Eksempler på brug af Kollisionsadvarsel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ud over en afstands- og kollisionsadvarsel.
B5 Kollisionsadvarsel for fodgængere og cyklister.
B5 Advertencia de colisión con peatones y ciclistas.I 2012 introducerede Volvo Trucks Kollisionsadvarsel med nødbremse.
En 2012, Volvo Trucks introdujo Aviso de Colisión con Frenada I entreprenørmaskiner ogkommunale køretøjer kan sensoren anvendes i anvendelser til kollisionsadvarsel.
En máquinas I 2012 introducerede Volvo Trucks Kollisionsadvarsel med nødbremse.
En 2012 Volvo Trucks presentó Advertencia de colisión con freno Kollisionsadvarsel med nødbremse: designet til at advare chaufføren om risiko for en kollision med et forankørende køretøj og til at aktivere bremserne om nødvendigt.
Aviso de Colisión con Frenada Systemer, som allerede findes på markedet, f. eks. kollisionsadvarsel med nødbremse, er blevet testet i simulatoren.
Algunos sistemas que ya están en Kollisionsadvarsel med nødbremse: designet til at advare chaufføren om risiko for en kollision med et forankørende køretøj og til at aktivere bremserne om nødvendigt.
Advertencia de colisión con freno Det seneste og mest omtalte system,Volvos kollisionsadvarsel med nødbremse, består også af en kombination af radar og et kamera.
El sistema más reciente ymás comentado, Advertencia de colisión con Freno Alle nye modeller fra Tesla leveres som standard med funktioner til førerassistance såsomautomatisk nødbremse, kollisionsadvarsel og overvågning af blinde vinkler.
Todos los autos nuevos Det omfatter en afstands- og kollisionsadvarsel, en situationstilpasset bremsehjælp og en autonom bremsefunktion.
Consta Alle nye Volvo-trækkere har I-Shift Dual Clutch, førerhuse med dobbelte køjer ogavancerede specifikationer(Volvo Dynamisk Styring, sporassistent og kollisionsadvarsel med nødbremse).
Todos los camiones Volvo Systemet indeholder en visuel ogakustisk afstands- og kollisionsadvarsel, situationsbestemt bremsehjælp og en autonom bremsefunktion.
El sistema consta Den automatiserede gearkasse I-Shift har været på markedet siden starten af nullerne, oginden for de seneste år har aktive sikkerhedssystemer som intelligent fartpilot og kollisionsadvarsel med nødbremse sat nye standarder i lastvognsbranchen.
La caja Den aktive bremseassistent omfatter en afstands- og kollisionsadvarsel, en bremsestøtte afstemt til situationen og en autonom bremsefunktion.
El asistente Den automatiserede gearkasse I-Shift har været på markedet siden starten af nullerne, oginden for de seneste år har aktive sikkerhedssystemer som intelligent fartpilot og kollisionsadvarsel med nødbremse sat nye standarder i lastvognsbranchen.
Det omfatter for 1.400 euro,en adaptiv fartpilot og et Kollisionsadvarsel med bremse intervention og en vognbane afgang varslingssystem, der fungerer relativt pålideligt, men logger lidt sent efter vores mening.
Incluye, por 1.400 euros,con un control Et fælleseuropæisk forskningsprojekt, EuroFOT, konkluderer desuden, aten bil med intelligent fartpilot(Adaptive Cruise Control) og kollisionsadvarsel(Collision Warning) har op til 42 pct. lavere risiko for at kollidere med en forankørende ved kørsel på motorveje.
El del proyecto de investigación EuroFOTkl, que concluye queun coche con control de crucero adaptativo y advertencia de colisión disminuye el riesgo de chocar con el vehículo de delante en una autopista hasta un 42%.Registrering af blinde vinkler, kollisionsadvarsel og adaptive cruise control: Radar som motorcyklens”sanseorgan” giver mulighed for nye assistent- og sikkerhedsfunktioner for motorcykler og giver et nøjagtigt billede af køretøjets omgivelser.
Detección del ángulo muerto, advertencia de colisión y control Hvis lastvognen kommer for tætpå det forankørende køretøj, aktiveres kollisionsadvarslen med nødbremse og advarer chaufføren.
Si Afstands- og kollisionsadvarslen i den aktive bremseassistent med vejkrydsfunktion modtager dataene fra en radarsensor, der er indbygget i kølerafdækningen og fra et stereokamera, der er placeret bag forruden.
La advertencia de distancia y de colisión del servofreno de emergencia activo con función para cruces recibe sus datos de un sensor de radar montado en el revestimiento del radiador y de una cámara estereoscópica situada detrás del parabrisas.
