Hvad Betyder KONDENSEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• condensados
• condensada
• condensadas
• condensado

Eksempler på brug af Kondenserede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er hans kondenserede svar.
Aquí están sus respuestas condensadas.

Kondenserede mælk budding opskrifter, behage mange ganer.
Recetas de pudín de leche condensada que gustan a muchos paladares.

Koger du selv den kondenserede mælk?
¿Aún no preparas tu propia leche condensada?

Rødder kondenserede, udvidet(i lungebetændelse, bronkitis).
Condensados, expandidos(en la neumonía, bronquitis).

Solen blev dannet ud fra denne kondenserede molekylære støvsky.
El Sol se formó a partir de esta nebulosa molecular condensada de polvo.

Størstedelen af det kondenserede vand i skyerne falder ikke som nedbør på grund af luftens opdrift på skyerne.
Agua condensada en las nubes, no cae como precipitación debido a las ráfagas de aire ascendente.

Phd i teori og numerisk simulering af kondenserede stoffer arrow_forward.
Phd en la teoría y simulación numérica de la materia condensada arrow_forward.

De intense og kondenserede undervisningsmoduler er designet i tæt samarbejde med flere virksomheder.
Los módulos de entrenamiento intenso y condensados se han diseñado en estrecha colaboración con varias empresas.

Kennedy kunne have skrevet denne kondenserede thriller fra virkeligheden.
Kennedy podría haber escrito este thriller condensado de la realidad.

Består primært af en sammensat blanding af aromatiske carbonhydrider, bestående af tre- eller flerleddede kondenserede ringe.
Compuesto principalmente de una mezcla compleja de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de tres.

Den indeholder en stor mængde kondenserede tanniner som lignaner(neolignaner…).
Contiene una gran cantidad de taninos condensados como los lignanos(neolignanos…).

De består af carbon- og hydrogenatomer, hvis molekylstruktur omfatter mindst to kondenserede aromatiske ringe.
Se componen de átomos de carbono y moléculas de hidrógeno cuya estructura comprende al menos dos anillos aromáticos condensados.

Byg, i form af malt, indeholder kondenserede tanniner, prodelfinidin(proanthocyanidiner) B3, B9 og C2.
La cebada, en forma de malta, contiene taninos condensados, prodelfinidina(proantocianidinas) B3, B9 y C2.

Anvendt i fødevarer felt, kan den fremstilles til vin, dåse, kondenserede juice og andre mere næring;
Se aplica en el campo de la alimentación, que se pueden producir en vino, conservas, jugos condensada y otra más alimento;

Hvad er nytNye og reviderede kondenserede moduler(introduktion, sociale medier, analyser og strategi).
Qué hay de nuevoMódulos condensados nuevos y revisados(introducción, redes sociales, análisis y estrategia).

Oktan er en kulbrinte og en Alkan med den kemiske formel C8H18, og den kondenserede strukturformel CH3(CH2) 6CH3.
Octano es un hidrocarburo y un alcano con el químico fórmula C8H18 y la condensada fórmula estructural CH3(CH2) 6CH3.

Korte kondenserede e-bøger kan gøre underværker i at hjælpe dig med at forstå, hvad der virkelig foregår i denne form for marked.
Corto condensados e-books pueden hacer maravillas en ayudar a entender lo que realmente sucede en este tipo de mercado.

Dages yoga lærer uddannelsesprogrammer giver dig over et helt års uddannelse kondenserede ind i en intensiv en måned program.
Día 30 programas de formación de maestros de yoga dan durante un año completo de formación condensada en un programa intensivo de un mes.

Kondenserede sure gasser renses med en væske af enten kalkslurry eller en opslæmning af calciumcarbonat(pulveriseret kalksten).
El lavado de los gases ácidos condensados se efectúa utilizando un licor de lechada de cal o una suspensión de carbonato cálcico(piedra caliza triturada).

Samlet smagen er bitter, selv at fremkalde følelser af astringens, hvis koncentrationen af kondenserede tanniner er meget høj.
En general el sabor es amargo, llegando incluso a provocar sensaciones de astringencia si la concentración de taninos condensados es muy alta.

Trods sine kondenserede 23-1/2 tommer Skalalængde, Mini-e tilbyder naturlig-klingende bastoner, der vil skære igennem enhver akustisk mix.
A pesar de su condensada 23-1/2 pulgadas de longitud de escala, el Mini-e ofrece natural-sonando notas de bajo que se cortan cualquier mezcla acústica.

Og det var der, at jeg indså,-- at det var både muligt og nødvendigt at observere spektrerne fra enkelte molekyler i kondenserede faser.
Y fue entonces que me di cuenta de que era tanto posible como necesario observar los espectros de moléculas individuales en fases condensadas.

Heterogene blandinger af kaliumsalte af lineære kondenserede polyphosphorsyrer med den generelle formel H(n+ 2)PnO(3n+ 1), hvor n ikke er mindre end 2.
Mezcla heterogénea de sales cálcicas de ácidos polifosfóricos condensados de fórmula general H(n+ 2)PnO(n+ 1), donde«n» no es inferior a 2.

Bests Forsikring rapporter er tilgængelig som en søgbar database på CD-rom eller på print med lidt kondenserede udgaver af rapporterne.
Best's Insurance Reports está disponible como una base de datos en CD-Rom, o en la impresión con versiones ligeramente condensada de los informes.

Heterogene blandinger af calciumsalte af kondenserede polyphosphorsyrer med den generelle formel H(n+2)PnO(3n+1), hvor n ikke er mindre end 2.
Mezclas heterogéneas de sales potásicas de ácidos polifosfóricos condensados lineales de fórmula general H(n+ 2)PnO(3n+ 1), donde«n» no es inferior a 2.

Det er dit job som programleder at fokusere samtalen omkring dem, der virkelig betyder noget(eller gruppere problemerne i kategorier, der er mere holistiske, men kondenserede).
Es su trabajo como presentador centrar la conversación en los que realmente importan(o agrupar los problemas en categorías más holísticas, pero condensadas).

Denne bue er slukket i nærheden af den aktuelle nul og den ledende metal vapor er re kondenserede på den kontakte overflade i løbet af micro sekunder.
Este arco se extingue cerca del cero actual y el vapor metálico conductor es nuevamente condensado en la superficie de contacto en cuestión de micro segundos.

Kondenserede planter producerer små udbytter af små bær, og selv dem som skyldes deres tornitet vil være meget vanskelige og traumatiske at høste.
Las plantas condensadas producen pequeños rendimientos de bayas pequeñas, e incluso aquellas debido a su espinosa serán muy difíciles y traumáticas para la cosecha.

CA kondenserer certifikatet ved at køre det gennem en en-vejs hashing algoritme, og derefter“underskrive” den kondenserede version af certifikatet kryptografisk.
El CA condensa el certificado al ejecutarlo a través de un algoritmo hash de un sentido, luego“firma” criptográficamente esa versión condensada del certificado.

Den fysiske udtryk af kondenserede stoffer blev tilsyneladende opfundet af Philip Anderson, da i 1967 han omdøbte hans forskergruppe, tidligere kaldet solid state teori.
El término condensado física de la materia aparentemente fue acuñada por Philip Anderson cuando renombró su investigación previamente grupo de la teoría de estado sólido-en 1967.

Hvordan man bruger "kondenserede" i en Dansk sætning

Vend forsigtigt den let piskede flødeskum sammen med den kondenserede mælk, til du har en helt ensartet ismasse.

Min røgkøler kondenserede også helt vildt med 55 graders returvan.

Brug de 10 minutter til at koge den kondenserede mælk ind til karamel.

Hæld den kondenserede mælk i en skål sammen med vanillekornene.2.

Der står kun 50 g sukker i ingredienslisten, men vær opmærksom på, at der er lidt sukker i marcipanen, lidt i chokoladen – og så en hel del i den kondenserede mælk.

Pisk fløden stiv og bland forsigtigt med den kondenserede mælk indtil du får en jævn masse.3.

Rør den kondenserede mælk med kardemomme og salt.

Den kondenserede rapport viser nu værdien af dine returneringer for de seneste 30 dage.

Vi anvendte en refleksiv fortolkning via fagspecifikke teorier, som blev sat i forhold til delene i det kondenserede materiale.

Gode, afgrænsede eksempler kan undertiden give os adgang til den omfattende helhed, fordi de er kondenserede udtryk for denne.

Hvordan man bruger "condensadas, condensados, condensada" i en Spansk sætning

por ser frmulas condensadas de gneros emparentados.

Destilados (petróleo-hulla), fracción aromática con anillos condensados (n.

Las sensaciones aparecen condensadas en una unidad.

• Neutraliza los condensados ácidos de forma efectiva.

, Con bordes redondos y condensados formas delgadas.

Tienda de… Bombas de Condensados para Calderas; Aire Acondicionado.

Tengo previsto hacer leche condensada en casa.

"Señor échele mas leche condensada por favor!

Los cromosomas pueden persistir condensados por algún tiempo.

500 suscriptores, publicando artículos condensados de otras fuentes.