Eksempler på brug af Todos los conflictos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En todos los conflictos.
Hemos estudiado todos los conflictos.
Vi kender alle konflikter.¿A todos los conflictos?
Med alle konflikterne?"?Ønsker er årsagen til alle konflikter.Todos los conflictos son únicos.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
conflictos militares
posibles conflictosposibles conflictos de intereses
conflictos familiares
gran conflictonuevo conflictoactual conflictolargo conflictofuturos conflictosnumerosos conflictos
Mere
Constituye una especie de denominador común a todos los conflictos.
Og sproget er en fællesnævner ved alle konflikter.Todos los conflictos tienen solución.
Alle konflikter har en løsning.Seleccionar las entradas A,B o C para todos los conflictos.
Vælg inddata A,B eller C for alle konflikter.Todos los conflictos se pueden prevenir.
Alle konflikter kan forebygges.Mathulu(mentes egoístas) son responsables de todos los conflictos.
Mathulu(egoistiske sind) er ansvarlige for al konflikt.Todos los conflictos tienen su solución.
Alle konflikter har en løsning.ECHO debe seguir conservando su imparcialidad en todos los conflictos.
ECHO skal fortsat bevare sin upartiskhed i alle konflikter.No todos los conflictos son negativos.
Ikke alle konflikter er negative.Me atrevo a decir que este es el denominador común de todos los conflictos.
Og sproget er en fællesnævner ved alle konflikter.Todos los conflictos tienen una solución.
Alle konflikter har en løsning.¿Por que se deben resolver todos los conflictos de fusionado antes de guardarlos?
Hvorfor skal alle konflikter være løste inden sammenfletningsresultatet kan gemmes?Todos los conflictos pueden ser resueltos.
Alle konflikter kan forhandles.Nosotros operamos en California, por lo que todos los conflictos deben resolverse allí.
Vores selskab er baseret i Californien, så alle tvister skal løses der.No todos los conflictos jurídicos tienen que terminar en juzgados.
Ikke alle konflikter behøver at ende i retten.De Marzo: La religión es considerada, hoy en día, como causa para todos los conflictos, la violencia y la amargura en el mundo.
I dag anses religion for at være grunden til al konflikt, vold og bitterhed i verden.No obstante, no todos los conflictos pueden resolverse por mediación.
Ikke alle konflikter kan dog løses i mindelighed.Todos los conflictos que no pueden resolverse de manera amistosa serán finalmente resueltos por el tribunal de distrito de Vitoria, España.
Alle tvister, der ikke kan afgøres i mindelighed, skal afgøres endeligt ved Dansk domstol i København, Danmark.En cuanto a los Usuarios no Consumidores, todos los conflictos con Flyhacks se resolverán bajo la jurisdicción de los tribunales polacos.
Hvad angår Brugere, der ikke er forbrugere, er alle tvister med Flyhacks underlagt polske domstole.Todos los Conflictos se resolverán con un único árbitro y ambas partes tendrán la oportunidad razonable de participar en la selección del árbitro.
Alle tvister skal løses af en enkelt, neutral voldgiftsmand, og begge parter skal have rimelig mulighed til at deltage i valget af voldgiftsmanden.Aplicar preferencias a todos los conflictos de esta sincronización@info: tooltip.
Anvend indstillingen på alle konflikter i denne synkronisering@ info: tooltip.No todos los conflictos deben ser llevados a un tribunal.
Ikke alle tvister skal nødvendigvis indbringes for en domstol.Prácticamente todos los conflictos en Oriente Medio El último siglo ha sido causa de aceite.
Næsten alle konflikterne i Mellemøsten det sidste århundrede har været på grund af olie.No todos los conflictos se han resuelto ya. Archivo sin guardar.
Ikke alle konflikter er løst endnu. Filen er ikke gemt.(2) El fuero competente para todos los conflictos derivados de este contrato será el que estipulan las leyes españolas en materia de derechos de los consumidores.
(2) Forbrugerens bopæl vil afgøre værnetinget for alle tvister, der måtte opstå som følge af og i forbindelse med denne aftale.No todos los conflictos tienen por qué acabar en los tribunales.
Ikke alle konflikter behøver at ende i retten.
