Hvad Betyder KOLDE VINTERDAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fríos días de invierno

Eksempler på brug af Kolde vinterdage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

X supper til kolde vinterdage.
X Sopas para los fríos días de invierno.

Kimono jakke og kasket fortæller et smil på kolde vinterdage.
Chaqueta y gorra Kimono evocan una sonrisa en los fríos días de invierno.

På meget kolde vinterdage, kan dette være et problem.
En los días muy fríos de invierno, esto podría ser un problema.

Meget blød til kolde vinterdage!
Muy suave para los días fríos de invierno!

På kolde vinterdage smager en varm muldvin særligt godt.
En los fríos días de invierno, un vino caliente caliente sabe particularmente bien.

Varmes vidunderligt på kolde vinterdage.
Calienta maravilloso en los fríos días de invierno.

En varm følgesvend til kolde vinterdage, fashionable og en absolut iøjnefaldende.
Un compañero cálido para los fríos días de invierno, a la moda y un punto de atracción absoluta.

Sammen er de to ideelle ledsagere gennem kolde vinterdage.
Juntos son dos compañeros ideales durante los fríos días de invierno.

Det holder dig varm på kolde vinterdage og kan kombineres perfekt ved festlige lejligheder.
Te mantiene caliente en los fríos días de invierno y se puede combinar perfectamente en ocasiones festivas.

Elsker du snuskede, strikkede tørklæder på kolde vinterdage?
¿Te encantan los pañuelos de peluche en los fríos días de invierno?

De er et uundværligt element af tøj på kolde vinterdage- de vil ikke kun beskytte vores fødder, de vil give os varme og komfort.
Son un elemento indispensable de la ropa en los fríos días de invierno: no solo protegerán nuestros pies, sino que también nos brindarán calidez y comodidad.

Selvbyggede hegnekasser som et tilflugtssted for kolde vinterdage.
Cajones de nido autoconstruidos como refugio para los fríos días de invierno.

Ikke kun når han står op på kolde vinterdage, i ubehageligt arbejde, men også når han taber sig, spiller han en vigtig rolle: Vores indre gris.
No solo al levantarse en los fríos días de invierno, en un trabajo desagradable, sino también al perder peso, juega un papel importante: nuestro cerdo interno.

Nyd de klare billeder både dag og nat, på kolde vinterdage og i sommersolen.
Disfrute de imágenes claras día y noche, en días fríos de invierno y durante el soleado verano.

Strickanleitung Trendy pigtail tørklæde Den hyggelige plysj tørklæde varmes på kolde vinterdage.
Strickanleitung Bufanda de moda de la coleta El pañuelo de felpa tierno se calienta en los fríos días de invierno.

Det farverige tørklæde er den perfekte følgesvend på kolde vinterdage og bringer noget farve i den grå sæson.
El pañuelo colorido es el compañero perfecto en los fríos días de invierno y aporta un poco de color en la temporada gris.

Skiver af aromatisk cucamber lige fra krukken vil berige smørbrød tilberedt på kolde vinterdage.
Rebanadas de cucambera aromática directamente de la jarra enriquecerán los sándwiches preparados en los días fríos de invierno.

Så tæpper, kast og puder gør ikke kun på kolde vinterdage for nok varme, men også medføre en langt mere hyggeligt i soveværelset eller stuen.
Así mantas, cubrecamas y almohadas no hacen solo en los días fríos de invierno para el calor suficiente, sino también lograr una mucho más acogedor en la sala o el dormitorio.

Chokolade Spice vafler med marinerede appelsiner Disse krydret-søde vafler er perfekte til kolde vinterdage.
Waffles de chocolate y especias con naranjas marinadas Estos waffles picante-dulces son perfectos para los fríos días de invierno.

På tærsklen til kolde vinterdage, der er kendetegnet ved frost og blæsende vejr, lægger beboere i små byer og store byer let tøj og sko til opbevaring.
En previsión de los fríos días de invierno, que se caracterizan por el clima helado y ventoso, los residentes de los pueblos pequeños y las grandes ciudades almacenan ropa ligera y zapatos para su almacenamiento.

Også er et besøg værd Badeschiff, en flydende pool giver mulighed for svømning i sommer og besøg saunaen på kolde vinterdage!
También vale la pena visitar es el Badeschiff, una piscina flotante que permite nadar en verano y visita la sauna en días fríos de invierno!

Varmen og solens stråler skaber gunstige forhold for dit hår, så det vokser lidt hurtigere om sommeren end på grå og kolde vinterdage.
El calor y los rayos del sol crean condiciones favorables para tu cabello, lo que lo hace crecer un poco más rápido en verano que en los días grises y fríos de invierno.

Varmen og solstrålerne skaber nemlig gunstige betingelser for, at håret kan gro lidt hurtigere om sommeren end på grå og kolde vinterdage.
El calor y los rayos del sol crean condiciones favorables para tu cabello, lo que lo hace crecer un poco más rápido en verano que en los días grises y fríos de invierno.

I vores del af verden har vi som nævnt langt ringere lysindfald, og vi varmer normalt vores stuer op til mindst 21° C på kolde vinterdage.
En estas regiones, nuestras condiciones de luz son más reducidas que las indicadas, y normalmente nuestras salas de estar están al menos a 21°C en los días fríos de invierno.

Mens nogle katte bliver mere stillesiddende og vokser, bliver andre tyndere og gradvist mister fedtlag, hvilket gør dem mere tiltrukket af varmekilder i kolde vinterdage.
Mientras que algunos gatos se vuelven más sedentarios y ganan peso, otros adelgazan y gradualmente pierden capas de grasa, lo que los hace más atraídos por las fuentes de calor en los días fríos de invierno.

Men en kold vinterdag gør den underværker.
Sin embargo, un frío día de invierno realiza un descubrimiento aterrador.

En hjertelig ratatouille smager bedst på en kold vinterdag.
Un buen ratatouille sabe mejor en un día frío de invierno.

Sol og træ i kold vinterdag.
Sun y árboles en frío día de invierno.

Den smager herre godt, især på en kold vinterdag.
Saben genial, especialmente en un día frío de invierno.

Ligesom man kan tænde op i brændeovnen på en kold vinterdag.
Al igual que el sol puede causar una quemadura en un frío día de invierno.