Hvad Betyder KOMME HEROP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• subir aquí
• vengas aquí
• venga aquí
• subas aquí

Eksempler på brug af Komme herop på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må ikke komme herop.
No vengas aquí.

Du skal komme herop og indtage pladsen ved siden af mig.
Quiero que subas aquí y te sientes ahí.

Hun skal ikke komme herop.
No debe subir.

Lad ham ikke komme herop… for jeg ved, de er her i skrivebordet.
No lo deje subir, porque sé que están aquí en el escritorio.

Du må ikke komme herop!
¡Es falso!¡No subas aquí!

Og komme herop om natten og fortælle ham nyhederne. Folk skræmmer mig ikke fra at tale.
Y vengo aquí en las noches y le cuento las noticias. Como sea, las personas no me asustan para no hablar.

Du må ikke komme herop.
Lo siento… No vengas aquí.

Før vi fortsætter med dagens læsning, vil jeg gerne bede Beverly Garner komme herop.
Antes de que continuemos con la lectura de hoy me gustaría pedirle a Beverly Garner que venga aquí por favor.

Du må hellere komme herop.
Será mejor que venga aquí.

Jeg må komme herop oftere.
Debo subir aquí más a menudo.

Gutter, I må hellere komme herop.
Chicos, deberían venir aquí.

Eller du kan komme herop til mig.
O tú podrías subir aquí conmigo.

Jeg viste ikke engang, at man kunne komme herop.
No sabía que uno podía subir aquí.

Jeg så en rødhåret fyr komme herop For cirka en time siden.
Ví a un tío pelirrojo subir aquí hace una hora.

Løjtnant Fippler, De må hellere komme herop.
Teniente Fippler, será mejor que subas aquí.

Folk skræmmer mig ikke fra at tale… og komme herop om natten og fortælle ham nyhederne.
Las personas no me asustan para no hablar y vengo aquí en las noches y le cuento las noticias.

Mary, sagde du til Salinger, at han kunne komme herop?
María, si le dices a Salinger que podía venir aquí.

I må hellere komme herop.
Creo que mejor deberían subir.

Jeg anede ikke, man kunne komme herop.
No sabía que se pudiera subir aquí.

Der kaldte mig for homo, kan komme herop og få en røvfuld.
Que venga aquí, y le patearé el arsch.

Du må hellere komme herop.
Creo que es mejor que vengas aquí.

Nick, du må hellere komme herop.
Nick, será mejor que subas aquí.

Din far og Tommy ville aldrig lade dig komme herop først.
Tu papá y tu tío Tommy no te dejarían subir primero.

Kom herop og sid ned.- Her er et glas limonade.
Venga aquí y siéntese, tome un vaso de limonada.

Sørg for, ingen kommer herop.
Asegúrate de que nadie venga aquí.

Anden deling samarit, kom herop!
¡Enfermero del segundo pelotón, venga aquí!

Kom herop, præst, og oplev noget gammel religion.
Sube aquí, predicador, que te daré un poco de la religión más antigua.

Dewey, kom herop og sæt dig ned.
Dewey, ven aquí y siéntate.

Kom herop til mig og giv mig et kys.
Ven aquí y dame un beso.

Kom herop til mig og giv mig et kys.
Ven acá y dame un beso.