Hvad Betyder KONGEPALADSET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• palacio real
• gran palacio

Eksempler på brug af Kongepaladset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Scenen er foran kongepaladset i Theben.
La escena, frente al palacio real de Tebas.

Kongepaladset består af tre uafhængige områder.
El Reino de Dinamarca está compuesto en tres territorios autónomos.

Efter frokost besøger vi Kongepaladset.
Después del desayuno, visitaremos el Palacio Real.

Besøgte kongepaladset for at se vagtskifte og vagternes.
Visitar Palacio de Gobierno y ver el cambio de guardia.

Efter frokost besøger vi Kongepaladset.
Después de desayunar irás a visitar el Palacio Real.

Grundstenen til Kongepaladset i Madrid, blev lagt i år 1738.
La construcción del Palacio Real de Madrid da comienzo en 1738.

Til Hans Majestæt kong Jaffe Joffer, kongepaladset, Zamunda.".
A Su Majestad el Rey Jaffe Joffer, Palacio Real, Zamunda.".

Prado-museet, kongepaladset, Plaza Mayor… dig og 24 timer.
El Museo del Prado, el Palacio Real, la plaza Mayor… tú y 24 horas.

Azul er et sjovt brætspil hvor spillerne skal udsmykke væggene i Evora kongepaladset.
Como artista de la colocación de azulejos, los jugadores deberán embellecer las paredes del Palacio Real de Evora.

Sleep Withinn ligger 5 minutters gang fra kongepaladset og Det Gyldne Bjergs Tempel.
El Sleep Withinn se encuentra a 5 minutos a pie del Gran Palacio y el Templo del Monte de Oro.

Kongepaladset i den spanske hovedstad Madrid er med sine 3418 værelser verdens største royale palads i verden.
El Palacio Real de Madrid, que tiene 3 mil 418 habitaciones, es la residencia real más grande del mundo.

Vi har alle tjent under General Nikos, og jeg siger dig, at murene til kongepaladset er uigennemtrængelige.
Todos hemos servido bajo el General Nikos. Y te digo, que las paredes del palacio real son impenetrables.

Tragedien i kongepaladset i Kathmandu, som kong Birendra, hans hustru Aishwarya og flere slægtninge blev ofre for, efterlader et vakuum.
La tragedia ocurrida en el Palacio Real de Katmandú, de la que fueron víctimas el rey Birendra, su esposa Aishwarya y muchos parientes, ha dejada un gran vacío.

Det stilfulde luksushotel ligger i hjertet af Amsterdam i nærheden af Kongepaladset og Madame Tussauds.
Este lujoso hotel de gran estilo se encuentra en el corazón de Amsterdam, cerca del Palacio Real y del Museo Madame Tussaud.

I denne kaotiske by finder du Patpong natte-marked, Kongepaladset, det buddhistiske tempel Wat Arun og Wat Pho templet, hvor den skæve Buddha statue står.
En esta caótica ciudad encontrarás el mercado nocturno de Patpong, el Palacio Real, el templo budista Wat Arun y el templo de Wat Pho, donde está la estatua del Buda Reclinado.

Pacific Hotel ligger i Phnom Penh og tilbyder nem adgang til mange turistattraktioner, herunder Kongepaladset, Nationalmuseet og Wat Phnom.
El Pacific Hotel se encuentra en Nom Pen y está muy bien comunicado con muchas de las atracciones turísticas, como el palacio real, el Museo Nacional y Wat Phnom.

Efter Lissabonjordskælvet i 1755, som ødelagde kongepaladset, forlagde kong Josef 1. af Portugal residensen til et stort kompleks af telte og barakker i Ajuda i udkanten af byen.
Tras el terremoto de Lisboa del 1 de noviembre de 1755, que destruyó el palacio real, el rey José I vivía en un gran complejo de tiendas y cabañas instaladas en Ajuda, a la salida de la ciudad.

Hotellet ligger en kort køretur fra Chinatown og i bekvem gåafstand fra turistattraktioner såsom det buddhistiske tempel Wat Phra Kaew og Kongepaladset.
El hotel se encuentra a poca distancia en coche de China Town y a pocos pasos de varios lugares de interés turístico, como el templo del Buda de Esmeralda y el Gran Palacio.

Thammasat Universitet ligger 10 minutters gang fra Tara Place. Kongepaladset og Templet med den smaragdgrønne Buddha, Wat Phra Kaewer.
El Tara Place está a 10 minutos a pie de la Universidad de Thammasat, del Gran Palacio y del templo del Buda de Esmeralda.

Det bedste er at gå samme vej tilbage til udsigtspunktet ved Plaza de Italia og sætte sig på en bænk, mens solen går ned, og vi i baggrunden kan se kongepaladset på Magdalena-halvøen.
Lo mejor es que volvamos sobre nuestros pasos para llegar al mirador de la plaza de Italia, nos sentemos en un banco y veamos cómo se pone el sol mientras divisamos a lo lejos el Palacio Real de la Magdalena.

Historiske Madrids fascinerende attraktioner omfatter det mauriske kvarter, Kongepaladset, Templo de Debod, Cibeles-fontænen og Almudena-katedralen.
Las fascinantes atracciones de Madrid histórica incluyen el vecindario de los moros, el Palacio Real, Templo de Debod, la fuente de Cibeles y Catedral de la Almudena.

Med Discount Rent A Car kan du også køre rundt i Madrids omegn og besøge eventyrslottet Alcázar og den romerske akvædukt i Segovia, nyde middelalderbyerne Ávila og Toledo, Kongepaladset Aranjuez og besøge loppemarkedet El Rastro i Salamanca.
Con Discount Rent A Car, podrá viajar también en alrededor de la región en el coche para visitar el fabuloso castillo de Alcázar y el acueducto romano en Segovia, disfrutar de los encantos medievales de Ávila y Toledo, admirar el Palacio Real de Aranjuez y visitar El Rastro de Salamanca.

Og besøg St Margaret's Chapel, lad dig betage af kronjuvelerne i kongepaladset, og oplev de kampe, der har formet skotsk historie på stedets krigsmuseum.
Visite la Capilla de Santa Margarita, maravíllese con las Joyas de la Corona en el Palacio Real y descubra las batallas que dieron forma a la historia escocesa en el Museo Nacional de la Guerra.

Da stadion ligger så tæt på centrum af Madrid, kan du nemt udnytte turen til at se turistseværdigheder som kongepaladset, Plaza Mayor eller Puerta del Sol på selve kampdagen.
Su cercanía al centro de Madrid permite una visita turística a la ciudad a puntos como el Palacio Real, la Plaza Mayor o la Puerta del Sol en los días de partido.

Formanden.- Jeg kan meddele Dem, at jeg har sendt et telegram til kongepaladset i Amman og til formanden for Jordans parlament, hvori Europa-Parlamentets sorg over kong Husseins død overbringes.
El Presidente.- Pongo en su conocimiento que he dirigido un telegrama al Palacio Real en Ammán, así como al Presidente del Parlamento de Jordania, transmitiendo el pésame del Parlamento Europeo por el fallecimiento del Rey Husein.

Fra bredden kan du nyde den vidunderlige udsigt over slotsområdet, som er på UNESCOs verdensarvliste: Matthias-kirken, kongepaladset og Fiskernes Bastion, hvor guiden fortæller mere detaljeret om seværdighederne.
Desde la ribera se puede disfrutar del hermoso panorama sobre el Distrito del Castillo del Patrimonio Mundial de la UNESCO: la Iglesia de Matías, el Palacio Real y el Bastión de los Pescadores, donde su guía le explicará en detalle sobre los lugares de interés.

Besøg de største attraktioner i Napoli, herunder katedralen, kongepaladset, Castel Nuovo og kirken San Francesco di Paola, og nyd den fantastisk udsigt over Napolibugten fra Posillipo-kvarteret.
Visite los lugares más conocidos como la catedral de Nápoles, el Palacio Real, el Castel Nuovo y la iglesia de San Francesco di Paola, además disfrute de las increíbles vistas sobre la Bahía de Nápoles desde el barrio de Posillipo.

Fra bredden kan du nyde den vidunderlige udsigt over slotsområdet, som er på UNESCOs verdensarvliste: Matthias-kirken, kongepaladset og Fiskernes Bastion, hvor guiden fortæller mere detaljeret om seværdighederne.
Desde la orilla podrá disfrutar de unas hermosas vistas panorámicas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO sobre el barrio del Castillo: la iglesia de Matías, el Palacio Real y el Bastión de los Pescadores, donde nuestro guía le explicará detalles sobre los lugares de interés.

På under to en halv time kan du gå fra at se de berømte monumenter i Madrid, f. eks. kongepaladset eller Prado-museet, til at nyde gastronomien og skønheden på nogle af de smukkeste steder i Sevilla som f. eks.
En alrededor de dos horas y media puedes pasar de contemplar famosos monumentos de Madrid como el Palacio Real o el Museo del Prado, a disfrutar de la gastronomía y el encanto de los lugares más bellos de Sevilla como la Giralda y la Torre del Oro.

Kør rundt i Napoli med bus for at se Castel dell'Ovo, Piazza del Plebiscito og Napolis kongepalads.
Recorra Nápoles en autocar para ver Castel dell'Ovo, Piazza del Plebiscito y el Palacio Real de Nápoles.

Hvordan man bruger "kongepaladset" i en Dansk sætning

For eksempel kongepaladset Knossos med den berømte labyrint ved byen Heraklion.

På dagens byrundtur besøges Kongepaladset, som er beboet af kongen.

Næste stop er Plaza de Oriente, samt Kongepaladset.

I kan også vælge at tage med vores rejseleder på udflugt til et af Bangkoks mest kendte attraktioner, kongepaladset Grand Palace.

Turen fører os gennem kongepaladset, adskillige templer, embedsmænds huse og almindelige borgeres hjem.

Kom tæt på den danske historie i ØK’s gamle pakhus og bliv imponeret ved kongepaladset Grand Palace.

Læseren får et indblik i labyrinternes historie - blandt andet labyrinten i kongepaladset Knossos og sagnet om uhyret Minotauros.

Først til kongepaladset, hvor der er adgang til både de officielle modtagelsesrum og de private gemakker.

Kongepaladset og området omkring Ramblaen og Santa María del Mar kirken Havets Katedral (som beskrevet i Ildefons Falcones roman af samme navn).

Første dag går turen med tuk tuk til kongepaladset med den uforlignelige Silver Pagoda.

Hvordan man bruger "gran palacio" i en Spansk sætning

Se trata del gran palacio histórico de Sevilla.

Gran Palacio Real y Wat Phra Kaew Visita al popular Gran Palacio Real de Bangkok.

Sin una reina, su gran palacio estaba vacío.

¡Si éste es el Gran Palacio del rey!

Biblioteca del Gran Palacio Real de Bangkok.

Gran Palacio Real: opiniones de otros viajeros

¿Qué fue del gran palacio de Septimio Severo?

Sus casas aristocráticas y el gran Palacio Nacional.

Junto a ella estaba el gran palacio episcopal.

"¡El Gran Palacio Dragón del Origen!