Hvad er oversættelsen af " KONFLIKTFOREBYGGELSE " på engelsk?

• conflict prevention
• preventing conflicts
• preventing conflict

Eksempler på brug af Konfliktforebyggelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Centret for Konfliktforebyggelse CPC.
F- The Conflict Prevention Centre CPC.

Konfliktforebyggelse til tops på EU's sikkerhedsdagsorden.
Conflict prevention tops EU securityagenda.

Det er en form for konfliktforebyggelse.
That is a form of conflict prevention.

Om: Konfliktforebyggelse og udvikling.
Subject: Conflict prevention and development.

For det første er der emnet konfliktforebyggelse.
My first point concerns conflict prevention.

Konfliktforebyggelse er også en vigtig målsætning.
Conflict prevention is also an important objective.

Kapitel 3- tidlig varsling og konfliktforebyggelse 1.
Chapter 3-early warning and conflict prevention 1.

Alle støtter konfliktforebyggelse, for hvorfor skulle man være imod?
Everyone is in favour of conflict prevention. Why not?

Jeg advarer mod at tage for let på konfliktforebyggelse.
I warn against taking conflict prevention too lightly.

Konfliktforebyggelse, god regeringsførelse og retsstatsprincipperne.
Conflict prevention, good governance and the rule of law.

Lige siden sin tilblivelse har EU engageret sig i konfliktforebyggelse.
Since its creation, the EU has engaged in conflict prevention.

Konfliktforebyggelse foretrækkes frem for militær krisestyring.
Conflict prevention is to be preferred over military crisis management.

Vores styrker skal være diplomati, handel og konfliktforebyggelse.
Our strengths should lie in diplomacy, trade and conflict prevention.

Konfliktforebyggelse er nøglen, når det gælder om at hjælpe de mindst udviklede lande til at vokse.
Conflict prevention is a key to helping the LDCs grow.

Hr. formand, indtil nu har konfliktforebyggelse ikke været en rigtig prioritering.
Mr President, conflict prevention has hitherto not been a real priority.

Konfliktforebyggelse og fredsopbygning er blevet prioriteret højt i mange strategier.
Conflict prevention and peace building have been given high priority in many strategies.

Fred og sikkerhed, herunder konfliktforebyggelse og reform af sikkerhedssektoren.
Peace and security, including conflict prevention and security sector reform.

Konfliktforebyggelse og krisestyring er områder, hvor Fællesskabet sædvanligvis griber ind.
The prevention of conflict and crisis management are traditional areas of Community activity.

Meddelelse fra Kommissionen om konfliktforebyggelse- KOM(2001) 211 og Bull. 4-20Ό1, punkt 1.6.2.
Communication from the Commission on con flict prevention: COM(2001) 211; Bull.

Eksempel: Vandforvaltning i EU-samarbejdet fattigdom, bæredygtig udvikling og sågar konfliktforebyggelse.
It is criticalfor poverty eradication, sustainable development andeven conflict prevention.

Vi har lagt vægt på effektiv multilateralisme, konfliktforebyggelse og udviklingen af en europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik.
We emphasised effective multilateralism, conflict prevention and the development of a European Security and Defence Policy.

EN Hr. formand! Denne situation er endnu en påmindelse til EU om betydningen af mægling og konfliktforebyggelse.
Mr President, this situation is a further reminder for the European Union of the importance of mediation and conflict prevention.

Konfliktforebyggelse tager sigte på at forebygge vold eller gentagelse heraf ved at gribe ind i tide med især civile midler.
The aim of conflict prevention is to prevent violence or recurrence thereof by intervening in good time, mainly by using civil instruments.

De vigtigste punkter vedrører fredskonsolidering, konfliktforebyggelse og konfliktløsning.
The key issues are related to building peace, preventing conflict and resolving conflict..

Det var første gang, FN understregede betydningen af at beskytte kvinder og af at inddrage dem fuldt ud i fredsskabelse, fredsbevaring og konfliktforebyggelse.
It was the first time that the UN emphasised the importance of the protection of women and their full involvement in creating peace, maintaining peace and preventing conflicts.

Jeg vil nævne de traditionelle midler: diplomati, konfliktforebyggelse og, da dette var lykkedes, investeringer i genopbygning af såvel infrastrukturer som institutioner.
I mention the traditional means: diplomacy, the prevention of conflicts and, when that succeeded, investment in the reconstruction of both infrastructure and institutions.

Disse dokumenter bekræfter, at udviklingsbistand har en fremtrædende rolle at spille i fredsstiftelse og konfliktforebyggelse.
Those documents confirm that development assistance has a prominent role to play in peace building and conflict prevention.

Kun konfliktforebyggelse og gennemførelse af civile tiltag i konfliktsituationer kan opfylde løftet i FN's Sikkerhedsråds resolution 1325.
Only the prevention of conflicts and the implementation of civilian measures in conflict situations are capable of fulfilling the promise made in UN Security Council resolution 1325.

Vi bør som Europa måske også, hr. rådsformand og hr. kommissær, medvirke lidt mere i konfliktforebyggelse og konfliktløsning i Asien.
Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, Europe should also perhaps play more of a part in the prevention and resolution of conflict in Asia.

Den opgjorde desuden situationen hvad angår konfliktforebyggelse og krisestyring, strategiske partnerskaber og det globale ansvar med hensyn til fred, stabilitet og bæredygtig udvikling.
It also addressed the issues of conflict prevention and crisis management, strategic partnerships and global responsibility for peace, security, and sustainable development.

Hvordan man bruger "konfliktforebyggelse" i en Dansk sætning

Blandt andet vil du blive certificeret i ”praktisk ledelse”, ”arbejds- og teampsykologi”, ”avanceret taktisk sikkerhedsadfærd og konfliktforebyggelse”, ”konflikthåndtering og eventsikkerhed”.

Netværket for Konfliktforebyggelse og Fredsopbygning er et nystartet initiativ i samarbejde mellem Dansk Flygtningehjælp, Danmission, CARE Danmark, Center for Konfliktløsning, Oxfam IBIS og RIKO.

Derfor arbejder vi med konfliktforebyggelse i mange forskellige sammenhænge, f.eks.

Det vil deri navnlig blive overvejet, hvorledes konfliktforebyggelse bedre kan integreres i udviklings- og samarbejdsprogrammer.

Tematisk har Danmark fokuseret sig på fire prioritetsområder: 1) bæredygtig udvikling, 2) ligestilling og kvinder og pigers rettigheder, 3) Uddannelse samt 4) Konfliktforebyggelse og statsopbygning i skrøbelige stater.

Konflikthåndtering 3 18 Tilgangen til konfliktforebyggelse, risikovurdering samt holdninger og kompetencer til de-eskalering.

For det andet skal vi bidrage aktivt til konfliktforebyggelse, politiske løsninger, forsoning og civil genopbygning.

Samtidig skal den indsats, der ydes af organisationer, der arbejder med civilt beredskab, med internationalt humanitært arbejde og med konfliktforebyggelse opprioriteres.

RIKO søger en kommunikationspraktikant til Netværket for Konfliktforebyggelse og Fredsopbygning (Netværket) og RIKO.

Vi ønsker et nært samarbejde mellem EU og USA om krisestyring og konfliktforebyggelse (s. 12).

Hvordan man bruger "preventing conflict, conflict prevention, preventing conflicts" i en Engelsk sætning

For this reason, preventing conflict is more important than resolving conflict.

ECOWAS Conflict Prevention Framework regulation MSC/REG.1/01/08,.

Arguably the single most potent conflict prevention innovation.

and preventing conflicts but is a valuable source of inspiration as well.

His academic interests center around conflict prevention in Africa.

Summary: Preventing conflict was the goal of Celestial Being.

Why preventing conflict is not a good idea?

At Moltke-Leth we are experts in preventing conflicts and solving them when they arise.

Are cryptocurrency exchanges adequately addressing fraud, preventing conflicts of interests, and stopping market manipulation?

So, how do you go about preventing conflict and positively motivating people?