Hvad Betyder KONDENSEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kondensoitunut
• tiivistetty
• tiivistyneen
• kondensoituneita
• kondensoitu

Eksempler på brug af Kondenserede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Huset med radioen sikrer kondenserede fugt og vand.
Kotelo radio turvaa kondensoituneen kosteuden ja veden.

Rødder kondenserede, udvidet(i lungebetændelse, bronkitis).
Juuret kondensoitu, laajennettu(keuhkokuume, keuhkoputkentulehdus).

Phd i teori og numerisk simulering af kondenserede stoffer.
Phd teoriassa ja numeerinen simulointi tiiviin aineen.

Denne kondenserede og ultra-bærbar mixer er hurtig og nem at sætte op og vil ikke tage for meget plads.
Tämä tiivistetty ja ultra-kannettava mikseri on nopea ja helppo perustaa ja eivät vie liikaa tilaa.

Phd i teori og numerisk simulering af kondenserede stoffer arrow_forward.
Phd teoriassa ja numeerinen simulointi tiiviin aineen arrow_forward.

Så det kondenserede ekstrakt af hundens hofter(Rosa canina)(lægemiddel holosas) anvendes til cholecystit og hepatitis.
Niinpä koiran lonkkan tiivistettyä uutetta(Rosa canina)(huumeiden holosas) käytetään kolesystiitti ja hepatiitti.

Luften afkøles til under dugpunktet, og så det kondenserede vand fjernes.
Ilma jäähdytetään alle kastepisteen, ja sitten kondensoitunut vesi poistetaan.

I form af malt, indeholder kondenserede tanniner, prodelfinidin(proanthocyanidiner) B3, B9 og C2.
Ohra, maltaan muodossa, sisältää kondensoituneita tanniineja, prodelfinidiiniä(proantosyanidiinit) B3, B9 ja C2.

Den molekylære sammensætning af acetone er C3H6O og kondenserede strukturformel er OC(CH3) 2.
Molekyylirakennetta asetonia on C3H6O ja kondensoitunut rakennekaava on OC(CH 3) 2.

I modsætning til butikkens kondenserede produkt er der i hjemmet ingen skadelige komponenter- kun naturlige ingredienser.
Päinvastoin kuin varastoon kondensoitu tuote, kotona ei ole haitallisia ainesosia- vain luonnollisia ainesosia.

Der er også en række krav til konsistensen af den færdige kondenserede mælk og beholdere til støbning.
Myös valmiin kondensoituneen maidon ja säiliöiden johdonmukaisuutta varten on useita vaatimuksia.

Man har konstateret, at kun 1% af vapor er re kondenserede på arc kammer's sidevæg, og 99% af damp igen kondenseres på kontaktoverfladen fra hvor det var fordampet.
On havaittu, että vain 1% höyry on uudelleen tiivistetty kaarelle jaosto's sivuseinän ja 99% vapor uudelleen tiivistetty kosketuspinta päässä jossa on höyrystetään.

Gratis App tilbyder læserne en ny juridisk erfaring interessante og tydeligt kondenserede og klare.
Ilmainen App tarjoaa lukijoilleen uutta oikeudellista kokemusta mielenkiintoinen ja selkeästi tiivistettyä ja selkeä.

DSP's vigtigste søjler er den teoretiske og eksperimentelle kondenserede materie fysik og fysik af overflader, avancerede eksperimentelle og teoretiske metoder til at studere nanostrukturer og smarte teknologier til forberedelse af nanostrukturer og nanomaterialer.
DSP: n pääpilarit ovat pintojen teoreettinen ja kokeellinen kondensoitunut fysiikka ja fysiikka, kehittyneet kokeelliset ja teoreettiset menetelmät nanorakenteiden tutkimiseksi sekä älykkäät teknologiat nanorakenteiden ja nanomateriaalien valmistamiseksi.

Oktan er en kulbrinte og en Alkan med den kemiske formel C8H18, og den kondenserede strukturformel CH3(CH2) 6CH3.
Octaani on hiilivety ja alkaani kemiallisella kaavalla C8H18 ja kondensoitunut rakennekaava CH3(CH2) 6CH3.

Ph.d. pensum i teori og simulering af kondenserede stoffer er velegnet til højt motiverede studerende interesseret i at lære de mikroskopiske bestanddele af sager selv- samles for at skabe hele kompleksiteten af de stater i sagen, fra molekyler til komplekse faste stoffer.
PhD opetussuunnitelman teoria ja simulointi Condensed Matter sopii hyvin motivoituneita opiskelijoita kiinnostuneita oppimaan kuinka mikroskooppisen ainesosien asioita itsestään koota aikaansaamiseksi koko monimutkaisuus valtioiden asia, molekyyleistä monimutkaisia kiintoaineita.

Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4til 6leddede kondenserede ringe.
Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4-6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.

Ph.d. pensum i teori og simulering af kondenserede stoffer er velegnet til højt motiverede studerende interesseret i at lære de mikroskopiske bestanddele af sager selv- samles for at skabe hele kompleksiteten af de stater i sagen, fra molekyler til komplekse faste stoffer, og i at lære at modellere fascinerende makroskopiske fænomener, fra friktion til superledning og superfluiditet, på vej ud af kollektive adfærd af disse mikroskopiske stoffer.
PhD opetussuunnitelman teoria ja simulointi Condensed Matter sopii hyvin motivoituneita opiskelijoita kiinnostuneita oppimaan kuinka mikroskooppisen ainesosien asioita itsestään koota aikaansaamiseksi koko monimutkaisuus valtioiden asia, molekyyleistä monimutkaisia kiintoaineita, ja opettelu mallintaa kiehtova makroskooppiset ilmiöt, kitkasta ja suprajohtavuus ja suprajuoksevuus, nousemassa kollektiivinen käyttäytyminen mikroskooppiset aineita.

Studerende får 20 timers klasseundervisning i efteråret og foråret semestre, og 25 timers undervisning i det kondenserede sommeren semester…[-].
Opiskelijat saavat 20 tuntia luokkahuoneessa opetusta syksyllä ja keväällä lukukauden, ja 25 tuntia opetusta tiivistyneen kesällä lukukauden…[-].

Det lader sig gøre på grund af flowmåleren, som sikrer, at der bruges den korrekte mængde vand, samt separatoren, hvor den rene damp og det kondenserede vand adskilles.
Tämän tekee mahdolliseksi virtausmittari, joka varmistaa, että höyrytyksessä käytetään juuri oikea määrä vettä, sekä vedenerotin, joka erottaa puhtaan höyryn ja tiivistyneen veden toisistaan.

Svovlholdige forbindelser i råolie, olie, diesel og andre brændselsolier indbefatter sulfider, thioler, thiophener, substituerede benzo- og dibenzothiophener(BT'er og DBT'er), benzonaphthothiophen(BNT) og mange mere komplekse molekyler, hvor de kondenserede thiophener er de mest almindelige former.
Rikkiä sisältäviä yhdisteitä raakaöljyssä, raakaöljystä, dieseliä ja muita poltto öljyjä ovat sulfidit, tiolit, tiofyllit, substituoidut bentso-ja dibentsotiofeenit(BTs ja DBTs), bentsonaphthotiophene(BNT) ja monet monimutkaisempia molekyylejä, joissa tiivistetty tiofhenes ovat yleisimpiä muotoja.

Svovlholdige forbindelser i råolie, råolie, diesel og andre brændselsolier omfatter sulfider, thioler, thiophener, substituerede benzo-og dibenzothiophenes(BTS og dbts), benzonaphthothiophen(BNT) og mange mere komplekse molekyler, hvor kondenserede thiophener er de mest almindeligt former. Hielscher….
Rikkiä sisältäviä yhdisteitä raakaöljyssä, raakaöljystä, dieseliä ja muita poltto öljyjä ovat sulfidit, tiolit, tiofyllit, substituoidut bentso-ja dibentsotiofeenit(BTs ja DBTs), bentsonaphthotiophene(BNT) ja monet monimutkaisempia molekyylejä, joissa tiivistetty tiofhenes ovat yleisimpiä muotoja. Hielscher….

Det tilrådes at koge kondenseret mælk et par dage før kagen fremstilles.
On suositeltavaa keittää tiivistetty maito muutamaa päivää ennen kakun valmistamista.

Smagen af en god kondenseret mælk er moderat sød, uden nogen fremmed smag.
Hyvä kondensoituneen maidon maku on kohtalaisen makea, ilman vieraita makuja.

USDA Blog- Kondenseret artikel om kaktus og dekontaminering.
USDA Blog- Tiivistetty artikkeli kaktus ja puhdistus.

Mælk og fløde, kondenseret uden tilsætning af sukker med andet fedtindhold- 23,3%;
Maito ja kerma, tiivistetty ilman lisättyä sokeria, muulla rasvapitoisuudella- 23,3%;

CCNA er kondenseret som Cisco Certified Network Associate, et selvspellende certifikatprogram.
CCNA on tiivistetty Cisco Certified Network Associateksi, itsestään sitovaksi sertifiointiohjelmaksi.

Bland kondenseret mælk med æblejuice og bland grundigt med en visp, indtil den er glat.
Sekoita tiivistetty maito omenamehuun ja sekoita huolellisesti vispilla tasaiseksi.

Kondenseret mælk- efter smag.
Tiivistetty maito- maun mukaan.

Anden mælk og fløde kondenseret med tilsat sukker- 56,6%.
Muu maito ja tiivistetty kerma lisättyä sokeria- 56,6%.

Hvordan man bruger "kondenserede" i en Dansk sætning

Derefter gik vi på tværs af de kondenserede meninger og dannede en syntese af, hvad patienterne samlet havde sagt under hver subgruppe. 5.

Den kondenserede mælk kan let laves til fx karamel, ved at fylde. 7.

En semantik er kondenserede og gentagelige former for mening, der står til rådighed for kommunikation.

VacSafe 15 sparer miljøet for ikke kondenserede dampe og væsker og undgår dermed kontaminering af laboratoriet.

Den kondenserede mælk kan let laves til fx karamel, ved at fylde.

Kan man skifte den kondenserede mælk ud med sødmælk?

Kondensering - fra kode til mening Vi kondenserede, hvad hver patient fortalte om hver subgruppe.

Eller har du erfaring med, hvor længe den resterende kondenserede mælk kan holde sig på køl? 🙂 4.

Projektets videre liv Projektet foreligger nu som en lang række arbejdsnotater i bearbejdet form, 13 Introduktion hvoraf de mest centrale og kondenserede indgår i denne pilotrapport.

Rør i blokerede kartofler, hakket grønt peber og den kondenserede oksekøds bouillon.

Hvordan man bruger "tiivistetty" i en Finsk sætning

Kaksi vuotta oli tiivistetty kahteen minuuttiin.

Aika täydellisesti tiivistetty poissaoleva koko lukuvuoden.

Videolle ollaan jälleen tiivistetty vuosi pakettiin.

Tiivistetty toimintasuunnitelma löytyy myös työn liitteenä.

Pekkaniskan henkilönostinkoulutus oli tiivistetty neljään tuntiin.

Miten rahoitamme tutkimusorganisaatioita, katso tiivistetty esitys.

Biotiinista tiivistetty artikkeli löytyy vaikkapa täältä.

JELD-WENin lakattu tiivistetty mäntykarmi huulletulle sisäovelle.

Kostutamme puuvillakudoksen liemi tai tiivistetty mehu.

Tiivistetty kuva asenteista saadaan summamuuttujan avulla.