperaturer, i eller ud af isolering er omfattet af super hård vævet stof.
Lonas de Insul- especial Heavy Duty aislado encerado mantiene calientes o frías temperaturas en aislamiento cubiertas por tejido super resistente.

Det er også vigtigt at kontrollere for forfrysninger, en anden risiko, der kan udvikle sig i kolde temperaturer.
También es importante verificar por congelamiento, otro riesgo que podría desarrollarse en temperaturas heladas.

Det var allerede kendt, at kolde temperaturer stimulerer brunt fedt, men det var uklart, hvordan kroppen signalerer til dens celler.
Ya se sabía que las temperaturas frías estimulan la grasa marrón, pero no estaba claro cómo el cuerpo mandaba el mensaje a sus células.

Den akutte betændelse i skulderskader, såsom bursitis og tendonitis, kan tæmes med kolde temperaturer.
La inflamación aguda de las lesiones de hombro, tales como bursitis y tendinitis, puede ser domesticado con temperaturas frías.

Nogle områder i det amerikanske Midwest rapporterer kolde temperaturer og gennemsnitlige snefald, og resorts forventer et bannerår som følge heraf.
Algunas áreas del medio oeste de Estados Unidos reportan temperaturas frías y nevadas promedio, y como resultado los centros turísticos esperan un año excepcional.

Der er også forskellige adfærdsmæssige reaktioner, herunder rystelse, migration eller dvaletilstand i kolde temperaturer.
También hay varias respuestas de comportamiento que incluyen temblores, migración o hibernación en temperaturas frías.

Kolde temperaturer normalt ikke et problem, og lagring anbefales et batteri på et køligt sted, men ikke forlader din bærbare computer i frostgrader.
Las temperaturas frías generalmente no son un problema hasta cierto punto, y se recomienda almacenar una batería en un lugar fresco, pero no deje su computadora portátil en temperaturas heladas.

Med denne avancerede teknologi vil du kunne bruge din varmepumpe i optimale måde, selv ved sportsfirma kolde temperaturer på-15 ° C.
Con esta tecnología avanzada, podrá usar su bomba de calor de forma óptima, incluso a temperaturas frías cabelllo de-15° C.

Mens kolde temperaturer kan hjælpe følelsesløshed og reducere betændelse, kan en varmepude slappe af musklerne og hjælpe med at forbedre blodgennemstrømningen.
Si bien las temperaturas frías pueden ayudar a adormecer el dolor y reducir la inflamación, una almohadilla térmica puede relajar los músculos y ayudar a mejorar el flujo sanguíneo.

Termisk cyklus Tester bruges til termisk cyklus produkter mellem varme og kolde temperaturer for accelererede holdbarhedsprøver.
Probador de ciclo térmico se utiliza para productos de ciclo térmicamente entre las temperaturas frías y calientes para ensayos de durabilidad acelerados.

Hvordan man bruger "kolde temperaturer" i en Dansk sætning

Panasonic har mere end 60 års erfaring med varmepumper og står for kvalitet specielt i de nordiske lande med meget kolde temperaturer.

Væsken er udviklet og fremstillet til kolde temperaturer.

Ifølge Wired har Intel testet deres droner i Finland op til vinter-OL. »Vores droner har ikke tidligere fløjet i så kolde temperaturer.

På store havdybder i kolde temperaturer findes metan i krystalliseret form – metan hydrat, som i varmere vand frigøres og i store mængder kan udløse en flodbølge.

Så sørg for, at din elbil ikke parkeres i ekstremt varme eller kolde temperaturer i for lang tid.

Vi bruger G-Loft Supreme med det fantastiske varme-til-vægt forhold i et udvalg af tøj fremstillet til forskellige intervaller af kolde temperaturer.

Overhold temperaturgrænserne for opbevaring for at undgå, at enheden udsættes for kolde temperaturer.

Men kolde temperaturer kan påvirke gassen inde i en tank og kan have en indflydelse, når man forsøger at bruge propangrillen igen om sommeren.

Fordi den er designet til at være let, er vinduesplast ikke designet til at modstå ekstremt kolde temperaturer.

Hvordan man bruger "temperaturas heladas" i en Spansk sætning

Domino el agua y levemente las temperaturas heladas desde aquellos tiempos.

Las temperaturas heladas no matan los granos, pero pueden volverlos lentos.

Durante las temperaturas heladas trata de no pasar más tiempo fuera del que necesitas.

Con temperaturas heladas hay que hacer un isopo.

Las norteñas tierras altas tienen algunos días de temperaturas heladas casi todos lo inviernos.

Incluso las temperaturas heladas no pueden dañar las macetas en el aspecto del hormigón.

Evite las temperaturas heladas y nunca cargue una batería congelada.!

Aunque los árboles toleran bastante el frío, las temperaturas heladas los dañarán.

Invierno significa temperaturas heladas y días cortos.

De forma natural se lleva a cabo en temperaturas heladas de invierno.