Hvad Betyder KOMME HERNED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• venir aquí
• bajar aquí
• vengas
• venga aquí
• llegar aquí

Eksempler på brug af Komme herned på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må komme herned.
Necesito que vengas.

Komme herned og forrælle mig det?
¿Venga aquí y cuénteme esto?

Du bør komme herned.
Deberías bajar aquí.

Og komme herned med det samme.
Y que vengas aquí inmediatamente.

Du bør komme herned.
Deberías venir aquí.

Drabsafdelingen.- Du må hellere komme herned.
Homicidios. Será mejor que vengas.

Du må komme herned!
¡Tendrá que venir aquí!

Dr. Sullivan? Du må hellere komme herned.
Dra. Sullivan, será mejor que venga.

Du må komme herned!
¡Tendrás que bajar aquí!

Ingen af patienterne må komme herned.
Ninguno de los pacientes se supone debe bajar aquí.

Du må komme herned!
Tienes que lograr llegar aquí.

Jeg plejede at pjække fra skole og komme herned.
Solía escaparme la escuela y venir aquí.

Du bør komme herned.
Deberías venir aquí abajo.

Ring til pastoren og hør, om han kan komme herned.
Llama al reverendo, y ve si puede venir.

Bed ham komme herned og se på.
Dile que venga aquí y mirar.

Du må hellere komme herned.
Será mejor que venga.

Du må komme herned omgående.
Necesito que venga aquí ahora mismo.

Du skal altså komme herned.
Tienes que venir aquí.

Du må komme herned omgående.
Necesito que venga aquí de inmediato.

Du må hellere komme herned!
¡Será mejor que vengas aquí!

Eller komme herned og tage mine boller i munden?
O venir aquí y tomar mis bolas en la boca?

Eva? -Du må komme herned.
Necesito que vengas aquí.¿Eva?

Det vil fjerne forbandelsen og så kan alt ondt komme herned.
Que elevará el hexágono, y todo tipo de mal podrían venir aquí con él.

Kan løjtnant Paris komme herned? Der er noget.
Necesito que el Teniente Paris venga aquí.

Hun bliver dræbt derude, hun skal komme herned.
Va a conseguir que la maten ahí afuera. Ella tiene que bajar aquí.

Første klasses hunde komme herned for at tage en lort.
Los perros de 1 ª clase bajan aquí a cagar.

Det er derfor, ingen må komme herned.
Por eso nadie puede bajar.

Vi lader en læge komme herned for at behandle et gidsel.
Dejamos que un médico venga aquí en una hora para atender a un rehén.

Må forbrydere ikke komme herned?
¿No dejan venir aquí a los presos?

Vi lader en læge komme herned for at behandle et gidsel om en time.
Dejamos que un médico venga aquí en una hora para atender a un rehén.