Hvad Betyder KONGENS MÆND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hombres del rey

Eksempler på brug af Kongens mænd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De var kongens mænd.
Eran los hombres del rey.

Kongens mænd kommer efter dig.
Los hombres del Rey vienen por ti.

Og møde kongens mænd.
Colección los Hombres del Rey.

Kald på alle kongens heste og alle kongens mænd.
Llama a todos los caballos del rey y todos los hombres del rey.

Alle kongens mænd.".
Todos los hombres del rey.".

Et lille slagsmål med kongens mænd.
Una pelea con los hombres del Rey.

Gjorde kongens mænd det?
Lo hicieron los hombres del Rey,¿eh?

Han er overladt til kongens mænd.
Fue entregado a los hombres del rey.

Tyve af kongens mænd er døde.
Veinte soldados de Su Majestad han muerto.

Dansk titel: Alle kongens mænd.
Título en español: Todos los Hombres del Rey.

Lige indtil kongens mænd marcherede ind og gjorde kirken til en stald.
Eso, hasta que los hombres del Rey llegaron y convirtieron la iglesia en su establo.

Er vi ikke kongens mænd?
¿No somos los hombres del rey?

Jeg vælger de bedste af kongens mænd.
Escogeré a los mejores hombres del rey.

Jeg har alle kongens mænd stillet op bag mig.
Tengo a todos los hombres del rey conmigo.

Og at din kvartet vendte kongens mænd.
Y que su cuarteto volvió hombres del rey.

Jeg har alle kongens mænd stillet op bag mig.
Tengo a todos los hombres del rey alienados detrás mío.

Han er på flugt fra kongens mænd.
Ella lo escondió de los hombres del rey.

Birkebeinerne er kongens mænd. Men har de mødt ham?
Los Birkebeinerne son los hombres del rey, pero¿ellos lo conocieron?

Alle kongens heste og alle kongens mænd.
Todos los caballos y todos los hombres del rey.

Vi stjæler ham fra kongens mænd, for at sælge ham til kongen mand..
Se lo robaremos a los hombres del Rey y se lo venderemos de vuelta.

Alle kongens heste og alle kongens mænd.
Todos los caballos del rey, todos los hombres del rey.

Men vi er kongens mænd.
Pero somos los hombres del rey.

I ti dage havde Daniel og hans mænd deres vegetariske kost, mens kongens mænd havde deres.
Durante diez días Daniel y sus hombres tuvieron su dieta vegetariana, mientras que los hombres del rey tenían la suya.

Han drømmer om at blive en stor kriger, om at slutte sig til Kongens mænd og beskytte Ringen fra de horder af skabninger, der er på den anden side af Kløften.
Él sueña con convertirse en un gran guerrero, deunirse a los hombres del rey y proteger el Anillo de las hordas de criaturas queestán al otro lado del barranco.

Nej. Men νi er Kongens mænd.
No. Pero somos hombres del rey.

Han drømmer om at blive en stor kriger, om at slutte sig til Kongens mænd og beskytte Ringen fra de horder af skabninger, der er på den anden side af Kløften.
Su gran sueño es convertirse en un gran guerrero, unirse alos hombres del rey y proteger a su soberano de las hordas enemigasque se ciernen al otro lado del Cañón.

Send bud efter kongens mænd.
Envía un mensaje a los hombres del rey.

Der lægger hånd på kongens mænd, bliver anholdt.
El que se resista a los hombres del Rey será detenido.

Og din mand, og politiet, og alle kongens mænd vil snart være her.
Y tu esposo, la policía y todos los hombres del rey pronto llegarán acá.

Og alle konges heste og og alle kongens mænd…" hvordan gik det?
Y todos los caballos del rey, y todos los hombres del rey…"¿Cómo les va?

Hvordan man bruger "kongens mænd" i en Dansk sætning

I Kongsgården møder Bjarke drengen Hjalte, der ikke er spor begejstret for kongens mænd.

Efter den tid, da Gaute var borte, er disse kongens mænd her i lenet ikke længer norske mænd, men fremmede.

Det kom nu til en sidste kamp, der endte med, at også kongens mænd blev hugget ned.

Da ſlog en af Kongens Mænd, efter forudgaaende Aftale, med en Kolle til Thorsbilledet, ſaa at det braſt ſender, og Padder og Mus vældede ud af det.

I forbindelse med angrebet blev 200 af kongens mænd på Bornholm dræbt.

Rahab skjuler de to spioner på det flade tag af sit hus og siger til kongens mænd: ’Spionerne var her, men de har allerede forladt byen.

Kongens mænd gennemsøger borgen, men kan ikke finde Ernani.

Et dokument fortæller, at 200 af kongens mænd blev dræbt, og borgen blev aldrig genopført.

Kongens Mænd vendte om, da de havde besat Bjørns Ejendomme og indsat Opsynsmænd over dem.

I indledningen hedder det, at bogen skal være en lærebog i moral for alle, købmænd, kongens mænd, kirkens mænd og bønder.

Hvordan man bruger "hombres del rey" i en Spansk sætning

Los que antes eran hombres del rey ahora se habían convertido en verdugos.

18: 00- 20: 15 Click 18: 00 Todos los hombres del rey V.

¿Pero los hombres del rey acaso trataron de pegar sus pedazos?

Deberíamos proporcionar a los hombres del rey la cantidad adecuada de mineral de oro.

Los hombres del rey vistieron al muchacho con el uniforme de campaña.

Pero el incidente con los hombres del rey David colmo la copa.

—Los hombres del rey no vendrán tan al norte —argumentó Pony—.

Gritos heran la noche cuando los hombres del rey tropezaban con ellos.

Los hombres del rey ataron de inmediato a Sadrac, Mesac y Abed-nego.

212221-22Los hombres del rey ataron de inmediato a Sadrac, a Mesac y a Abed-nego.