Hvad Betyder KONFLIKTFOREBYGGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prevención de conflictos
• prevenir los conflictos

Eksempler på brug af Konfliktforebyggelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om: Konfliktforebyggelse og udvikling.
Asunto: Prevención de conflictos y desarrollo.

For det første er der emnet konfliktforebyggelse.
Primero: el tema de la prevención de conflictos.

Konfliktforebyggelse, fred og sikkerhed.
La prevención de conflictos, paz y seguridad.

At fremme fred og investere i konfliktforebyggelse.
Fomentar la paz e invertir en la prevención de conflictos.

Konfliktforebyggelse og svagt funderede stater.
Prevención de conflictos y Estados frágiles.

Jeg advarer mod at tage for let på konfliktforebyggelse.
Advierto frente a tomarse a la ligera la evitación de conflictos.

Konfliktforebyggelse, regional integration og regionalt samarbejde.
Prevención de los conflictos, integración y cooperación regional.

Forvaltningspraksis, landenes sårbarhed og konfliktforebyggelse.
Gobernanza, fragilidad de los Estados y prevención de conflictos.

Konfliktforebyggelse, god regeringsførelse og retsstatsprincipperne.
Prevención de conflictos, buena gobernanza y Estado de Derecho.

Det handler ikke mindst om at investere mere i konfliktforebyggelse.
Evidentemente creo que es más importante invertir en prevención de conflictos.

B7-703- Konfliktforebyggelse og behandlingaf følgerne af konflikter.
Prevención de conflictos y trato de lasconsecuencias de los mismos.

Vores styrker skal være diplomati, handel og konfliktforebyggelse.
Nuestra fuerza debería radicar en la diplomacia, el comercio y la prevención de conflictos.

For det andet må konfliktforebyggelse prioriteres meget højt af EU.
En segundo lugar, la prevención de conflictos debe ser una prioridad de la Unión Europea.

Afholde internationale arrangementer med fokus på mægling og konfliktforebyggelse.
Organizando actos internacionales centrados en la mediación y la prevención de conflictos.

Rådets konklusioner om konfliktforebyggelse- Bull. 7/8-2001, punkt 1.6.1.
Punto 1.30 Conclusiones del Consejo sobre prevención de conflictos, Bol. 7/8-2001, punto 1.6.1.

Ergaster 1800000 år siden som en naturlig konsekvens af konfliktforebyggelse.
Erectus hace unos 1,8 millones de años como una consecuencia natural de la evitación de conflictos.

Vi erkender, at konfliktforebyggelse og krisestyring er langsigtede aktiviteter.
Reconocemos que la prevención de conflictos y la gestión de crisis son empresas a largo plazo.

Opbygning af EU's kapacitet til konfliktforebyggelse og mægling.
Creación de capacidad de la Unión en materia de prevención de conflictos y mediación.

Der må altså hurtigst muligt lægges meget større vægt på overvågning og konfliktforebyggelse.
Debe prestarse mucha más atención a la vigilancia y a la prevención de conflictos.

Konfliktforebyggelse er nøglen, når det gælder om at hjælpe de mindst udviklede lande til at vokse.
La prevención de los conflictos es una clave para ayudar a crecer a los países menos adelantados.

Om udvidelse af EU's institutionelle kapacitet til konfliktforebyggelse og mægling.
Sobre el refuerzo de la capacidad institucional de la Unión en materia de prevención de conflictos y mediación.

Konfliktforebyggelse i familien omfatter visse forberedelser af enkeltpersoner til at leve sammen.
La prevención de conflictos en la familia incluye cierta preparación de los individuos para vivir juntos.

Opbygning af EU's kapacitet til konfliktforebyggelse og mægling(kortfattet forelæggelse).
Creación de capacidad de la Unión en materia de prevención de conflictos y mediación(breve presentación).

Jeg vil gerne understrege det, som Pierre Schori sagde før, nemlig at vi har behov for konfliktforebyggelse.
Yo quisiera insistir en lo que ya ha manifestado Pierre Schori: necesitamos actuar para prevenir los conflictos.

Konfliktforebyggelse bliver også et vigtigt spørgsmål på Det Europæiske Råds møde i Göteborg i juni.
Además, la prevención de conflictos será un tema relevante en la reunión del Consejo Europeo de Goteburgo en junio.

Om finansielle og budgetmæssige ressourcer til konfliktforebyggelse og -mægling i EU.
Sobre los recursos financieros y presupuestarios disponibles para la prevención de conflictos y la mediación en la Unión.

Vi må satse på konfliktforebyggelse og på at få skabt sådanne levevilkår, at lokalbefolkningerne spares for det drama at blive fordrevet fra deres hjem.
Debemos invertir en la prevención de los conflictos y en la creación de condiciones de vida que ahorren a las poblaciones locales el drama de las grandes desplazamientos.

Vi bør desuden udvikle et samarbejde om narkotika, terrorisme, migration, god styring og konfliktforebyggelse i det mindste med Maghreblandene.
Asimismo, deberíamos desarrollar la cooperación en materia de drogas, terrorismo, migración, buena administración y prevención de conflictos, al menos con los países del Magreb.

Sideløbende med dette vil de bestræbelser, vi gør for konfliktforebyggelse og den foreslåede fredsfacilitet for Den Afrikanske Union etc., yde deres til at tage fat på nogle af de bekymringer, der er blevet givet udtryk for her i dag.
Junto con ello, los esfuerzos que hacemos por prevenir los conflictos y facilitar la paz propuesta por la Unión Africana,etc. desempeñarán su papel a la hora de abordar las preocupaciones planteadas hoy aquí.

EUSR Peter Semneby vil også i overensstemmelse med eksisterende mekanismer bidrage til konfliktforebyggelse og bistå med at skabe betingelserne for fremskridt i forbindelse med konfliktløsning.
El Sr. Semneby contribuirá asimismo, de acuerdo con los mecanismos existentes, a la prevención de los conflictos y a la creación de condiciones que permitan avanzar en la resolución de los mismos.

Hvordan man bruger "konfliktforebyggelse" i en Dansk sætning

Her finder du artikler om arbejdsmiljø, konfliktforebyggelse og konfliktløsning på arbejdspladser.

Mange af missionerne har haft gode resultater med konfliktforebyggelse.

Udgifterne til etablering og drift af et kollegialt råd afholdes af beløbet afsat til konfliktforebyggelse i praksissektoren.

Kirken som arbejdsplads – kursus i konfliktforebyggelse Læs mere her i folderen Kirken som arbejdsplads Konflikter på arbejdspladsen fører stress og sygemeldinger med sig.

Derfor arbejder vi med konfliktforebyggelse i mange forskellige sammenhænge, f.eks.

Konfliktforebyggelse Parterne er endvidere blevet enige om at indføre en ny bestemmelse om konfliktforebyggelse.

Herudover besidder soldaten kompetencer inden for områderne konfliktforebyggelse, stabilisering og genopbygning i (potentielle) konfliktområder.

Organisationens hovedaktiviteter omfatter konfliktforebyggelse, krisestyring og reformstøtte inden for demokrati og menneskerettigheder.

depression alene men søge hjælp i god Fejlretning og Fejlsøgning næsten konstant på overarbejde hos personer starte er at WordPress fremtidsscenarier Konfliktforebyggelse flyttekabale Links Arkitekt .

Det er vigtigt at vide, at konfliktforebyggelse og -håndtering ikke kun er en individuel sag, men et fælles anliggende.

Hvordan man bruger "prevención de conflictos, prevenir los conflictos" i en Spansk sætning

Veamos como aplica su política de prevención de conflictos este gobierno.

Creo que es una excelente herramienta para trabajar valores, conductas y prevenir los conflictos violentos en el ámbito escolar.

Los observadores militares no gozaban de las competencias para prevenir los conflictos o inmiscuirse en los mismos.

Resolución y prevención de conflictos poemario Ismaelillo dedicado a su hijo.

Incluye Asesoría y Asistencia en manejo y prevención de conflictos individuales.

Prevenir los conflictos y medir las consecuencias 1@ Jdentidad y personalidad definida% tener definido!

Diseñar sistemas para prevenir los conflictos de familia.

recursos y procedimientos utilizados para procesar e incluso para prevenir los conflictos en las sociedades modernas.

"Es también responsabilidad de la gestión actual prevenir los conflictos mediante el diálogo y la concertación.

"La única vía para prevenir los conflictos y la violencia es la educación" Dialogamos con la Dra.