Hvad Betyder CONFLICTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• konflikter
• tvister
• stridigheder
• uoverensstemmelser
• strid
• interessekonflikter
• modstridende
• sammenstød
• uenigheder
• konflikt
• konflikterne
• konflikten
• tvist
• uenighed
• stridighederne

Eksempler på brug af Conflictos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Guerras. Conflictos.
Krig, stridigheder.

Conflictos con su entorno.
Sammenstød med sine Omgivelser.

Detesto los conflictos.
Jeg hader konflikt.

Conflictos entre divisiones.
Konflikt mellem divisionerne.

No buscamos conflictos.
Vi ønsker ikke en konflikt.

Conflictos entre particulares.
Tvister mellem privatpersoner.

Hambre. Guerras. Conflictos.
Sult. Krige. Stridigheder.

Conflictos entre judíos y musulmanes.
Strid mellem jøder og muslimer.

Eso puede conducir a conflictos.
Det kan føre til stridigheder.

Conflictos sobre derechos de las tierra.
Strid om rettigheder til jord.

El desafío incita los conflictos.
Udfordringer fremelsker sammenstød.

Conflictos entre culturas diversas.
Sammenstød mellem forskellige kulturer.

El espíritu de Brava sufre muchos conflictos.
Bravas ånd er meget modstridende.

Los conflictos en ocasiones son inevitables.
Nogle gange er tvister uundgåelige.

Padres y madres tienen conflictos de intereses.
Baby og forældre har modstridende interesser.

Conflictos reales o potenciales.
Faktiske eller potentielle interessekonflikter.

Artículo 14: Conflictos con otros Usuarios.
Artikel 14: Tvister med andre Brugere.

Conflictos con registros anteriores.
Uoverensstemmelser med hidtidigt registrerede.

Artículo 15: Conflictos con Catawiki.
Artikel 15: Uoverensstemmelser med Catawiki.

La novedosa belicosidad del AKP ha provocado conflictos;
AKP's nye krigeriskhed har skabt uenighed;

Todos los conflictos sociales han sido resueltos.
Alle sociale konflikter var løst.

Segundo, que minimicen conflictos futuros.
For på den måde at minimere fremtidige uoverensstemmelser.

Muchos conflictos podrían resolverse dialogando.
Mange uenigheder kan løses gennem dialog.

Tratarán de eliminar conflictos en sus políticas.
De vil søge at fjerne uoverensstemmelser i deres.

Los conflictos internacionales en el siglo XXI.
Internationale konflikter i det 21. århundrede.

¿Podré resolver los conflictos de manera pacífica?
Kan vi løse uoverensstemmelser på en fredelig måde?

Conflictos entre los órganos constitucionales del Estado.
Tvister mellem statens forfatningsmæssige organer.

Cubrir emergencias, conflictos en el país visitado,etc.
Dæk nødsituationer, strid i det besøgte land osv.

Conflictos entre sistemas políticos y económicos.
Sammenstød mellem forskellige politiske og sociale systemer.

¿Tenía enemigos o conflictos que usted supiera?
Havde han nogen fjender eller konflikter som du kender til?

Hvordan man bruger "conflictos" i en Spansk sætning

Evita conflictos que amarguen tus vacaciones.

Deberíamos solucionar los conflictos con mamá.

los conflictos internos por política partidaria.

los conflictos son algo potencialmente creativo.

Eso podría provocar conflictos internos innecesarios.

con mayor66 31/bu Conflictos Socialespobreza extrema.

¿Cómo superará Steven sus conflictos internos?

Todos tenían antecedentes cubriendo conflictos bélicos.

¿Son provocados los conflictos desde afuera?

Resuelve efectivamente conflictos que puedan surgir.

Hvordan man bruger "konflikter, stridigheder, tvister" i en Dansk sætning

Reaktioner, konflikter eller kriser er tegn på at noget i dig selv eller dit liv skal transformeres.

Det var en bekostelig affære, at få sin familie gravsat på passende vis – og vel også derfor en sag, som kunne give anledning til stridigheder.

For nogle problemstillinger omkring Aurelia For stridigheder i familierne.

De sidste års muslimske indvandring viser, at man måske skulle nedtone stridigheder inden for kristenheden og i stedet bruge kræfterne udadtil.

Men, parfume parfume stridigheder – en, der er perfekt til at gå til en natklub, ville være upassende på kontoret.

Der kan hurtigt opstå situationer, hvor betalingen bliver forsinket, eller der kan opstå tvister om aftalen eller leveringen.

Social uro er den periode af stridigheder i samfundet.

Som ved tidligere store konflikter om arbejdstid i det 20. århundrede lykkedes det imidlertid at få 6 ugers kravet gennemført ved de næste overenskomstforhandlinger.

Eventuelle tvister parterne imellem afgøres ved de ordinære domstole.

Nævnet kan ikke træffe afgørelse om ugyldighed, hvis den i stk. 2 nævnte frist ikke er overholdt. 2) Tvister om anvisning af almene familieboliger, jf. § 51, stk. 1, 1.