Hvad Betyder KOLONIENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• colonia
• colonias

Eksempler på brug af Koloniens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er læge i koloniens flåde.
Él es médico en la flota colonial.

I koloniens hjerte ligger nøglen til deres overlevelse. En svamp.
En el corazón de la colonia yace la clave de su supervivencia, un hongo.

Kilometer fra koloniens centrum.
A 17 km del centro de la colonia.

Matthias og hans terrororganisation flnansieres af Koloniens guvernør-.
El hecho de que Matías y sus terroristas son Gobernadores de la Colonia.

Min far var koloniens bedste bueskytte.
Mi papá era el mejor arquero de mi colonia.

Jeg gjorde det for din skyld, for koloniens skyld.
¡Jova! Lo hice por ti, por la colonia.

Dette var Salem koloniens hele trosbekendelse.
Éste era todo el credo de la colonia de Salem.

På trods af forhandlinger mellem Cohaagen og Koloniens guvernør.
A pesar de las conversaciones entre el canciller y el gobernador de la colonia, Cohaagen.

Vi undersøger koloniens udholdenhed og antal.
Estamos evaluando la fortaleza y el número de colonias.

Med fremkomsten af tinder af enhver art er konsekvenserne de samme: koloniens død.
Con la aparición de yesca de cualquier tipo, las consecuencias son las mismas: la muerte de la colonia.

Jeg genopretter koloniens signal.
Estoy recuperando la señal de la colonia.

Og hans styre Matthias og hans terrororganisation flnansieres af Koloniens guvernør-.
El hecho de que Matías y sus terroristas son Gobernadores de la Colonia… distrito y su administración.

Dette var Salem koloniens hele trosbekendelse.
Constituyó ése el entero credo de la colonia de Salem.

Koloniens dronning, den eneste frugtbare kvinde, er større i størrelse, der måler mellem 1,5 og 2 cm lang.
La reina de la colonia, la única hembra fértil, es más grande en tamaño, mide entre 1,5 y 2 cm de largo.

Den største fangeflugt i koloniens historie.
La peor fuga en la historia de esta colonia.

Ser du, Boylan, koloniens økonomi har fortalt os nogle gode ting.
Verás, Boylan, las finanzas de la colonia nos dijeron algo bueno.

Han kan være svaret på koloniens overlevelse.
Quizá él sea la clave de la supervivencia de sus colonias.

Det er lige her. Koloniens bygninger er hovedsageligt modulbaserede, ikke?
Está aquí. La estructura de la colonia, la mayoría es modular,¿no es cierto?

Hvad er den kugle, der manifesterede sig uden for koloniens HUB B, og er den venligsindet?
¿Cuál es esa esfera que se manifestó fuera de la colonia HUB B, y es amistosa?

På trods af koloniens relativt korte historie er den blevet et vigtigt symbol i den amerikanske selvforståelse.
Corta historia de la colonia, se ha convertido en un importante símbolo de los..

Først i 1848 blev alle koloniens slaver erklæret frie.
De agosto de 1834 quedaban libres todos los esclavos de las colonias.

Alle koloniens indbyggere blev dræbt. Men jeg opdagede, at min hukommelse indeholdt deres dagbøger og logge.
Todos los habitantes de la colonia murieron, pero descubrí que sus diarios estaban registrados en mi memoria.

I virksomhedens øjne er du koloniens ikke-planlagte variabel.
En la ecuación corporativa de la colonia, tú eres la variable no planeada.

På trods af koloniens relativt korte historie er den blevet et vigtigt symbol i den amerikanske selvforståelse.
Pese a la relativamente corta historia de la colonia, se ha convertido en un importante símbolo de los Estados Unidos.

I virksomhedens øjne er du koloniens ikke-planlagte variabel.
En la ecuación corporativa para la colonia, usted es la variable no planificada.

Ifølge statistikker fra koloniens myndigheder f. eks. er trafikken af personer steget fra 467.475 i maj måned sidste år til 509.766 i år.
Según estadísticas facilitadas por las autoridades de la colonia, por ejemplo, el tránsito de personas ha aumentado desde 467.475 en el mes de mayo del año pasado hasta 509.766 este año.

Handelen med skind, spæk og hvalkød var koloniens hovedindtægtskilder.
El comercio de pieles, la grasa y carne de ballena fue fuentes de ingresos principales de la colonia.

Jeg vil ikke bruge koloniens ressourcer på en fornemmelse.
No voy a usar recursos de la colonia por una corazonada.

Tre grupper spillede en vigtig rolle inden for koloniens politik i denne periode.
Tres grupos desempeñaron papeles importantes en la política de la colonia durante este período.

Men afhængigt af koloniens stamtavle kan det være højere.
Pero dependiendo del pedigrí de la colonia puede ser mayor.

Hvordan man bruger "koloniens" i en Dansk sætning

Hugo Larsens tegninger og malerier af den farvede befolkning i Dansk Vestindien er en vigtig dokumentation af dagliglivet og de sociale forhold i en dårligt belyst epoke af koloniens historie.

Når en drone har parret sig med dronningen, dør den kort tid efter, da den ofrer sig til koloniens bedste.

Det antages, at han er kommet til Brasilien den 1) 57, ledsaget af sin onkel Mem de Sá, koloniens tredje generaldirektør.

Det tjener også til at øge koloniens størrelse.

John's merkantile etabessement, som har været fremragende i koloniens historie.

Når du bestemmer, hvordan du slipper af med et vepsebol, skal du være opmærksom på, at dronningen er nøglen til koloniens overlevelse.

Det menes at disse kirtler imiterer en myrelarves feromoner, og myren narres altså til at tro at billen er en af koloniens egne larver.

Små krebsdyr og fisk, der er uheldige nok til at svømme ind i dette tentakeltæppe, lammes og rulles op til koloniens krop.

Der har så i disse perioder været hele to danske militære musikkorps på øerne, til glæde for koloniens beboere.

Hvordan man bruger "colonias, colonia" i en Spansk sætning

Dcha: Burkholderia cepacia, colonias rojas pequeñas.

Calle Zarco esquina Violeta, colonia Guerrero.

Serían lugares donde habría colonias judías.

Más búsquedas: colonia santa maria guadalupe.

Norte, #548, Colonia Escalon, San Salvador.

Las colonias pueden medir varios metros.

Las colonias degeneraron con mucha rapidez.

Calle Paranaguá, Colonia Residencial Zacatenco, deleg.

Poniente Sur Número 432-B Colonia Centro.

"Tomaremos las colonias que bordean Gaza.