Eksempler på brug af Konfliktens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Konfliktens første dag.
Men det er jo konfliktens pris.
Es el precio del conflicto.Konfliktens første dag.
Primeras horas del conflicto.Det hele samlet som konfliktens.
Todo ello, aunado al conflicto.Klimaks Konfliktens højdepunkt.
El punto álgido del conflicto.
Folk også translate
FORTRÆDIGELSESKLAUSULER Se: Konfliktens ophør.
Puntos Konfliktens omfang og virkning.
Efecto y Magnitud Del Conflicto.Det afhænger af konfliktens type og omfang.
Depende del tipo y nivel del conflicto.Konfliktens umiddelbare parter.
Actores inmediatos del conflicto.Opfordrer alle konfliktens parter til.
Insta a todas las partes en el conflicto a que.Konfliktens naturlove og teori.
Naturaleza y Teoría del conflicto.Vesten anerkender ikke konfliktens eksistens.
No reconocen la existencia del conflicto.Konfliktens opståen og udvikling.
Origen y el desarrollo del conflicto.Vi opfordrer alle konfliktens parter til.
Apelo a las partes del conflicto y a todos aquellos.Konfliktens løsning blev salomonisk.
La solución del conflicto fue salomónica.Hvad siger fagfolk om konfliktens struktur?
¿Qué dicen los profesionales sobre la estructura del conflicto?Konfliktens sjove to chauffører i Rusland.
El conflicto divertido de dos conductores en Rusia.Det antyder en radikal ændring i konfliktens natur.
Esto sugiere un cambio radical en la naturaleza del conflicto.Alle konfliktens parter begik grusomheder.
Todas las partes del conflicto cometieron atrocidades.Irak: Hjælp til at håndtere konfliktens virkninger.
Irak: ayuda para Konfliktens parter fortsætter med at slå ihjel og voldtage.
Las partes involucradas en el conflicto siguen matando y violando.Men man ska ikke opsøge konflikten for konfliktens skyld.
No buscamos el Urbanisering vil ændre konfliktens indtryk på en stor måde.
Men man ska ikke opsøge konflikten for konfliktens skyld.
No buscamos Lader konfliktens parter finde frem til en løsning.
Invitando a Hvad betyder det at reducere konfliktens intensitet i Tjetjenien?
¿Qué es rebajar la intensidad del conflicto en Chechenia?Konfliktens parter erkender, at det er nødvendigt, at det internationale samfund inddrages.
Las partes en conflicto reconocen que es imprescindible la participación de la comunidad internacional.Der skal gøres alt for at begrænse konfliktens ødelæggende kraft.
Todos los esfuerzos deben destinarse a limitar la fuerza destructiva de este conflicto.Under hele konfliktens varighed har Kommissionen ydet humanitær bistand.
La Comisión ha proporcionado ayuda humanitaria durante todo el tiempo que ha durado el conflicto.Bemærker, at EU hovedsageligt fokuserer på konfliktens humanitære aspekter;
Observa que la Unión Europea se está centrando principalmente en los aspectos humanitarios del conflicto;
