Hvad Betyder KONSTANT FORANDRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• constante cambio
• constante evolución
• cambiando constantemente
• permanente cambio
• continuo cambio
• constante transformación
• continua evolución
• cambios constantes
• cambian constantemente
• cambia constantemente

Eksempler på brug af Konstant forandring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

København er i konstant forandring.
Londres está en constante cambio.

En konstant forandring der ligger pres.
Cambio constante ejerce presión sobre.

Markederne er i konstant forandring.
Mercados están en constante cambio.

Livet er konstant forandring, og vi tilpasser os forandringen..
La vida es un cambio constante y nos tenemos que adaptar.

Kunderejsen er under konstant forandring.
El cliente está en constante cambio.

Verden er i konstant forandring; i dag mere end nogensinde før.
El mundo está en una constante evolución, y hoy más que nunca.

Vi lever i en verden i konstant forandring.
Vivimos en un mundo en constante cambio.

Verden er i konstant forandring, og vi står midt i den fjerde industrielle revolution.
El mundo está en constante evolución y nos encontramos en plena cuarta revolución industrial.

Barndommen er under konstant forandring.
La infancia es un periodo de constante cambio.

I en verden med konstant forandring, er det naturligt, at investeringsmiljøet også ændrer sig.
En un mundo de cambio constante, es normal que la estructura familiar también cambia.

Sundhedssektoren er i konstant forandring.
El sector sanitario está en constante cambio.

Det er et område i konstant forandring- hver gang jeg har besøgt området, er der sket noget nyt og spændende.
Es una ciudad que está en permanente cambio, y cada vez que la visito encuentro cosas nuevas o renovadas.

Healthcare-sektoren er i konstant forandring.
El sector sanitario está en constante cambio.

Uddannelsesbehov i konstant forandring på grund af samfundets udvikling.
Unas necesidades educativas en constante cambio debido a la evolución de la sociedad.

De er uvirkelige og underlagt konstant forandring.
Son irreales y sujetas a constante cambio.

Verdenen er i konstant forandring og bevægelse.
El mundo está en constante cambio y movimiento.

Jeg kan rigtig godt lide at være i konstant forandring.
A mí me gusta estar en continua evolución.

Fyldte dynamik er under konstant forandring situation og kræver den største koncentration.
Dinámica de rellenos están cambiando constantemente situación y requieren la máxima concentración.

Fødevareindustrien er i konstant forandring.
La industria alimentaria está en constante cambio.

Det er en dynamisk by i konstant forandring og med en iværksætter karakter af sin forretning netværk.
Es un pueblo dinámico, en constante transformación y con un carácter emprendedor de su tejido empresarial.

De digitale spilleregler i konstant forandring.
Las reglas del juego electoral en permanente cambio.

Gastronomiindustrien er i konstant forandring, ikke mindst drevet af at skifte kundernes krav.
La industria de la hospitalidad está experimentando cambios constantes, en parte impulsados por las cambiantes demandas de los clientes.

Den verden vi lever i, er i konstant forandring.
El mundo en el que vivimos está en constante cambio.

Kramers prisvindende analoge og IP-drevne løsninger til samarbejde, streaming og styring samt nytænkende lyd-DSP er førende i Pro AV-branchen, der er under konstant forandring.
La analogía galardonada de Kramer y las soluciones IP para la colaboración, la emisión y el control, así como el audio innovador de los DSP, son factores claves para el sector de los profesionales audiovisuales en continua evolución.

Vind og vejr i konstant forandring.
Los vientos y un clima en constante cambio.

Sådanne kyststrækninger er meget dynamiske og er under konstant forandring.
Las zonas costeras son muy dinámicas y siempre están en continuo cambio.

Et konkurrencepræget miljø og konstant forandring kræver innovative aktioner;
Un entorno competitivo y constante cambio exige acciones innovadoras;

Til de udfordringer, der ligger i en digital verden i konstant forandring.
Nuevas soluciones para un mundo digital en constante evolución.

De finansielle markeder er i konstant forandring.
Los mercados financieros están en constante cambio.

Tilsvarende er hver kunde forskellig, og hver har sine egne udfordringer, som er konstant forandring.
Del mismo modo, cada cliente es diferente y cada uno tiene sus propios desafíos, que están cambiando constantemente.

Hvordan man bruger "konstant forandring" i en Dansk sætning

Internettet er i konstant forandring og derfor er det helt essentielt at være opmærksom på indikatorer, der kan fortælle hvorvidt virksomhedens strategi er effektiv.

Vil du være med til gøre en forskel for Kolding kommunes borgere? Ønsker du et alsidigt job i en moderne virksomhed i konstant forandring?

Vi anser de adfærds- og samfundsmæssige fænomener som værende historisk og socialt skabte, hvorfor de er i konstant forandring.

Erhvervsklimaet er i konstant forandring og nye trusler og sårbarheder opstår hver dag.

Som både apotek og onlineforretning er vi i konstant forandring og udvikling.

Selvom vi er 100 år, er vi i konstant forandring og går efter at være i front med teknologi og digitalisering, og al den værdi vi skaber, sender vi tilbage til kunderne.

Markederne er under konstant forandring og finansielle nyheder og information er altid til rådighed online, som hjælper de erhvervsdrivende identificere tendenser for deres investeringer.

Selvstyrende teams styre mod et evolutionært formål og konstant forandring Det sidste og femte stadie er ‘TEAL’.

Undertøj bør udskiftes relativt ofte, da kvindekroppen er i konstant forandring.

Pressearbejde Pressearbejdet skal nødvendigvis tage udgangspunkt i det aktuelle medielandskab, der er under konstant forandring.

Hvordan man bruger "cambiando constantemente" i en Spansk sætning

La civilización está cambiando constantemente en los bordes.

Somos como nubes cambiando constantemente de forma.

Nuestro planeta esta cambiando constantemente como todo el universo.

El cerebro está cambiando constantemente y debemos aprovechar esos cambios.

Todo está cambiando constantemente con avances y retrocesos.

Las Vegas está cambiando constantemente y siempre emocionante.

Apple ha estado cambiando constantemente hacia recursos renovables.

Los editores están cambiando constantemente sus modelos de licencia.

pero voy cambiando constantemente el lugar de mis compras.

Estamos cambiando constantemente nuestra naturaleza humana.