Eksempler på brug af Guerras y conflictos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Guerras y conflictos(122).
Ya se trate de guerras y conflictos.
Los niños siempre son vulnerables, especialmente cuando son víctimas de guerras y conflictos.
Børn er altid ofre i krige og konflikter.Surgirán más guerras y conflictos.
Der vil blive flere krige og konflikter.Las guerras y conflictos impiden que los niños y niñas vayan a la escuela.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
segunda guerra mundial
primera guerra mundial
gran guerratercera guerra mundial
nueva guerrasegunda guerracriminales de guerragran guerra patriótica
última guerrados guerras
Mere
El número de guerras y conflictos crece.
Antallet af krige og konflikter i verden vokser.La gran mayoría personas que huyeron de guerras y conflictos.
Det er dobbelt så mange mennesker, som der flygtede fra krige og konflikter.Ha cubierto guerras y conflictos en muchos países.
Hun har dækket krige og konflikter i store dele af verden.Tal como es la naturaleza humana,siempre habrá guerras y conflictos.
Ha cubierto guerras y conflictos a lo largo y ancho del mundo.
Hun har dækket krige og konflikter i store dele af verden.Está en constante aumento el número de guerras y conflictos bélicos en el mundo.
Antallet af krige og konflikter i verden vokser.Las guerras y conflictos por los recursos energéticos son parte consustancial del proceso de cambio climático.
Krig og konflikt om energiressourcer er indbygget i klimaforandringens DNA.Mostró sus películas sobre guerras y conflictos pasados de la tierra.
Viste ham film om Jordens tidligere krige og konflikter.Sin embargo, exclusivamente estas religiones han engendrado innumerables guerras y conflictos.
Ikke desto mindre har udelukkende disse religioner skabt utallige krige og konflikter.El Doctor Wolf le puso películas sobre guerras y conflictos que habían pasados en la tierra.
Dr. Wolf viste ham film om Jordens tidligere krige og konflikter.La UE donará el dinero del Nobel de la Paz a niños afectados por guerras y conflictos→.
Pengene fra Nobels fredspris skal gå til projekter for børn, der rammes af krig og konflikter.Estos escapan de guerras y conflictos, pobreza o catástrofes naturales, discriminación o persecución.
De flygter fra krige og konflikter, fra fattigdom eller naturkatastrofer, fra diskrimination eller forfølgelse.En los últimos 10 años, han sido asesinados en guerras y conflictos, unos 2 millones de niños.
To millioner børn er blevet dræbt i krige og konflikter i løbet af det seneste årti.La dotación del Premio Nobel de la Paz será donada a proyectos que presten ayuda a los niños afectados por guerras y conflictos.
Pengene fra Nobels fredspris skal gå til projekter for børn, der rammes af krig og konflikter.Inmigración a Noruega es un tema que en gran medida por las circunstancias externas, tales como guerras y conflictos, así como la política practicada por los países vecinos.
Indvandring til Norge er et emne i høj grad af ydre omstændigheder som krig og konflikter, såvel som politik praktiseres af nabolandene.Los intereses de Turquía y otros pueblos de la región no serán atendidos por la lucha por compartir el Mediterráneo,lo que aumenta el riesgo de nuevas guerras y conflictos.
Tyrkiets interesser, La primera prioridad es la de cubrir las necesidades de los que viven en condiciones inhumanas debido a las largas guerras y conflictos, y naturalmente la fuente de sus problemas será lo primero en atender.
Første prioritet er at dække behovene hos dem, der bor under umenneskelige forhold på grund af langvarige krige og konflikter La historia nos dice que el aumento del gasto en defensa y, por lo tanto, también el aumento de los fondos parala investigación en el ámbito de la defensa, son siempre un signo de nuevas guerras y conflictos.
Historisk betragtet er stigende militærudgifter Nuestro continente ha sobrevivido durante siglos,durante milenios incluso, a una interminable sucesión de sangrientas guerras y conflictos, que culminaron en las dos guerras mundiales y la limpieza étnica del siglo XX.
Vores kontinent har igennem århundreder La situación de nuestros periodistas en Irak no tiene precedentes en los 161 años de historia de AP cubriendo guerras y conflictos.
Situationen for vores journalister har aldrig før været sådan her i APs 161 år lange historie, hvor vi har dækket krige og konflikter.Considerando que las poblaciones afectadas víctimas de catástrofes naturales,de acontecimientos tales como guerras y conflictos o y de otras circunstancias extraordinarias comparables tienen el derecho de recibir una asistencia humanitaria internacional cuando se demuestra que no pueden ser eficazmente socorridas por sus propias autoridades;
Befolkninger, der er i nød, der er ofre for naturkatastrofer,begivenheder som krige og konflikter eller andre tilsvarende ekstraordinære situationer, har ret til at modtage international humanitær bistand, hvis det viser sig, at deres egne myndigheder ikke kan yde dem effektiv hjælp;Él se embarca en una cruzada para ganar la confianza de los líderes del mundo poniendo guerras y conflictos para descansar.
Han begynder en kampagne for at vinde verdenslederes tillid El importe concedido se utilizará para desarrollar proyectos acordes con el objetivo del Premio Nobel de la Paz y, en concreto,para intervenciones en apoyo de los niños afectados por guerras y conflictos.
Det tildelte beløb vil blive brugt til udviklingsprojekter med samme sigte som Nobels fredspris Porque la humanidad está a punto de fracasar- destruyendo el mundo en el que vive, cayendo en la desesperación, cayendo en el caos,cayendo en guerras y conflictos interminables sobre quién tendrá acceso a los restantes recursos del mundo.
For menneskeheden er på randen til fiasko- Denuncia el auge de fuerzas nacionalistas de derechas, y pone de manifiesto que los avances deben basarse enuna Europa que asuma una mayor responsabilidad en la acogida de refugiados, en vez de cerrar sus fronteras a quienes huyen de guerras y conflictos;
Tager afstand fra de voksende højredrejede, nationalistiske kræfter 
