Eksempler på brug af Kong juan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Portræt af kong Juan Carlos.
Kong Juan Carlos har været konge siden 1975.
Rey Juan Carlos I desde 1975.Billeder af kong juan carlos.
Imagen del rey Juan Carlos.Kong Juan Carlos indfører demokrati.
El rey Juan Carlos firma la Constitución.Dronning Sofia og kong Juan Carlos.
La reina Sofía y el rey Juan Carlos.Kong Juan Carlos har været konge siden 1975.
El rey Juan Carlos es presidente de honor desde 1975.Det er dronning Sofia og kong Juan Carlos.
La reina Sofía y el rey Juan Carlos.I 1982 var Kong Juan Carlos I på besøg.
En 1982 fue el Rey Juan Carlos.På mønterne for 1 og 2 € troner kong Juan Carlos.
En España las monedas de 1 y 2 eur reproducen la efigie del Rey Juan Carlos I.Kong Juan Carlos brækkede hoften under jagt.
El rey Juan Carlos se rompió la cadera mientras cazaba.Et flertal af spanierne mener, at kong Juan Carlos bør abdicere.
Muchos opinaban que el rey Juan Carlos debía retirarse y.Den spanske kong Juan Carlos abdicerer fra tronen i Spanien.
El rey Juan Carlos abdicó al trono de España.Et flertal af spanierne mener, at kong Juan Carlos bør abdicere.
Mayoría de españoles quiere que el Rey Juan Carlos abdique.Kong Juan Carlos brækkede hoften under jagt.
El Rey Juan Carlos se fractura la cadera mientras estaba de cacería.Et flertal af spanierne mener, at kong Juan Carlos bør abdicere.
La mayoría de españoles cree que el rey Juan Carlos debe abdicar.Kong Juan søger stadig en vej til Indien rundt om Afrika, majestæt.
El rey Juan todavía busca una ruta a las Indias rodeando África, majestad.Der kan ikke være tvivl om, at kong Juan Carlos har spillet en afgørende rolle.
Y en ello ha jugado un papel crucial el rey Juan Carlos.Kong Juan Carlos blev to dage senere indsat som konge af Spanien.
Dos días más tarde el Rey Juán Carlos era nombrado Portrættet på forsiden viser kong Juan Carlos, og på bagsiden ses prinsen af Asturien.
Imágenes: Rey Juan Carlos( anverso) y Príncipe de Asturias( reverso).Kongelig Golf Klub, som tildelstes af hans majestæt Kong Juan Carlos I.
Posee Den nuværende kong Juan Carlos benytter stadig paladset.
En Den første og anden serie viser et portræt af kong Juan Carlos I de Borbón y Borbón.
Las monedas de la primera y segunda series reproducen la efigie del rey Juan Carlos I de Borbón y Borbón.Kong Juan Carlos låner os nok gerne sin private ø et par uger i sommer.
Seguramente, el rey Juan Carlos nos prestaría su isla por unas semanas, en Hendes faddere var hendes farmor og farfar, kong Juan Carlos og dronning Sofía.
Sus padrinos fueron sus abuelos paternos, el rey Juan Carlos y la reina Sofía.Kong Juan Carlos I og Dronning Sofia repræsenterer det spanske monarki, deres søn, Prins Felipe er deres tronfølger.
El rey Juan Carlos I y la reina Sofía representan la monarquía española, su hijo, el príncipe Felipe es el heredero al trono.Portrættet på forsiden viser kong Juan Carlos, og på bagsiden ses Jorge Juan. .
Imágenes: Rey Juan Carlos( anverso) y Jorge Spaniens højesteret har besluttet at afvise en faderskabssag mod den tidligere kong Juan Carlos.
I første omgang var det kong Juan Carlos, der befandt sig i deres centrum.
Fue Også bemærkelsesværdigt er den støtte, han gav kong Juan missionærer i den nye verden, Asien og Afrika.
Destaca también el apoyo que dio el rey Juan a los misioneros en el Nuevo Mundo, Asia y África.Det er tilfældet i Spanien, hvor Kong Juan Carlos aldrig er blevet valgt af nogen, men blev udpeget af diktatoren Franco.
Ese es 
