Hvad Betyder KOLDE VINTERAFTENER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• noches frías de invierno

Eksempler på brug af Kolde vinteraftener på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er god til kolde vinteraftener og man kan putte med den alt det man vil.
Es perfecta para las tardes frías de invierno y combinarla como quieras.

Euro Track Simulator spil- et stille spil, perfekt egnet til en rolig pause væk kolde vinteraftener.
Juego Euro Track Simulator- un juego tranquilo, ideal para una escapada relajante frías noches de invierno.

For at gøre plads mere behagelig på kolde vinteraftener, blev pejsen nylig udstyret med komfur.
Para hacer el espacio más cómodo en las noches frías de invierno, la chimenea ha sido recientemente equipada con una estufa.

Spil Triviador- ikke den bedste måde at slappe af og give dig selv keder sig på kolde vinteraftener.
Juego Triviador- no es la mejor manera de relajarse y darse aburrido en las noches frías de invierno.

På varme solrige dage, vil han løfte spiritus, men kolde vinteraftener- at give gode minder om sommer.
En días cálidos y soleados, será levantar el ánimo, pero las noches frías de invierno- para dar buenos recuerdos de verano.

Viser en detaljeret beskrivelse af Spil Triviador- ikke den bedste måde at slappe af og give dig selv keder sig på kolde vinteraftener.
Mostrar una descripción detallada de Juego Triviador- no es la mejor manera de relajarse y darse aburrido en las noches frías de invierno.

De fleste af os ved, hvor behageligt det er i kolde vinteraftener at nyde lækker te med duftende, vild jordbær marmelade eller haven jordbær.
La mayoría de nosotros sabemos lo agradable que es en las noches frías de invierno disfrutar de un delicioso té con una fragante mermelada de fresa silvestre o fresas de jardín.

Alt i alt den pris/ ydelsesforhold absolut stærkt, men ikke nødvendigvis i kolde vinteraftener.
En conjunto la relación precio/ rendimiento absolutamente recomendable, pero no necesariamente en las noches frías de invierno.

Lavka er et godt sted for en drink og en dans på kolde vinteraftener, og på varme sommer aftener er det det bedste sted for en aften i byen med alt på samme sted.
El Lavka es un sitio ideal para beber un trago y para bailar en las frías noches invernales. En las calientes tardes de verano es el lugar idóneo para salir de noche y encontrarlo todo en un solo local.

Euro Track Simulator spil- et stille spil, perfekt egnet til en rolig pause væk kolde vinteraftener.
Euro Track Simulador de juego- un juego tranquilo, perfectamente adecuado para un descanso tranquilo lejos frías noches de invierno.

Det var en kold vinteraften.
Era una noche fría de invierno.

Kold vinteraften jeg ønsker at ombryde mig op i et varmt tæppe og sætte på bløde strømper.
Noche fría de invierno Quiero envolverme en una manta caliente y ponerse calcetines suaves.

En usædvanlig kold vinteraften tog denne chef ind til byen for at gå i biografen.
En una fría noche de invierno… ese jefe fue a la ciudad a ver una película.

Hvad er bedre end at træde ind i et varmt hus på en kold vinteraften?
¿Qué hay más bonito en este mundo que llegar a tu casa calentita en una fría noche de invierno?

På deres tv-skærme i forskelligefilm, vi ser ofte billeder, hvor den lykkelige familie, før de går til varme og hyggelige pejs på en kold vinteraften.
En sus pantallas de televisión en variospelículas a menudo vemos imágenes donde la familia feliz antes de ir a la chimenea caliente y acogedor en una noche fría de invierno.

Det faktum, at der var gulvvarme på entry level var stor, men for at være ærlig jeg nød Gobin pejs på en kold vinteraften.
El hecho de que no había calefacción por suelo radiante en el nivel de entrada era genial, pero para ser honesto, disfrutó de la chimenea Gobin en una noche fría de invierno.

Sådanne farver som om specielt udvalgt til varme strikkede kjoler, for at varme, lindre og trøste deres ejere indhylle overskyet efterårsdag eller en kold vinteraften.
Tales colores como si se eligen especialmente para los vestidos de punto caliente, con el fin de calentar, tranquilizar y calmar a sus propietarios envuelven nublado día de otoño o una noche fría de invierno.

Mens jeg kører igennem den mørke, kolde vinteraften, tænker jeg på den veninde, jeg skal besøge.
Mientras conduzco por una oscura y fría noche de invierno pienso en la amiga que voy a visitar.

Ikke engang de to mænd er klar over, at de på denne kolde vinteraften i 1976 er i gang med at forme fremtiden for cykling.
Incluso ellos mismos no se dan cuenta, en esta noche fría de invierno en 1976, que están a punto de darle forma al futuro del ciclismo.

Det var sent en kold vinteraften.
Era tarde en otra noche de invierno.

En varm te på en kold vinteraften gør dig bedre, ikke?
Un té caliente en una noche de invierno frío te hace sentir mejor,¿verdad?

Hvad er bedre end at træde ind i et varmt hus på en kold vinteraften?
¿Qué hay más agradable que entrar en el calor de tu hogar en una noche de invierno?

Der er ikke noget bedre end at kunne krybe under et tæppe foran brændeovnen en kold vinteraften.
No hay nada mejor que acurrucarse en una manta delante de la chimenea en las noches frías de invierno.

Få ting er værre end at komme hjem en kold vinteraften og opdage, at varmeanlægget i hjemmet ikke fungerer.
Hay pocas cosas peores que regresar a casa en un día frío de invierno para descubrir que la calefacción no funciona.

Det er det, som enhver inveterate sommer bosiddende drømmer om, opholder sig i sit køkken på en kold vinteraften.
Esto es lo que cualquier residente de verano inveterado sueña, quedarse en su cocina en las frías noches de invierno.

Hvordan man bruger "kolde vinteraftener" i en Dansk sætning

Så er der selvfølgelig den smagfulde Ramen, som man ville ønske, man kunne lave lige så godt derhjemme, til de kolde vinteraftener.

Et projekt, som de baby kan være med på hæklet niveau, er at hækle et lækkert tæppe til brug i sofaen på de kolde vinteraftener.

Et projekt, som de fleste kan være med på uanset niveau, er at hækle et lækkert tæppe til brug i sofaen på de kolde vinteraftener.

Selv hvis du opretholder strømmen i de kolde vinteraftener, er der undertiden bare ikke sjovt i koldere vejr.

Der er også et fælles rum med et ildsted til kolde vinteraftener, og for dem, der ønsker at have det sjovt i selskab, en ping-pong og bordfodbold.

Her hjælper en energisk modernisering, fordi moderne vinduer reducerer denne temperaturforskel til et minimum og holder værelserne varme selv i kolde vinteraftener.

Brug den eventuelt sammen med julefadet fra samme serie og lad stearinlysene lyse de kolde vinteraftener op.

Varme mænds hjemmesko voksne - det perfekte valg til kolde vinteraftener derhjemme!

De kolde vinteraftener nærmer sig med små skridt, og før vi ved af det, går julegaveræset i gang.

Stuen byder på mange indretningsmuligheder, og brændeovnen luner på de kolde vinteraftener.

Hvordan man bruger "noches frías de invierno" i en Spansk sætning

Cálidos para pasar acurrucado las noches frías de invierno en Santiago.

Para las noches frías de invierno está la chimenea con leña y también proporcionamos un calefactor eléctrico.

Aún así, cuentan las leyendas, que en las noches frías de invierno aún se oyen repiquetear las campanas.

Su chimenea de leña hace que las noches frías de invierno sean únicas.

El pijama de franela en las noches frías de invierno es una maravilla.

Albornoz ultra suave y cálido para las noches frías de invierno y para después de la ducha.

Para las noches frías de invierno proporcionamos un calefactor eléctrico.

Oscuridad y noches frías de invierno sin una nube, sólo estrellas.

Una de las cosas que más se me antojan en las noches frías de invierno son los buñuelos.

Durante las noches frías de invierno este postre es el más codiciado por su exquisito sabor y textura.