Hvad Betyder KOLDT OG VÅDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• frío y húmedo

Eksempler på brug af Koldt og vådt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det her føles lidt koldt og vådt.
Vas a sentir algo un poco frío y húmedo.

Det er koldt og vådt under vores besøg.
El clima era frío y húmedo veces durante nuestra visita.

Dette sted er som Rusland, koldt og vådt.
Este lugar es como Rusia, frío y húmedo.

Hvis det er koldt og vådt, er det ikke nødvendigt at gå længere end 15-20 minutter.
Si hace frío y húmedo, no es necesario caminar más de 15-20 minutos.

Termostatkontrolleret varme i håndtaget ved arbejde i koldt og vådt vejr. Produkter.
Manillares con termostato para calentarlos en climas fríos y húmedos. PRODUCTOS.

November kan være koldt og vådt, mens december er sprød, men mørke som dagene bliver kortere.
Noviembre podrán cubrir frío y húmedo, mientras que diciembre es fresco pero oscuro como los días se hacen más cortos.

Termostatkontrolleret varme i håndtaget ved arbejde i koldt og vådt vejr.
Calefacción del termostato controlado en las asas para el trabajo en el clima frío y húmedo.

Alt, hvad der er koldt og vådt, er ikke mig.
Todo lo que sea frío y húmedo no.

Tak, Helena til udlån mig din varmt tøj, der er nødvendige for unseasonably koldt og vådt vejr.
Gracias, Helena por prestarme su ropa de abrigo, necesaria para el clima inusualmente frío y húmedo.

Det var underligt og et helvede, hvis helvede var koldt og vådt som bedstes jordslåede kælder efter en badekarsoversvømmelse.
Fue como ir al infierno, pero a un infierno frío y húmedo, como una habitación con moho o algo así.

Foder var en mangelvare, sårede mounts døde ofte, og desuden blev vejret at være usædvanligt koldt og vådt.
Forraje era muy escaso, se monta a menudo heridos murieron, y además, el clima volvió a ser excepcionalmente frío y húmedo.

Ved begyndelsen af koldt og vådt vejr begynder forskellige infektioner at angribe vores babyer med særlig styrke.
Con el comienzo del clima frío y húmedo, varias infecciones comienzan a atacar a nuestros bebés con una fuerza particular.

Vi besøgte også Viking museum i Ribe og 2 swimmingpools på de dage, vejret var for koldt og vådt til at være udendørs.
También visitamos el museo de Viking en Ribe y 2 piscinas en el día el tiempo era demasiado frío y húmedo para estar al aire libre.

Derfor, under indtræden af koldt og vådt vejr, samt spredning af forskellige virale infektioner vil være mere korrekt, uden at vente på de første symptomer på sygdommen, gøre sit forebyggelse.
Por lo tanto, durante el comienzo del clima frío y húmedo, así como la propagación de diversas infecciones virales, será más correcto, sin esperar los primeros síntomas de la enfermedad, lidiar con su prevención.

Vi tilbyder generøse flerårige planter til rige og friske argillaceous jordarter, velegnet til det kontinentale klima temmelig varmt og tørt om sommeren, koldt og vådt om vinteren.
Ofrecemos generosas plantas perennes para suelos arcillosos ricos y frescos, bien adaptados al clima continental en lugar de calor y seco en verano, frío y húmedo en invierno.

Udendørs dyrkning bringer risici så godt, men der hovedsageligt har alt at gøre med skiftende vejrforhold og virkningerne fra det, især når man bor i et land, hvor det er ofte koldt og vådt udenfor.
El crecimiento al aire libre trae riesgos también, pero eso tiene que ver principalmente con las condiciones climáticas cambiantes y los efectos de eso, especialmente cuando vives en un país donde a menudo es frío y húmedo afuera.

Den overflod af vitaminer, først og fremmest C og gruppe B, gør det muligt at øge immunsystemets stabilitet og klare forskellige infektionssygdomme og venter på hvert trin i koldt og vådt vejr.
La abundancia de vitaminas, en primer lugar, C y grupo B, le permite aumentar la estabilidad del sistema inmunológico y hacer frente a diversas enfermedades infecciosas, esperando en cada paso en climas fríos y húmedos.

Når den er kold og våd, er det endnu mere lækkert.
Cuando tiene un toque frío y húmedo, se vuelve aún más deliciosa.

Perfekte til kolde og våde vejrforhold.
Ideal para días fríos y húmedos.

Søvnløse nætter i sølet, kold og våd.
Noches sin dormir en el lodo, frío y húmedo.

Symptom: Fødder kolde og våde.
Síntoma: Pies fríos y húmedos.

Klima: allerede kontinentale og ru for Ile-de-France: kolde og våde vintre;
Climático: ya continental y áspero para Ile-de-France: inviernos fríos y húmedos;

Jeg var kold og våd.
Era fría y húmeda.

Næsen til en sund hvalp er kold og våd.
La nariz de un perro es normalmente fría y húmeda.

Sne er kold og våd.
La nieve es fría y húmeda.

Nogle gange er en kold og våd handling imidlertid udløseren.
A veces, sin embargo, una acción fría y húmeda es el desencadenante.

En kold og våd vinter efterfulgt af en kølig, regnfuld forår, medfører en forsinkelse af den vegetative cyklus og forstyrrer blomstring.
Un invierno frío y húmedo seguido por un resorte fresco, lluvioso, provoca un retraso del ciclo vegetativo y altera la….

Bilvarmeren giver en høj grad af sikkerhed og komfort på kolde og våde dage om vinteren.
Una calefacción estacionaria ofrece mayor seguridad y confort en días fríos y húmedos y en invierno.

For en kold og våd gåtur fra et strandet tog midt ude i ingenting ender normalt ikke i et svimlende kys fra en charmerende fremmede.
Después de todo, una recorrido frío y húmedo desde un tren varado a través del medio de la nada no terminaría normalmente con un delicioso beso de un extraño encanto.

Faldet i temperaturen vil resultere i koldt våde på Jorden, våde og kolde somre, kolde og våde vintre.".
La reducción de la temperatura dará como resultado climas fríos en la Tierra, veranos húmedos y fríos, inviernos fríos y húmedos".

Sådan bruges "koldt og vådt" i en sætning

Frokosten bliver på Starbucks, da det mere er noget koldt og vådt jeg trænger til.

Han bryder sig ikke om at gå tur i koldt og vådt vejr, men han nyder alligevel turen, når han først er kommet afsted.

Træksystem på snørebåndene er nemt at justere i koldt og vådt vejr.

Gråt, koldt og vådt, så vi besluttede at tage på udflugt i bilen og lade cyklerne stå.

De fleste har både en overgangsjakke i garderoben til efterårs- og forårsmånederne og en vinterjakke, som kan findes frem, når det bliver særligt koldt og vådt udenfor.

Anne er på arbejde og de store er taget en tur til Sjælland.På tirsdag tager vi en tur i Legoland - håber så vejret er knapt så koldt og vådt.

Vejr: Solskin men meget koldt og vådt om morgenen, svag vind.

L: B 104 x L 63 x H 60 cm Så din hund har et varmt og tørt sted: isoleringen giver optimal beskyttelse mod koldt og vådt vejrligt.

Støvlerne har to brede velcroremme, der letter på- og afklædning, også når det er koldt og vådt.

I haven var der koldt og vådt, men heldigvis kun på overfladen.