Hvad Betyder KONFØDERATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• confederación

Eksempler på brug af Konføderation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Af Planeternes Konføderation.
La Confederación de Planetas.

Konføderation- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Confederación- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Forrige artikel Konføderation.
Artículo anteriorReunión Confederación.

En Konføderation af Uafhængige Kongedømmer Viti.
La Confederación de Reinos Independientes de Viti.

Den Europæiske Union er en konføderation.
La Unión Europea es una confederación.

Er Europa en konføderation af frie, meget tæt samarbejdende europæiske folk og kulturer?
¿Europa es una confederación de pueblos y culturas europeos libres que colaboran estrechamente?

At klosserne alle er i konføderation imod ham.
Que los tontos están todos en confederación contra él.

Agarthanerne er fuldt integreret i den galaktiske måde at interagere på og er en del af Planeternes Konføderation.
Los agarthianos están integrados totalmente a la forma de interacción galáctica y son parte de la Confederación de Planetas.

De spurgte mig, om jeg tror på en konføderation med Jordan.
Me han preguntado si creo en una confederación con Jordania.

Riger Atlantis dannede en konføderation styret af love, som blev skrevet i en kolonne oricalco i templet Poseidon.
Los reinos de la Atlántida formaban una confederación gobernada por leyes escritas en una columna de Oricalco, en el Templo de Poseidón.

Ellers bliver de givet til planetens konføderation.
De lo contrario, van a terminar en los bolsillos de… de la Confederación Planetaria.

Johannes' Åbenbaring fortæller om«dyret», en konføderation af verdensledere og nationer, der spotter Gud.
Apocalipsis 13 habla sobre«la bestia», una confederación de líderes mundiales y naciones que blasfeman contra Dios.

Eidgenossenschaft er et tysk retsbegreb, der betyder konføderation.
Eidgenossenschaft es una palabra alemana que significa confederación.

I 1865 blev der etableret en Konføderation af Uafhængige Kongedømmer i Viti med Cakobau som formand for generalforsamlingen.
En 1865, la Confederación de Reinos Independientes de Viti se estableció, y Cakobau fue nombrado Presidente de la Asamblea General.

Hendes folk tilhørte kiptsjakerne, en konføderation af tyrkiske folk.
El pueblo de ella pertenecía a los kipchaks, una confederación de guerreros de origen túrquico.

Føderation og konføderation hovedsageligt adskiller hvor en konføderation har en begrænset centralregering.
Federación y confederación Federación y confederación se diferencian principalmente en que una confederación tiene un poder central más limitado.

Med Napoleons fald i 1815 dannede de tyske fyrster en konføderation af 39 uafhængige stater.
Con la caída de Napoleón en 1815, los príncipes alemanes crearon una confederación de 39 estados independientes.

På 50 årsdagen for slaget i sommeren 1913 blev der afholdt en forbrødringsceremoni med veteraner fra både Union og Konføderation.
En 1913, durante el 50 º aniversario de la Batalla de Gettysburg, una reunión de veteranos de la Unión y la Confederación se organizó.

Efter Napoleons fald i 1815 dannede de tyske fyrster en konføderation af 39 uafhængige stater/bystater.
Con la caída de Napoleón en 1815, los príncipes alemanes crearon una confederación de 39 estados independientes.

Riger Atlantis dannede en konføderation styret af love, som blev skrevet i en kolonne oricalco i templet Poseidon.
La caída del imperio atlanteLos reinos de la Atlántida formaban una confederación gobernada a través de leyes, las cuales se encontraban escritas en una columna de oricalco, en el Templo de Poseidón.

Når der vises et stort geni i verden, kender du ham muligvis ved dette tegn; at klosserne alle er i konføderation imod ham.
Cuando un verdadero genio aparece del mundo, es posible que lo conocen por este signo, que los burros están en la confederación contra él.

Teutonerne dannede den såkaldte Livonia Konføderation, der bestod af kirkestater, frie byer og områder regeret af krigere.
Los Teutónicos crearon la llamada Confederación de Livonia, formada por estados eclesiásticos, ciudades libres y regiones gobernadas por guerreros.

Endelig for 1986 FIFA World Cup, Australien kunne måles af et team i det mindste tættere, New Zealand, længe før det blev grundlagt i Oceanien konføderation, OFC.
Finalmente, para la Copa Mundial de Fútbol de 1986, Australia pudo medirse con un equipo al menos más cercano, Nueva Zelanda, tiempo antes de que fuera fundada la confederación de Oceanía, la OFC.

Hans ide var at danne en omfattende amerikansk konføderation, der skulle hedde Colombia, og hvor en Inka skulle krones til kejser.
Su idea era lograr la independencia de España y formar una confederación americana llamada Colombia, coronando a un inca como emperador.

Vi tror, at Fællesmarkedet og tendensen mod et forenet Europa meget vel kan være begyndelsen på den ti-nations konføderation, som er forudsagt af Daniel og Johannes' Åbenbaring.
Creemos que el Mercado Común y la tendencia hacia la unificación de Europa bien pueden ser el comienzo de la confederación de 10 naciones predicha por Daniel y el Libro de Apocalipsis”.

Penobscot er en Algonquin indisk stamme, som udgjorde en del af konføderation Abenaki, hvis navn stammer fra Pannawanbskek"er oppe på de hvide klipper" eller"vandfald blandt koralrev.".
Los penobscot(penawapskewi) son una tribu india algonquina, que formaba parte de la confederación abenaki, cuyo nombre proviene de Pannawanbskek“Se alza sobre las rocas blancas” o"catarata entre los arrecifes".

Omkring 960, den store tribal konføderation ledet af dronning Judith, som omfattede både kræfter i Agaw stammer og de Beta Israel kræfter, invaderede hovedstad Axum og erobrede og ødelagde byen Axum og indførte den jødiske herredømme over Axum.
Aproximadamente 960, La confederación tribal grande conducida por la reina Judith, que incluyó ambas fuerzas de las tribus de Agaw y las fuerzas de Beta Israel, invadieron el capital de Axum y conquistaron y destruyeron la ciudad de Axum(incluso muchas iglesias y monasterios que se quemaron y se destruyeron) e impuso el gobierno judío sobre Axum.

I de tilfælde, hvor bærbar teknologi anvendes som en del af elektronisk måleudstyr(EPTS), og det sker i officielle turneringskampe under FIFA, en konføderation eller et nationalforbund, skal den teknologi, som er fæstnet til spillernes udstyr, være forsynet med IMS- Logoet.
En los lugares donde se utilice la tecnología ponible(WT) como parte de sistemas electrónicos de seguimiento del rendimiento(EPTS) en partidos que se disputen en una competición oficial organizada bajo los auspicios de la FIFA o de las confederaciones o asociaciones nacionales de fútbol, la tecnología incorporada al equipo del jugador deberá llevar la siguiente marca.

Historisk referer Eidgenossenschaft typisk til den middealderlige schweiziske konføderation, som opstod fra det 13. århundrede til det 16. århundrede i Centraleuropa og bestod til 1798, hvorefter det omdannedes til en føderal stat i det 19. århundrede.
En un contexto histَrico, Eidgenossenschaft típicamente se refiere a la Confederación suiza medieval, que creciَó desde el siglo XIII hasta el siglo XVI en Europa central, persistió hasta 1798 y luego se convirtió en un estado federal en el siglo XIX.

Historisk referer Eidgenossenschaft typisk til den middealderlige schweiziske konføderation, som opstod fra det 13. århundrede til det 16. århundrede i Centraleuropa og bestod til 1798, hvorefter det omdannedes til en føderal stat i det 19. århundrede.
En el contexto histórico, Eidgenossenschaft se refiere típicamente a la Antigua Confederación Suiza, que apareció y se expandió del siglo XIII al siglo XVI en la Europa Central, persistiendo hasta 1798, fecha tras la cual evolucionó como estado federal en el siglo XIX.

Hvordan man bruger "konføderation" i en Dansk sætning

Mens den kejserlige, ædle valg af de fem provinser blev gennemført Bohemian mødtes i Prag og proklamerede en konføderation den 31.

Forholdet mellem Kina og Taiwan begynder at ligne noget, der en skønne dag kan kaldes en konføderation.

Fouéré mener derfor, at Frankrig bør reformeres til en plurinational føderation eller konføderation.

Ved udgangen af ​​den tredje samnitiske krig (298-290 f.Kr.) blev regionen Campania, hvor Pompeji var placeret, en del af den romerske konføderation.

Answer: Vokse gradvist i omfang eller styrke Question: Hvad betyder konføderation?

Fønikerne re­præs­ent­er­ed­e derimod en konføderation af han­dels­folk og det vides faktisk ikke, hvad fønikerne kaldte sig selv.

Denne basale sandhed gælder også for EFS, selvom det er en konføderation af fagforeningssammenslutninger.

Det så meget mere, som det faktisk var i diskussionerne om den nye amerikanske forfatning, at de grundigste overvejelser for og mod føderation og konføderation blev foretaget.

Måske som en konføderation… Read more » Øjenåbner er et ord jeg ikke selv ville benytte.

Det er mest nyttigt at tænke på EU som en konføderation holdt sammen af en konstitutionel traktat.

Hvordan man bruger "confederación" i en Spansk sætning

Confederación Sindical de CCOO del País Valencià.

Confederación sancionó a San José con $us.

Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú (CONAP).

-La confederación con los estados americanos.

Entre tanto la Confederación vive momentos difíciles.

SUIZA, también conocida como Confederación Suiza.

Confederación Nacional del Trabajo (CNT, anarcosindicalista).

Estamos hablando de una quasi confederación anglo-hispana.

Financiación: Confederación Hidrográfica del Ebro (ref.

[1] Presencia Suiza (s/f), Confederación Suiza.