Hvad Betyder KONSTRUERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• construye
• diseña
• construyen
• construir
• construimos
• diseñan
• diseñamos
• construcciones

Eksempler på brug af Konstruerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Person, der konstruerer noget.
Persona que inventa algo.

Konstruerer brønde og installerer boringer.
Construye pozos de agua e instala pozos.

Lærende konstruerer viden.
El educador construye conocimientos.

Konstruerer og fremstiller centreringsværktøjer, foringsrør sko og float kraver.
Diseña y fabrica centralizadores, zapatos de la carcasa y los collares de flotación.

Den enkelte konstruerer sin verden.
Cada uno construye su mundo.

Det konstruerer opfattelsen af fornøjelse og smerte, af glæde og sorg og en hel række af tilskyndelser og impulser.
Construye nociones de placer y de dolor, de alegría y de pesar y un completo conjunto de estímulos e impulsos.

Lærende konstruerer viden.
El estudiante construye conocimientos.

Hold konstruerer et fly, og flyver det derefter som et Red Bull Air Race, der kombinerer hastighed, præcision og færdigheder.
Los equipos construyen un avión y luego compiten como si fuera la Red Bull Air Race, combinando velocidad, precisión y habilidad.

Den enkelte konstruerer sin verden.
Cada individuo construye su mundo.

Derfor konstruerer ANKO en roterende skæreenhed til montering på bage tromle for at spalte det mediebagt kagebælte, som så har skåret mærker.
Por lo tanto, ANKO diseña una unidad de corte giratoria para montar en el tambor de hornear para cortar la banda de pastelería horneada mediana que luego tiene marcas de corte.

De svenske myndigheder konstruerer en voldtægt.
La policía sueca construye una violación.

Hvordan konstruerer sproget virkeligheder?
¿De qué forma el lenguaje construye realidades?

Det vil sige, at det er iagttagelsespunktet, der konstruerer virkeligheden.
Es el observador el que construye la realidad.

Hvert menneske konstruerer sin egen sandhed.
Cada hombre fabrica su propia verdad.

Vi har altid sikkerheden i tankerne, når vi konstruerer vores førerhuse.
Siempre pensamos en la seguridad cuando diseñamos nuestras cabinas.

Men hvordan konstruerer vi vores virkelighed?
¿Pero cómo construimos nuestra realidad?

Civile ingeniører planlægger, designer, konstruerer og vedligeholder det byggede miljø.
Los ingenieros civiles diseñar, construir y mantener el entorno físico.

Til dato konstruerer få mennesker porte fra evroshtaketnik eller enkle brædder.
Hasta la fecha, pocas personas construyen puertas de evroshtaketnik o tableros simples.

Civile ingeniører planlægger, designer, konstruerer og vedligeholder det byggede miljø.
Los ingenieros civiles planifican, diseñan, construyen y mantienen el entorno construido..

Grundfos konstruerer og bygger brugertilpassede systemer, der passer til netop dine behov.
Grundfos diseña y fabrica sistemas adaptados para dar respuesta a sus necesidades específicas.

Gram er bedst husket for Gram-Schmidt orthogonalisation proces, der konstruerer en retvinklede sæt fra en uafhængig én.
Gramo es mejor recordado por el Gram-Schmidt orthogonalisation proceso que construye un conjunto de ortogonales de un independiente.

På denne baggrund konstruerer man en ny udgave af krigsplanen mod Irak.
En este marco se está diseñando una nueva versión del plan de guerra contra Iraq.

Medela konstruerer sine luftvejssugepumper, så de sikrer, at patienternes livskvalitet forbliver så høj som muligt.
Medela diseña sus aspiradores de las vías respiratorias para asegurarse de que la calidad de vida de los pacientes sea lo más alta posible.

Hver enkelt elev konstruerer sin egen læring.
Cada estudiante construye su propio aprendizaje.

Braking Konstruerer og producerer bremseskiver og bremseklodser af bedste kvalitet til MC, Motocross og ATV.
Braking diseña y fabrica discos de freno y pastillas de la mejor calidad para motos de carretera, motocross y quads.

Hver enkelt elev konstruerer sin egen læring.
Porque cada alumno construye su propio conocimiento.

Blohm+ Voss konstruerer store skræddersyede superyacht i stål og aluminium, der arbejder med nogle af branchens mest berømte designere.
Blohm Voss construye grandes a medida Superyacht en acero y aluminio, trabajando con algunos de los diseñadores más famosos de la industria.

Hvert menneske konstruerer sin egen sandhed.
Cada persona construye su propia verdad.

Jet fugning proces konstruerer soilcrete paneler, fuld kolonner eller noget i mellem(delvis kolonner) med designet styrke og permeabilitet.
El jet grouting proceso construye soilcrete paneles, columnas todos o nada entre(columnas parciales) con diseño de resistencia y permeabilidad.

Godkendelse af virksomheder, der konstruerer, fremstiller og vedligeholder luftfartøjsmateriel.
Aprobar las empresas que diseñan, fabrican y mantienen productos aeronáuticos.

Hvordan man bruger "konstruerer" i en Dansk sætning

Produktion og udvikling: Vi designer, udvikler, konstruerer og fremstiller håndværksog industriprodukter.

Men de kan ikke rigtig få det ud, så de konstruerer disse komplicerede verdener til at huse den simple sætning de forsøger at sige.

Vejrsymboler: Hver gruppe indsamler og konstruerer nedenstående måleudstyr på skolen – og etablerer deres egen lille målestation på stedet.

Vi vil arbejde med sang/ sanglege, musik, rytmik, historie, fortælling, billedkunst og formgivning, samt 10 collage samt bygger og konstruerer.

Der er ingen tvivl om, at de sportslige Royal Oak-ure er fabrikkens umiddelbare flagskibe, men styrken ligger i de imponerende urværker, som mesterurmagere konstruerer til urene.

Man er begyndt at finde sikkerhedsdragter frem og at konstruerer en isoleret tunnel gennem området op til skibet.

Sandheden er ikke længere noget, politikere og befolkning forholder sig til, men noget, man konstruerer og vinkler ud fra strategiske interesser og politiske motiver.

Det er denne problematik, der gør sig gældende i det verdensbillede, medierne i en kontinuerlig proces konstruerer, dekonstruerer og rekonstruerer.

Så finder vi i videnskaben en teknologisk løsning, ligesom vi finder ud af at lave bly om til guld, eller konstruerer et rumskib som kan flyve hurtigere end lyset.

På den måde konstruerer kampe selv det universelle, ikke som en idealiseret revolutions abstrakte objekt, men som en faktisk revolutions konkrete objekt.

Hvordan man bruger "diseña, construye, construyen" i en Spansk sætning

Diseña una automatización para enviar correos.

Por tanto, Shimano diseña hormas específicas.

Pattern Wizard: Diseña disciplinas artesanales fácil.

Construye nuestra materia utilizando macro nutrientes.

StepMap: diseña tus propios mapas interactivos.

Diseña tupropia pequeñaempresaagricultorporel crecimiento de susprimerascepasdesemillas seleccionadas.

Diseña una joya que será único.?

Cazan focas, aves, narvales, construyen iglús.

Porque ¿cómo construye uno los recuerdos?

Una vez expulsados construye este palacio.