Eksempler på brug af Fuld undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En fuld undersøgelse.
Una investigación completa.Gibbs ønsker en fuld undersøgelse.
Gibbs quiere un análisis completo.Fuld Undersøgelse» stedet ser mere end.
Revisión completa» El sitio se ve más que.Vi laver en fuld undersøgelse.
Haremos una revisión completa.En fuld undersøgelse af grå stær( i læge) 250.00.
Un estudio completo de la catarata( en doctor) 250.00.Jeg vil have en fuld undersøgelse.
Quiero un estudio completo del injerto.Efter en fuld undersøgelse, kan jeg indskærpe dødstidspunktet- Kom. til mellem 23.30 og 01 .30.- Ja.
Tras un análisis completo, he podido establecer la hora de la muerte entre las 11.30 y las 1. Sí.Det er længe siden,så vi giver dig en fuld undersøgelse.
Hace tiempo que no le examinamos,le haremos una revisión completa.Regelmæssig fuld undersøgelse i en medicinsk institution.
Examen completo regular en una institución médica.Jeg bed dr. Beckett give alle på basen en fuld undersøgelse.
Pregunté al doctor a Beckett para hacer a todos en la base un examen completo.Vi skal lave en fuld undersøgelse af liget i laboratoriet.
Necesitamos hacerle un examen completo al cuerpo en el laboratorio.Jeg bed dr. Beckett give alle på basen en fuld undersøgelse.
Le pedí al Dr. Beckett… que hiciera a todo el mundo en la base un examen completo.Der bliver en fuld undersøgelse, begyndende med en senatshøring.
Va a haber una investigación completa, empezando con una audiencia del comité del Senado.Efter et møde med statsministeren er en fuld undersøgelse sat i værk.
Mi encuentro de ayer con el Primer Ministro dio lugar a una investigación completa.Okay, jeg skal bruge en fuld undersøgelse med en EEG, en MRI og en analyse af blodstrømmen i hjernen.
De acuerdo, voy a necesitar un examen completo, incluyendo un electroencefalograma, una resonancia magnética y un estudio del flujo cerebral.Jeg vil overvåge området og foretage en fuld undersøgelse af begivenederne.
Supervisaré esta zona y haré una investigación completa sobre los eventos que guiaron a lo de hoy.Den ubehag, der forårsager denne sygdom,gør patienten råd til en læge, der foreskriver en fuld undersøgelse.
La incomodidad que causa esta enfermedad hace queel paciente consulte a un médico que prescribe un examen completo.Det er bedre at gennemgå en fuld undersøgelse og helbrede trussel i de tidlige stadier.
Es mejor someterse a un examen completo y curar la candidiasis bucal en las primeras etapas.Derfor kan kun en kvalificeret læge foretage en nøjagtig diagnose efter en fuld undersøgelse.
Por lo tanto, solo un médico calificado puede hacer un diagnóstico preciso después de un examen completo.Psykologi er blevet en hotelindustri, uden hvilken en fuld undersøgelse af den menneskelige essens er umulig.
La psicología se ha convertido en una industria hotelera, sin la cual un estudio completo de la esencia humana es imposible.Ubehag, der forårsager denne sygdom,får patienten til at konsultere en læge, der foreskriver en fuld undersøgelse.
La incomodidad que causa esta enfermedad hace queel paciente consulte a un médico que prescribe un examen completo.(c) hurtigt at afgøre, hvilke spørgsmål der kræver fuld undersøgelse, og behandle andre spørgsmål summarisk.
Decidir con rapidez cuáles son las cuestiones que necesitan una investigación completa y resolver las demás cuestiones de modo sumario;Når du går til beredskabsafdelingen, der skal behandles for anafylaksi,vil lægen foretage en fuld undersøgelse.
Cuando acuda al servicio de urgencias para recibir tratamiento para la anafilaxia,el médico realizará un examen completo.Du kan kun tage piller efter anbefaling fra en specialist efter en fuld undersøgelse og udelukkelse af kontraindikationer.
Puede tomar las píldoras solo por recomendación de un especialista después de un examen completo y la exclusión de contraindicaciones.Fuld Undersøgelse» af De mest vigtige ting at vide om eHarmony er, at det er en dating site, der vil gøre det meste af arbejdet for dig.
Revisión completa» La cosa más importante a saber sobre eHarmony es que es el sitio de citas que voy a hacer el trabajo para usted.Hvis undersøgelsen var usikkert,er det nødvendigt at gøre en fuld undersøgelse af kroppen, det vil sige.
Si el estudio no fue concluyente,es necesario hacer un examen completo del cuerpo, es decir.En sådan diagnose er lavet, hvis der efter en fuld undersøgelse af en mand og en kvinde ikke er afsløret nogen patologiske ændringer i en af dem.
Dicho diagnóstico se realiza si, después de un examen completo de un hombre y una mujer, no se revela ningún cambio patológico en uno de ellos.Hvis hævelse virkelig er et resultat af dårlige indre organer,skal en fuld undersøgelse straks udføres.
Si la hinchazón es realmente el resultado de órganos internos deficientes,se debe realizar un examen completo inmediatamente.Fuld Undersøgelse» Elite Singles heller ikke betaling for at udfylde og redigere en profil, uploade billeder, eller modtager en personlighedsvurdering.
Revisión completa» de la Élite de los Solteros también no cobran por completar y editar un perfil, subir fotos, o recibir una evaluación de la personalidad.Selv med de karakteristiske symptomer på bronchial astma er det kun muligt at etablere en nøjagtig diagnose efter en fuld undersøgelse.
Incluso con la presencia de síntomas característicos de asma bronquial, es posible establecer un diagnóstico preciso solo después de un examen completo.
