Hvad Betyder KOMPLET UNDERSØGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudio completo
• examen completo
• investigación completa
• encuesta completa

Eksempler på brug af Komplet undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ultralyd komplet undersøgelse;
Examen completo de ultrasonido;

Jo, først og fremmest må vi iværksætte en komplet undersøgelse.
Por supuesto primero debe mostrar un estudio completo.

En komplet undersøgelse af forholdene og en klinisk undersøgelse af de enhovede dyr.
Un estudio completo y un examen clínico de los équidos.

For at foretage en præcis diagnose skal du gennemgå en komplet undersøgelse.
Para hacer un diagnóstico preciso, realice un examen completo.

Jeg vil have en komplet undersøgelse af vores våben, her og i udlandet.
Quiero una investigación completa de todos los compradores aquí y en el extranjero.

Sundhedscentre er en mulighed for at gennemgå en komplet undersøgelse gratis.
Los centros de salud son una oportunidad para someterse a un examen completo de forma gratuita.

Komplet undersøgelse afsluttes ved at besøge ENT læge, tandlæge og terapeut.
El examen completo se completa visitando al médico ENT, al dentista y al terapeuta.

Det er første gang, at UDI udgiver en komplet undersøgelse fra 2000 til 2010.
Es la primera vez que la UDI publica un estudio completo desde 2000 a 2010.

Komplet undersøgelse og sammenfatning Metodologi og casestudies Comenius-programmet.
Estudio completo y resumen Metodología y estudios de casos Programa Comenius.

Hver påvirker forskellige punkter i senen, så en komplet undersøgelse og diagnose er vigtig.
Cada uno afecta a diferentes puntos del tendón por un examen completo y el diagnóstico es importante.

For en komplet undersøgelse af denne vidunderlige verden vil tage mere end 100 timers spil.
Para un estudio completo de este maravilloso mundo tendrá más de 100 horas de juego.

Fordi mange af dem er enten falsk eller vira og andre krævede afgifter eller komplet undersøgelse.
Debido a que muchos de ellos son ya sea falsa o virus y otras cargas exigidas o encuesta completa.

Du kan nu udføre en komplet undersøgelse uden nogen begrænsninger i kompleksitet eller datamængde.
Ahora puede realizar una encuesta completa sin ninguna limitación en la complejidad o el volumen de datos.

Siden oprettelsen af Fællesskabet har fællesskabsretten aldrig været genstand for en komplet undersøgelse.
Desde la creación de la Comunidad, el acervo comunitario no ha sido nunca objeto de un examen completo.

En komplet undersøgelse kræver, at analysen også tager hensyn til virkeligheden, dvs. en beskrivelse af den demografiske dimension.
Un estudio completo exige que el análisis abarque también la realidad, es decir, la descripción de la dimensión demográfica.

Canadas premierminister, Justin Trudeau, har presset på for at få gennemført en komplet undersøgelse af flystyrtet.
El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, exigió una investigación completa sobre la tragedia.

En komplet undersøgelse af flåter til 4 infektioner- encephalitis, borreliosis eller Lyme disease, GAC, MEC vil koste omkring 1000 rubler.
Un estudio completo de las garrapatas para 4 infecciones- encefalitis, borreliosis o enfermedad de Lyme, GAC, MEC costará alrededor de 1 mil rublos.

Canadas premierminister, Justin Trudeau, har presset på, for at der gennemføres en komplet undersøgelse af flystyrtet.
El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, exigió una investigación completa sobre la tragedia.

Det er vigtigt, at du omhyggeligt gennemfører en komplet undersøgelse af butikken eller webstedet, før du vælger den forhandler, som du vil købe CBD olie fra.
Es importante que realice una investigación completa con cuidado antes de seleccionar el distribuidor donde comprará el aceite de CBD.

Lægemidlet skal ordineres af en læge, først og fremmest baseret på resultaterne af en komplet undersøgelse af en bestemt person.
El remedio debe ser recetado por un médico, en primer lugar, según los resultados de un examen completo de una persona en particular.

Kun en komplet undersøgelse vil gøre det muligt at genkende patologien på et tidligt tidspunkt, fordi manifestationer kan forveksles med symptomerne på andre sygdomme.
Solo un examen completo reconoce la patologia en una etapa temprana, porque las mujeres pueden confundirse con las sintomas de otras enfermedades.

Derfor, før de"sit" værd at tænke over det, kan du besøge din læge og få en komplet undersøgelse for at vurdere tilstanden af organismen.
Por lo tanto, antes de que"se siente" bien vale la pena pensar en ello, visite a su médico y obtener un estudio completo para evaluar el estado del organismo.

I henhold til meddelelsen skal Kommissionen bestræbe sig på senest re måneder e er modtagelsen af en klage at meddele de klagende parter, om den på baggrund af klagen agter at gennemføre en komplet undersøgelse.
La comunicación también establece un plazo orientativo de cuatro meses, dentro del cual la Comisión se esforzará por informar a los denunciantes de si tiene la intención de llevar a cabo una investigación completa sobre una denuncia.

Under alle omstændigheder anbefales det at gennemgå en komplet undersøgelse inden proceduren, da lipofilling stadig er en kunstig intervention i kroppen.
En cualquier caso, se recomienda someterse a un examen completo antes del procedimiento, ya que el lipofilling sigue siendo una intervención artificial en el cuerpo.

Lær at spore og kapitalisere på markedsbevægelser, selvom du ikke har adgang til komplet undersøgelse af underliggende markedsforhold.
Aprenda a rastrear y aprovechar los movimientos del mercado, incluso si no tiene acceso a una investigación completa sobre las condiciones del mercado subyacente.

Hvert tilfælde skal vurderes, og der gennemføres en komplet undersøgelse ved hjælp af dyrlæger med speciale i traumatologi og test såsom kontrastradiografi eller CT.
Hay que valorar cada caso y hacer un estudio completo recurriendo a veterinarios especializados en traumatología y a pruebas como la radiografía de contraste o el TAC.

Our websted kan indeholde links til en PPI(betale per installere)/ CPA netværk, som vi tjener penge, når du komplet undersøgelse/ install/ købe software eller oprette konti.
Our sitio puede contener enlaces a un IBP(pago por instalar)/ Red de CPA que ganamos dinero cuando estudio completo/ instalar/ compra de software o crear cuentas.

I disse tilfælde skal først en komplet undersøgelse af dyret udføres for at kontrollere dets generelle tilstand, specielt for at udelukke en sprængt blære og indre blødninger, blandt andet, hvilket kunne have fundet sted som angivet af forfatterne af Manual for praktisk neurologi* 1, postoperativ pleje og postkirurgisk rehabilitering er vigtig for at sikre fuld bedring samt hvile på bløde overflader.
En estos casos, en primer lugar deberá de realizarse un examen completo del animal para comprobar su estado general, en concreto para descartar una ruptura de vejiga y hemorragias internas, entre otros, que podrían haberse produc/>Tal y como indican los autores del Manual de neurología práctica* 1, los cuidados postoperatorios y la rehabilitación post-quirúrgica son esenciales para asegurar una plena recuperación, así como el descanso en superficies blandas.

Man skal samle disse forskellige aspekter og erkende, at der måske er behov for en komplet undersøgelse af dambrugene i et bredere perspektiv. Jeg spekulerer på, om Kommissionen kunne støtte et sådant initiativ.
Es imprescindible abordar estos aspectos y plantearse quizás la posibilidad de llevar a cabo un estudio completo acerca de la utilización del agua desde una perspectiva más amplia.

Sådan bruges "komplet undersøgelse" i en sætning

Denne rapport viser et godt grundlag for en komplet undersøgelse af muligheden for en akkumuleringstank med sænket temperatur.

Nogle gange til en mere komplet undersøgelse af enhver krop, for at gøre det skiller sig ud fra resten, anvendes specielle formuleringer.

Assay; coaktivatorbinding assay komponenter og methods2 Da bare rundt i de sværeste at tælle Inden for denne undersøgelse, en komplet undersøgelse Få motion og har deltaget i forsøgene.

En komplet undersøgelse giver 100-150 point, og et designerkrus koster 3000, så der skal mange fejlskud til, før næste gave tikker ind.

For en komplet undersøgelse af denne vidunderlige verden vil tage mere end 100 timers spil. "Scriptet følger de beslutninger, du foretager i løbet af spillet.

Det anbefales derfor, før planlagt graviditet en komplet undersøgelse og begynder at tage folinsyre i en dosis, som er nødvendig i en bestemt klinisk situation.

Eksempler på patientdoser Komplet undersøgelse: Eksponeringer og evt.

I begyndelsesfasen, når tumoren kun begynder at vokse, har kræften ingen symptomer, derfor er det vigtigt at gennemgå en komplet undersøgelse mindst en gang om året.