Hvad Betyder KOMME DIT RIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• venga tu reino

Eksempler på brug af Komme dit rige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Komme dit rige.
Venga tu Reino.

Den anden bøn: Komme dit rige.
Segunda petición: Venga a nosotros tu Reino.

Komme dit rige…".
Venga Tu reino"… Sigue.

Hvad menes der med ordene:„Komme dit rige?“?
¿Qué significa la expresión“Venga tu reino”?

Komme dit rige.
Venga a nosotros tu Reino.

Helliget vorde dit navn, komme dit rige.
Santifica tu nombre, venga tu reino.

Bøn: komme dit rige.
Segunda petición: Venga a nosotros tu Reino.

Helliget vorde dit navn, komme dit rige.
Santificado sea tu nombre, venga tu reino.

Komme dit rige, bla bla bla.
Venga a nosotros tu reino, bla, bla, bla.

Du beder måske om det hver eneste dag:”Komme dit rige!”.
Es lo que pide todos los días:"¡Venga tu Reino!".

Komme dit rige, ske din vilje,-.
Venga tu reino, hágase tu voluntad.

Helliget vaere dit navn, komme dit rige.
Santificado sea Tu nombre, venga a nosotros Tu reino.

Komme dit rige, ske din vilje.
Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad.

Det er bl. a. det vi beder om i„Komme Dit Rige!".
Esto es lo que realmente queremos decir cuando decimos"Venga tu Reino…".

Komme dit rige, beder vi i Fadervor.
Venga a nosotros tu Reino, rezamos en el Padre Nuestro.

Helliget vorde dit navn, komme dit rige, ske din vilje.
Santificado sea tu nombre… Venga tu reino, hágase tu voluntad.

Komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden.
Venga a nosotros tu Reino, así en la Tierra como en el Cielo.

Selve kernen i den bøn han lærte sine disciple, var:“Komme dit rige; ske din vilje.”.
El corazón mismo de la oración que enseñó a sus discípulos fue«venga tu reino; hágase voluntad tuya».

Komme Dit rige, ske Din vilje, på Jorden og i Himlen.
Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, así en la Tierra, como en el Cielo.

Da sagde han til dem:"Når I bede, da siger: Fader, Helliget vorde dit Navn; komme dit Rige;
Jesús les dijo:- Cuando oren, digan: Padre, santificado sea tu nombre. Venga tu reino.

Komme dit rige, ske din vilje på jorden, som den sker i himlen.
Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra y en el cielo.

Selve kernen i den bøn han lærte sine disciple, var:“Komme dit rige; ske din vilje.”.
La esencia misma de la oración que enseñó a sus discípulos fue:«Que venga tu reino; que se haga tu voluntad».

Komme dit rige. Ske din vilje,"som i Himlen så og på jorden.
Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.

Fader vor, du som er i himlen. Helligt vorde dit navn, komme dit rige, ske din vilje i himlen som på jorden.
Padre nuestro que estás en los cielos santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.

Komme dit Rige; ske din Villie, som i Himmelen således også på Jorden;
Venga tu reino, sea hecha tu voluntad, como en el cielo así también en la tierra.

Fader vor, du som er i himlen, Helliget blive dit navn. Komme dit rige, ske din vilje, på jorden, som den er i himlen.
Padre nuestro, que estás los cielos, santificado sea tu nombre venga a nosotros tu reino hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.

Komme dit rige, trodses din vilje som i helvede således også på Jorden.
Venga a nosotros Tu reino, odiada sea Tu voluntad, así en la Tierra como en el infierno.

Vor Fader, du som er i himlene! Helliget blive dit navn, komme dit rige. Ske din vilje som i himlen, således også på jorden;
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre… venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad… en la tierra como en el cielo.

Når vi beder:"komme dit rige", beder vi for, at Guds herredømme skal komme både i fremtiden og i nutiden.
Oramos:“Venga tu Reino“, para que el gobierno soberano de Dios venga ahora y en el futuro en su plenitud y permanencia.

Vor Fader, du som er i himlen, helligt være dit navn komme dit rige og ske din vilje på jorden som den sker i himlen.
Padre nuestro, que estás en el Cielo… santificado sea Tu nombre. Venga a nosotros tu Reino, hágase tu voluntad… en la Tierra como en el Cielo.

Hvordan man bruger "komme dit rige" i en Dansk sætning

Lad os bane Herrens vej Min inderligste bøn til Gud er: komme dit rige og ske din vilje, som i himmelen således også på jorden.

Har vi lov at forvente Hans indgreb i vores tid at Han mente det, når Han bad os bede bønnen Komme dit rige!

Helliget vorde dit navn, komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden; giv os i dag vort daglige brød.

Endnu er her mørke, endnu må vi sige ske din vilje, komme dit rige.

Lad børnene vælge en seddel, som de gerne vil bede for. (Bilag: komme dit rige ).

Helliget vorde dit navn; komme dit rige; ske din vilje på jorden, som den sker i Himmelen'." (Mattæus 6:9-10, da.

Lyset skal komme, og mørket skal vige, ske din vilje, komme dit rige!

Hvordan man bruger "venga tu reino" i en Spansk sætning

Pues, ¿no rezamos todos los días «Que venga tu Reino »?

Venga tu reino aun cuando tu venida suponga dolores de parto.

Venga Tu Reino Rey De Gloria Altar de Adoración Congregaciónal, (Altar Congregacional)

Venga tu reino de amor, fraternidad, verdad, justicia y libertad.

Han sido invitados a estar en la asamblea Venga tu Reino de Toledo, Usa.

Amado Señor,te pido que venga Tu Reino a mi vida,que venga Tu Reino a mi mente y a mi lenguaje.

THY KINGDOM COME: Venga Tu Reino Thy Kingdom Come o Venga tu Reino es la primera de las peticiones que de la oración del Señor o Padrenuestro.

Venga tu Reino y transforme mi vida y a quienes están en mi esfera de influencia.

Padre, te pedimos que venga tu reino y se haga tu voluntad para cambiar a este mundo.

Por tanto, debemos orar: "Señor, venga Tu reino a mi vida, a mi familia.