Eksempler på brug af Kom over på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Kom over mig!
¡Ven hacia mí!Sådan, p. Kom over i lyset.
Eso es, P. Ven hacia la luz.Kom over det!
Y salir de este sueño!Jeg ved ikke, hvad kom over mig.
No sé lo que se apoderó de mí.Jeg kom over det.
Yo pasé por eso.En mærkelig følelse kom over ham. Var.
Una extraña sensación se apoderó de él. Era.Jeg kom over det.
Yo pasé por ello.Det må være da du endelig kom over.
Kom over i min tipi og spis.
Ven a comer Jeg ved ikke- Jeg ved ikke, hvad der kom over mig.
Yo no sé… no sé que se apoderó de mí.Dommen kom over dette folk.
El juicio vino sobre estas personas.Jeg ved ikke, hvad der kom over mig.
Solo me desmayé. Quién sabe. Algo se apoderó de mí.Dawn kom over os som en forræder;
El amanecer vino sobre nosotros como un traidor;Kun ved, at Helligånden kom over ham.
Sólo hasta ese momento el Espíritu Santo vino sobre Él.Herrens ånd kom over ham, og han blev dommer i Israel.
El Espíritu del SEÑOR vino sobre él y juzgó a Israel.Se, hvilken stor ødelæggelse, der kom over dem;
Considerad la gran destrucción que cayó sobre ellos;Guds Ånd kom over Azarja, Odeds Søn.
Entonces el Espíritu de Dios vino sobre Azarías hijo Guds Ånd dalede ned som en due og kom over ham.
Espíritu de Dios que descendía como una paloma y venía sobre Él.De mennesker kom over frygt, angst, frygt for det hellige.
La gente entró en el miedo, la ansiedad, el miedo a lo sagrado.En følelse af intens ensomhed og absolut fortvivlelse kom over mig.
Un inmenso sentimiento Herrens ånd kom over ham, og han blev dommer i Israel.
El Espíritu del Señor vino sobre él, y comenzó a ser juez de Israel.Jeg tror, Tommy ville være vred,hvis jeg ikke kom over min selvmedlidenhed.
Siento que Tommy se enojaría conmigo siyo no pudiese salir de mi autocompasión.Helligånden kom over Peter, og overbeviste ham og smeltede ham.
El Espíritu Santo cayó sobre Pedro, convenciéndole y quebrantándole.Den byrde og sjæleangst, jeg så længe havde følt, forlod mig, medens jeg bad, ogGuds velsignelse kom over mig som den milde dug.
Mientras oraba, me abandonaron la carga y la agonía que durante tanto tiempo me habían oprimido, yla bendición de Dios descendió sobre mi como suave rocío.Det var kraftens ånd der kom over Peter og de andre brødre.
El espíritu de poder fue el que cayó sobre Pedro y los otros hermanos.Guds kraft, som kom over jomfruen, overskyggede hende og virkede, at hun blev frugtsommelig, uagtet at hun var jomfru.
La virtud de Dios, que vino sobre la virgen, le dio sombra e hizo que concibiera sin dejar de ser virgen.En skummel pres benævnt Greedbane består af kom over marker og skove, trælbinde de meget små ånder naturen.
Una presión siniestra conocida como Greedbane se compone de vino sobre los campos y los bosques, esclavizando a los espíritus muy poco Kom over dit operativsystem kammerat med vores massive Activewear tilbud, og få mulighed for at danse aftenen væk i behagelig gå sammen solutions.
Ven a través de su compañero operativo con nuestras ofertas de ropa deportiva masivas, y obtener poder bailar la noche lejos en placentera reunirse solutions.DelDe tørre knogler i dalen 1Herrens kraft kom over mig, og hans Ånd førte mig ud i en dal fyldt med menneskeknogler.
El valle de los huesos secos 37 1El poder de Dios vino sobre mí, y su espíritu me llevó a un valle que estaba lleno de huesos.Kom over dit operativsystem kammerat med vores massive Activewear tilbud, og få mulighed for at danse natten væk i behagelig parti possibilities.
Ven a través de su compañero operativo con nuestras ofertas de ropa deportiva masivas, y obtener poder bailar toda la noche en partido placentera possibilities.
