Hvad Betyder KOLDT OG VÅDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kaldt og vått
• kaldt og fuktig

Eksempler på brug af Koldt og vådt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er koldt og vådt herude.
Det er kaldt og vått her ute.

Det her føles lidt koldt og vådt.
Nå kjenner du noe kaldt og vått.

Der var koldt og vådt under broen.
Det var vått og kaldt under broen.

Han slappede af, selvom det var både koldt og vådt.
Han moret seg visst også selv om det ble både vått og kaldt.

Jo, det er koldt og vådt. Jeg har neuralgi.
Jo. Det er veldig kaldt og vått, jeg har nevralgi.

Termostatkontrolleret varme i håndtaget ved arbejde i koldt og vådt vejr.
Termostatstyrt oppvarming av håndtakene for arbeid i kaldt og fuktig klima.

Det var koldt og vådt udenfor, og hunden så helt fortvivlet og trist ud.
Det var kaldt og vått ute, og hunden så helt fortvilet og trist ut.

Især når det er koldt og vådt udenfor!
Spesielt når det er kaldt og vått ute!

Et godt råd er at stille juletræet i en spand med vand udenfor; så træet både står koldt og vådt.
Et godt råd er å legge juletreet i en bøtte med vann utenfor, slik at treet står både kaldt og fuktig.

Især når det er koldt og vådt udenfor.
Særlig ikke når det er kaldt og vått ute.

Så behøver du ikke at bekymre dig om, om du forbliver tør, når du arbejder udenfor i koldt og vådt vejr.
Så trenger du ikke å bekymre deg for å holde deg tørr når du jobber utendørs i kaldt og vått vær.

Vejret har været så… koldt og vådt. Jamen jeg.
Kaldt og vått. Været har vært så… Jeg har ikke….

Når maskinen kan overtage arbejdet, kan chaufføren holde pause, frem for at udføre hårdt, koldt og vådt arbejde.
Når maskinen kan overta arbeidet, kan sjåføren ta pause, fremfor å utføre hardt, kaldt og vått arbeid.

I Nordeuropa havde klimaet længe været koldt og vådt, men stigende temperaturer i perioden 950 til 1250 forøgede sammen med de nye tekniske opfindelser landbrugsproduktionen markant.
I Nord-Europa hadde klimaet lenge vært kaldt og vått, men stigende temperaturer i perioden 950 til 1250, kombinert med nye tekniske oppfinnelser, ga en kraftig vekst i landbruket.

Det skumforede greb giver en behagelig fornemmelse og et sikkert greb, selv når det er koldt og vådt.
Det skumforede grepet gir en behagelig følelse og et sikkert grep, selv når det er kaldt og vått.

De er praktiske til børn, der elsker at lege udenfor når det er koldt og vådt, da de giver bedre beskyttelse imod vejret.
De er praktiske for barn som liker å leke utendørs når det er vått og kaldt, da de gir bedre beskyttelse mot været.

Det kan både være lækre støvler i læder i et stilfuldt look, men også vinter- og efterårsstøvler, som godt kan tåle at komme udenfor når det er koldt og vådt vejr.
Disse kan være lekre lærstøvletter i stilfull look, men også vinter- og høststøvletter, som tåler å være ute når det er kaldt og vått.

Ved en lufttemperatur på +25 hærdning vil tage 40 timer, hvis det er koldt og vådt, så skal du vente lidt længere.
Ved en lufttemperatur på +25 herding vil det ta 40 timer, hvis det er kaldt og vått, bør du vente litt lenger.

Termoundertrøjerne transporterer nemt og hurtigt fugt væk fra kroppen og videre ud i de næste lag, så det inderste lag ikke føles koldt og vådt.
Termoundertrøyene transporterer fukten raskt og enkelt bort fra kroppen og videre ut i neste lag, slik at innerlaget ikke føles kaldt og vått.

Mange fotografer gemmer kameraet væk, når det begynder at blive koldt og vådt udenfor, men det er der ingen grund til.
Mange fotografer legger bort kameraet når det begynner å bli kaldt og vått ute, men det er det ingen grunn til å gjøre.

Udendørs dyrkning bringer risici så godt, men der hovedsageligt har alt at gøre med skiftende vejrforhold og virkningerne fra det, især når man bor i et land, hvor det er ofte koldt og vådt udenfor.
Utendørs voksende bringer risiko også, men det har i hovedsak alt å gjøre med skiftende værforhold og effekter fra det, spesielt når du bor i et land der det er ofte kaldt og vått ute.

Vinterløb er hårdt og koldt og vådt, men det er også en unik mulighed for at få noget tid for dig selv uden bimlende smartphones eller andre, der gør krav på dig, så tag godt med tøj på, og kom ud i skoven, og få renset hovedet.
Vinter- løping er hardt, kaldt og vått, men det er også en unik mulighet for å få noe tid for deg selv uten blinkende smarttelefoner eller at andre gjør krav på deg, så ta på deg godt med klær, og kom deg ut i skogen og få renset hodet.

Derfor ser macaroni med ost og kartoffelmos så behageligt ud, især når det er koldt og vådt uden for vinduet.
Derfor virker pasta med ost og potetmos så hyggelig, spesielt når vinduet er kaldt og vått.

Skagen Race er en regatta, som stiller ekstra krav til sejlerne, da det kan være både koldt og vådt i Skagerrak tidligt på sommeren.
Skagen Race er en regatta som setter ekstra krav til seilerne da det kan være både kaldt og vått over Skagerrak tidlig på våren.

Spil'Pictionary','Boggle','Taboo' og andre kommunikations- og ordspil- en god aktivitet, når det er koldt og vådt! Gratis.
Spill'Pictionary','Boggle','Taboo' og andre kommunikasjons- og ordspill- en god aktivitet når det er kaldt og vått! Gratis.

Derfor er det vigtigt at være forberedt på den kolde og våde tid.
Vi må derfor være forberedt både på kaldt og vått vær.

En meget kold og våd tur.
En kald og våt tur.

Det har været en kold og våd dag.
Det ble en kald og våt dag.

Læs også: Kold og våd sommer kan give flere ugler.
LES OGSÅ: Kald og våt sommer gjør oss værsyke.

Så kan det i øvrigt også være en ganske kold og våd fornøjelse.
Turen kan også være en ganske kald og våt fornøyelse.

Hvordan man bruger "koldt og vådt" i en Dansk sætning

Vi kørte ned til et plejehjem, vejret var koldt og vådt, men beboerne på plejehjemmet kom ned til søen, hvor dronningen skulle komme.

Halleluja, så blev det jul igen Så løb tiden igen fra mig, og det er blevet koldt og vådt udenfor.

Faktisk nærmere det modsatte.- Vi fik en rigtig sløj start i foråret, hvor vejret gennemgående var koldt og vådt.

Det er for koldt og vådt, så istedet er vi trukket ind hvor vi hver især hygger med vores interesser.

Da vejret som tidligere nævnt var meget koldt og vådt blev det noget af en spændende nedkørsel på glatte veje.

Når vejret er mørkt, koldt og vådt så er det ikke sprøde salatblade der kalder aller mest på mit madhjerte.

Noget koldt og vådt rammer mig og hun løber. "Mandy" råber jeg.

Der er en TV-stue, som ikke har kabel, men var godt fyldt med DVD'er, når vejret var koldt og vådt udenfor.

Sørg for, at der er tørt i hønsehuset Når det er koldt og vådt, er der større risiko for, at strøelsen i hønsehuset bliver fugtig og smattet.

Whippets har lige som andre mynder blot et tyndt fedtlag på kroppen og bør have dækken eller regnfrakke på, så snart vejret er koldt og vådt.

Hvordan man bruger "kaldt og vått, kaldt og fuktig" i en Norsk sætning

Det var kaldt og vått foor å si det sånn.

Kaldt og vått og lange dager Skrubben var i hovedbygningen.

Hetebølge og tørke i Europa, kaldt og vått i Norge.

Kaldt og fuktig klima Virus trives best i kaldt og fuktig klima.

Når det blir kaldt og vått 79,-.

Perfekt beskyttelse for trening i kaldt og fuktig vær.

Hanske for arbeid utendørs i kaldt og vått miljø.

I kaldt og fuktig vær kan hester bli syke.

Klimaet er kaldt og fuktig og preges av hyppige stormer.

Det er kaldt og fuktig inne i det gule rommet.