Hvad Betyder UDFORMNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diseño
• forma
• concepción
• elaboración
• configuración
• diseñar
• formulación
• presentación
• definición
• desarrollo
• redacción
• creación
• formación
• elaborar

Eksempler på brug af Udformning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udformning af budskaber.
Elaborar los mensajes.

Skønheden i ny udformning.
BELLEZA Con nueva formulación.

Udformning af politikker.
Elaboración de políticas.

Anvendelse og udformning 10%.
Formulación y ejecución 40%.

Udformning af digital plan.
Elaboración del Plan Digital.

Dette ansvar omfatter udformning.
Esta responsabilidad incluye diseñar.

Udformning af energipolitikken.
Concepción de la política.

Fik Akropolis sin endelige udformning.
La Acrópolis obtuvo su forma final.

Udformning af SEO strategier.
Desarrollo de estrategias SEO.

Budgettets struktur og udformning.
Estructura y presentación del presupuesto.

Udformning af juridiske rammer.
Creación de un marco jurídico.

Fik akropoliset sin endelige udformning.
C, la Acrópolis obtuvo su forma final.

Udformning af teknisk udtalelse.
Formación de opinión técnica.

Fleksibel i udformning og drift.
Flexibilidad en la configuración y la operación.

Udformning af strategier: 2.
Elaboración de las estrategias: 2.

Negligere skolens aktuelle udformning.
Cristalizadasen la forma actual de la escuela.

Udformning af grafiske produkter.
Diseño de productos gráficos.

Kvaliteten af projektets udformning og gennemførelse.
Calidad del diseño e implementación del proyecto.

Udformning af plan(strategi) 4.
Definición de la Estrategia, 4.

Spørgsmål 7: Lovgivningens fremtidige udformning.
Pregunta 7: Configuración futura de la reglamentación.

Udformning og indhold af etiketten.
Diseño y contenido de la etiqueta.

Pakkerne varierer i sammensætning og udformning.
Cada producto varía en la composición y la formulación.

Udformning af operationel overvågning.
Concepción del control operativo.

Forskellig størrelse og udformning kan også vælges.
Tamaño diferente y el diseño también puede ser elegido.

Udformning og placering af annoncerne.
Diseño y ubicación de los anuncios.

Budgetretten er en del af denne udformning.
El Derecho presupuestario es sólo una parte de esta definición.

Udformning og indhold af etiketten.
El diseño y el contenido de la etiqueta;

Principper for udformning af kapacitetsmekanismer.
Principios para la configuración de mecanismos de capacidad.

Udformning af nationale spørgeskemaer.
Diseñar los cuestionarios nacionales;

Kvaliteten af projektets udformning og gennemførelse(20%).
Calidad del diseño y de la ejecución del proyecto(20%).

Hvordan man bruger "udformning" i en Dansk sætning

Knap 17.000 Aalborg Akvavit-tilhængere på facebook stemmer om hvilket formål, pengene skal gå til - Inspiration til flaskens udformning er hentet fra akvavitten selv.

Ansøg om profilen økonomi Som ansat i ansættelsesgruppe III kan du blive involveret i udvikling af informationssystemer og analyse af forretningsgange samt i udformning og drift af databaser.

Der er dog en række bestemmelser, hvor den konkrete udformning er overladt til medlemsstaterne.

Rapporten viser billeder af, hvordan et kønsneutralt pissoir kan se ud - det ligner i sin udformning umiddelbart et moderne pissoir.

Tank toppens udformning komplimenterer kroppen godt, og sikrer et flot, fit look.

Den nuværende udformning af Gladsaxe Kommunes byvåben er fra bygninger.

Den her udgave af RE8000 kommer i en guld udformning.

Sandkornenes udformning og tætheden i sandet er afgørende for dræningen af ridebanen.

Som ansat i ansættelsesgruppe IV kan du desuden blive involveret i koordinering, forvaltning, udformning og gennemførelse af og tilsyn med IKT-projekter samt forvaltning af IT-systemer, -tjenester og -sikkerhed.

Som ansat i ansættelsesgruppe IV kan du komme til at arbejde med at sikre retssikkerhed, korrekt udformning og overholdelse af de gældende regler og procedurer.

Hvordan man bruger "concepción, forma" i en Spansk sætning

surgió una nueva concepción del Estado.

Salamanca forma parte del primer grupo.

Forma parte del movimiento Consultoría Artesana.

Los bulbos tienen una forma alargada.

No, señor juez Richard Concepción Carhuancho.

Observarlos forma parte del proceso meditativo.

Una concepción panteísta sería más comprensible.

Surge una nueva concepción del Estado.

Fuente: Prensa Municipalidad Concepción del Uruguay.

Hacia una concepción del ‎aprendizaje desarrollador.