Hvad Betyder KONE TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a esposa de vuelta
• recuperar a esposa
• a esposa de regreso
• recuperar a mujer

Eksempler på brug af Kone tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan få din kone tilbage.
Puedes tener a tu esposa.

Kone tilbage på det del 2 hun afhængige 20:47.
Esposa de vuelta en la parte 2 que ella 20:47.

Få min kone tilbage.
Sólo trae de regreso a mi esposa.

Undtagen selvfølgelig sin døde kone tilbage.
Con su fallecida esposa de nuevo.

Jeg forsøgte at fä min kone tilbage, men de narrede mig.
Intenté recuperar a mi mujer, pero me engañaron.

Der gerne vil vide hvornår han får sin kone tilbage.
Quería saber cuando vería a su esposa de vuelta.

Giv mig min kone tilbage.
Trae de regreso a mi esposa.

Og når de er i sikkerhed, kan du få din kone tilbage.
Y cuando estén a salvo… Puedes tener a tu esposa de vuelta.

Og have min kone tilbage.
Y quiero recuperar a mi esposa.

Hvor meget jeg end elsker børnene, vil jeg gerne have min kone tilbage.
Y para decirte la verdad Por mas que yo ame a mis hijos, No me importaría el tener a mi esposa de vuelta.

Intet kan bringe min kone tilbage eller din far.
Nada va a regresarme a mi esposa. O a su padre.

Er du glad for, at du har fået din kone tilbage?
¿Estás feliz por tener a tu esposa de vuelta?

Jeg vil have min kone tilbage… Men må nøjes med dette.
Quiero a mi esposa de vuelta pero con esto deberá ser suficiente.

Det bringer ikke din kone tilbage.
No revivirá a tu esposa.

Vil du have din kone tilbage, må du løse problemet i dag.
Si usted quiere que su esposa de vuelta, cuidar de su negocio… Today.

Nu vil jeg have min kone tilbage.
Voy a recuperar a mi esposa.

Du vil have din kone tilbage og de her har evnerne og ekspertisen.
Si quieres recuperar a tu esposa, ellos tienen la capacidad y saben cómo hacerlo.

Jeg vil have min kone tilbage.
Sólo quiero a mi esposa.

Jeg vil have min kone tilbage, og du skulle føre flammen videre, men du blæste den ud!
Quiero recuperar a mi esposa y te cedí la antorcha a ti!

Får jeg min kone tilbage?
¿Podéis resucitar a mi esposa?

Jeg vil have min kone tilbage, og du skulle føre flammen videre, men du blæste den ud!
¡Quiero a mi esposa de regreso,¡Y te pasé el cargo a ti!

Jeg vil have min kone tilbage.
Quiero que vuelva mi mujer.

Så får du din kone tilbage, og I kan leve lykkeligt bagefter.
Y puedes tener a tu esposa de vuelta, y todos pueden volver a ser felices para siempre.

Jeg vil have min kone tilbage.
Quiero a mi esposa de vuelta.

Vi vil give dig din kone tilbage, hvis du da vil have hende tilbage..
Queremos ayudarlo a recuperar a su esposa. Si eso quiere, claro.- Claro que quiero recuperarla.

Jeg ved, du ønsker din kone tilbage.
Sé que quieres recuperar a tu mujer.

Hvis du virkelig vil have din kone tilbage kan du bare tage hende.
Si realmente quiere recuperar a su esposa… sólo tiene que tomarla.

Kumola for at bringe min kone tilbage.
Kumola por traer a mi esposa de regreso.

Jeg vil have min kone tilbage.
Quiero a mi esposa de regreso.

Jeg vil have min kone tilbage.
¡Quiero recuperar a mi esposa!

Sådan bruges "kone tilbage" i en sætning

Og ligesom de dined med Broadwood, Dussek kone tilbage med sin elsker, men ville senere hånet.

Hj?lp vores helt William med at erobre hans kone tilbage, ved at vinde over tall?se monstere.

Peter Lotinga har stadigvæk ikke fået svar på den klage, han sendte for ni måneder siden: »Jeg får aldrig min kone tilbage.

Her møder han Tiffany (Jennifer Lawrence), der overtaler ham til at være sin dansepartner, så han kan vinde sin kone tilbage.

Jeg er på udkig efter en dags dato for at tage min kone tilbage til om aftenen for at opleve den store middag menu.

I Aalborg møder Nicolas tvillingeparret Peter og Signe, der gerne vil hjælpe ham med at få hans kone tilbage og undgå, at Dr.

For godt fem år siden flyttede han sammen med sin kone tilbage til Danmark for at bosætte sig i Nexø på Bornholm.

Han vil gerne vinde sin eks-kone tilbage.

I Asien anses det vestlige fyr at være ønskeligt og “eksotiske”; så snart han giver sine asiatiske kæreste og også kone tilbage til sin nation.

For at gøre det, må han hjælpe den ulykkelige stjernespiller Darren Roanoke med at vinde sin kone tilbage fra rivalen Jaques Grande.