Hvad Betyder KOLLISIONSKURS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• curso de colisión
• rumbo de colisión
• trayectoria de colisión

Eksempler på brug af Kollisionskurs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er på kollisionskurs.
En curso de colisión.

En serie brutale mord sætter tre mænds liv på kollisionskurs.
Una serie de brutales asesinatos provocan el choque de las vidas de tres hombres diferentes.

Vi er på kollisionskurs.
Estamos en curso de colisión.

Ambassadør Spock,{\i0}{\i1}De er på kollisionskurs.
Embajador Spock, está en curso de colisión.

Vi er på kollisionskurs.
Estamos en trayectoria de colisión.

Launch disse vaskebjørne på en højtflyvende, sukker-frosted kollisionskurs.
Lanzar estos mapaches en un alto vuelo, curso de colisión de azúcar helado.

Skibet er på kollisionskurs.
Está en curso de colisión.

Mawhinney er på kollisionskurs med hundredvis af nordvietnamesiske soldater. vind nærmede vores position.
Mawhinney está en curso de colisión con cientos de soldados vietnamitas del norte. vientos se acercaban a nuestra posición.

Næste afsnitPå kollisionskurs.
Capítulo siguiente Curso de colisión.

Det sender hende på kollisionskurs med den ondsindede og udødelige Charlie Manx.
Esa habilidad la pone en una trayectoria de colisión con el malvado e inmortal Charlie Manx.

USA og Rusland på kollisionskurs.
Occidente y Rusia, en rumbo de colisión.

Hvis Jorden kommer på kollisionskurs med en kæmpeasteroide, kan vi så redde vores planet?
Si encontramos un asteroide en un curso de colisión real con la Tierra,¿hay algo que podamos hacer?

Så de to ministre er på kollisionskurs.
Los dos partidos están en rumbo de colisión.

Den er på kollisionskurs med ISS.
En rumbo de colisión con la Estación Espacial.

Ambassadør Spock, De er på kollisionskurs.
Embajador Spock, está en curso de colisión.

Den er nu på kollisionskurs med Jorden.
Ahora está en una Colisión con la Tierra.

De to verdener er tydeligvis på kollisionskurs.
Estos dos mundo están en rumbo de colisión.

Satellit på kollisionskurs. Advarsel.
Advertencia. Satélite en trayectoria de colisión.

Grundlæggende bragte dette holdningsskift i stigende grad Erdoğan på kollisionskurs med USA.
Básicamente, esta postura de Erdogan lo puso cada vez más en un rumbo de colisión con Estados Unidos.

Merkur er på kollisionskurs med Jorden.
Mercurio está en curso de colisión con la Tierra.

Han forudsagde, at rammeaftalen ville sætte Iran og nogle arabiske lande såsom Saudi-Arabien og Egypten på kollisionskurs.
Predijo que el acuerdo marco pondría a Irán y a algunos países árabes como Arabia Saudita y Egipto en un curso de colisión.

Iran og USA er på kollisionskurs.
Estados Unidos e Irán se hallan en rumbo de colisión.

En asteroide, der var på kollisionskurs med Jorden. Javel. For cirka et år siden opdagede vi.
Que iba en curso de colisión con la Tierra. Hace 1 año que descubrimos un asteroide… Sí, señor.

USA og Pakistan på kollisionskurs.
Estados Unidos y Pakistán entran en rumbo de colisión.

Spændingerne har nået et punkt, hvor Ali Vaez fra International Crisis Group mener, at Iran og Tyrkiet er"på kollisionskurs".
Las tensiones han llegado a tal punto que Alí Vaez, del International Crisis Group, opina que Teherán y Ankara"están en rumbo de colisión".

Jorden er på kollisionskurs med en asteroide.
La Tierra está en curso de colisión con un asteroide.

Astromech droiden sendte Eclipse II afsted gennem hyperrummet på en kollisionskurs med supervåbnet Galaxy Gun.
El droide astromecánico envió al Eclipse II a través de hiperespacio en curso de colisión con la superarma Arma Galáctica.

Billedet viser Jorden på kollisionskurs med den kæmpemæssige planet, Melancholia.
Está histérica ante la posibilidad de colisión de la Tierra ante un enorme planeta: Melancholia.

Ambassadør Spock,{\i0}{\i1}De er på kollisionskurs. Hvad laver han?
Embajador Spock, está en curso de colisión.¿Qué hace?

Det er en kollisionskurs, der bringer Black Ops-verdener sammen i én stor overlevelses- og elimineringsoplevelse med våben; udstyr;
Es un curso de colisión que reúne a los mundos de Black Ops en una experiencia de supervivencia y eliminación con armas; equipo;

Hvordan man bruger "kollisionskurs" i en Dansk sætning

Det skyldes, at Søren Gade ved flere lejligheder har været på kollisionskurs med Løkke og resten af regeringen.

Styret og Brecht kom lidt mere på kollisionskurs, da Brecht insisterede på at lade sin hustru Helene Weigel leve overdådigt.

Jubii linkguide Facebook er på kollisionskurs med annoncører.

Garmin VHF 200i + AIS 600 Så har du altid det absolutte overblik over om din båd er på kollisionskurs.

Løsningen på denne kollisionskurs er ifølge disse forskere derfor at bremse befolkningstilvæksten, reducere drivhusgasserne, at udvikle og fremme ny grøn teknologi og beskytte dyrene og planternes levesteder.

Måske er The Birthday Party på kollisionskurs med et tungsindigt Arcade Fire, det tætteste man kommer en beskrivelse af Frog Eyes musikalske postpunk verden.

Den bliver fint perspektiveret ud i hovedpersonerne, ... 28/03-13Menneskeskæbner på kollisionskurs Læs evt.

Det får Luke på kollisionskurs med den nyuddannede, ambitiøse politibetjent Avery Cross (Bradley Cooper), der stiler mod en fremtid som politiker.

Abbasi beskriver projektet: “Man får följa Lars och Omar på deras kollisionskurs.

To sager sender atter John Deed på kollisionskurs med magtens mænd.

Hvordan man bruger "rumbo de colisión, trayectoria de colisión" i en Spansk sætning

El mundo en rumbo de colisión Conferencia del Premio Nobel Alternativo de Economía Manfred Max-Neef.

Básicamente, esta postura de Erdogan lo puso cada vez más en un rumbo de colisión con Estados Unidos.

Una serie de brutales asesinatos ponen en rumbo de colisión la vida de tres hombres.

480 mts por segundo en trayectoria de colisión con Sagitario, tiempo de impacto calculado en 5 minutos y 22 segundos.

Por último, advierten que si el déficit fiscal no se corrige el país está en una trayectoria de colisión de la economía.

Como placas tectónicas, los bloques del mundo se mueven en rumbo de colisión sin que seamos conscientes de ello.

Los escándalos de espionaje han entrado en rumbo de colisión con el presidente de Estados Unidos.

Esta novela comienza con el descubrimiento de un cometa tiene rumbo de colisión con la Tierra en el siglo XXV.

Facebook se enfoca en anticipar la próxima plataforma, y esto los pone en trayectoria de colisión con Apple.

Que lleva un rumbo de colisión directa con la Tierra.?