Hvad Betyder KONSUMERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consume
• consumen
• consumimos
• consumir
• consuman

Eksempler på brug af Konsumerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Verden producerer og USA konsumerer.
Asia produce y Estados Unidos consume.

Vi konsumerer og konsumeres..
Consumimos y nos consumen..

Verden producerer og USA konsumerer.
Producen y consumen los estadounidenses.

Verdens befolkning konsumerer stadigt flere fisk.
El mundo consume cada vez más pescado.

Andre lande producerer, og USA konsumerer.
Asia produce y Estados Unidos consume.

Konsumerer blodet som en slags Vampyroteuthis.
Consume la sangre como un tipo de"Vampyroteuthis".

Den ene løsning konsumerer himlen, den anden jorden.
Una de las soluciones consume el cielo, la otra.

Det er en film der undersøger de enorme forandinger i måden vi producerer distribuerer og konsumerer medier.
Esta pel cula explora los grandes cambios en la forma de producir, distribuir y consumir archivos multimedia.

Den ene løsning konsumerer himlen, den anden jorden.
Una solución consume el cielo; la otra, el terreno.

Hun anbefaler derfor, at kræftpatienter spiser en afbalanceret kost og konsumerer sukker med moderation.
Por lo tanto, recomienda que los pacientes con cáncer hagan una dieta equilibrada y consuman azúcar refinada con moderación.

USA konsumerer næsten hele sin produktion.
Los mayores productores consumen casi la totalidad de su producción.

Mennesket er det eneste pattedyr, som konsumerer et andet pattedyrs mælk.
El hombre es la único mamífero que consume leche de otra especie.

I gennemsnit konsumerer europæerne næsten 93 kg kød, med et maksimum på 111 kg i Frankrig og et minimum på 73 kg i Portugal.
Por término medio, los europeos consumen casi 93 kg de carne, cifra que se sitúa entre un máximo de 111 kg en Francia y un mínimo de 73 kg en Portugal.

For dem med climacteric syndrom: konsumerer regelmæssigt soja.
Para aquellos que sufren de síndrome climatérico: consumir la soja regularmente.

Mennesker, der konsumerer en eller to af disse drikkevarer dagligt, har en meget højere risiko for at udvikle type 2-diabetes.
Las personas que consumen una o dos latas de estas bebidas al día tienen muchas más probabilidades de desarrollar enfermedades como la diabetes tipo 2.

Alene New Yorks 8 millioner indbyggere konsumerer 10.000 tons mad om dagen.
Solo en Nueva York, ocho millones de personas consumen 10.000 toneladas de comida cada día.

Mennesker, der konsumerer en eller to af disse drikkevarer dagligt, har en meget højere risiko for at udvikle type 2-diabetes.
Las personas que consumen diariamente una o dos latas de estas bebidas; corren un riesgo mucho más alto de desarrollar enfermedades como la diabetes de tipo 2.

Alene New Yorks 8 millioner indbyggere konsumerer 10.000 tons mad om dagen.
Sólo en Nueva York, 8 millones de personas consumen 10.000 toneladas de alimentos todos los días.

Selv med dine modigste krigere i kamp skal der planlægges efter fremtiden, ved at etablere en eksistens på planeterne før krigen konsumerer dem i blod og ild.
Pero incluso mientras estén en pleno fragor del combate liderando a Sus más valientes guerreros, deberán seguir haciendo planes para el futuro, consolidando su presencia en diversos Planetas del sector antes de que sean alcanzados por los vaivenes de la guerra y se consuman en sangre y fuego.

Hr. formand, kære kolleger, Den Europæiske Union konsumerer årligt ca. fire millioner t bananer.
Señor Presidente, Señorías, la Unión Europea consume anualmente casi cuatro millones de toneladas de plátanos.

Forbrugeren skal, når han køber og konsumerer dette produkt, klart kunne se, at der her er tale om et blandingsprodukt.
El consumidor, cuando adquiere y consume este producto, ha de reconocer con claridad que se trata de una mezcla.

Levnedsmidler behandlet med ioniserende stråling er ikke bestrålede levnedsmidler, og vi borgere i EU konsumerer dem uden at blive alvorligt syge.
Los alimentos tratados con radiaciones ionizantes no son alimentos irradiados y los ciudadanos de la UE los consumimos sin enfermar gravemente.

Ingen gavn opnås fra fasten, hvis man konsumerer så meget, som man ville i løbet af dagen og natten tilsammen.
Ningún beneficio se deriva del ayuno si uno consume tanto como usualmente comería durante el día y la noche juntos.

Vi lever i et post-heroisk samfund, vi er de sidste forbrugere af vores livsform, som vi nyder og konsumerer, men som vi næppe orker at kæmpe for.”.
Vivimos en una sociedad post-teórica, somos los últimos consumidores de nuestra forma de vida, que disfrutamos y consumimos, vida por la que no estamos dispuestos a luchar.

Mere end en milliard mennesker verden over konsumerer virksomhedens produkter, hvilket medfører 3.000 anmodninger om etiketudskrifter om dagen på 30 forskellige steder.
Más de mil millones de personas consumen sus productos en todo el mundo, lo que da como resultado 3.000 solicitudes de impresión de etiquetas por día, en 30 ubicaciones diferentes.

Den tid, som arbejderen arbejder, er den tid, i hvilken kapitalisten konsumerer den arbejdskraft, han har købt af ham.
Tiempo durante el cual el capitalista consume la fuerza de trabajo que ha adquirido.

De er baseret på det faktum, at folk som hovedregel ikke konsumerer alt det, de producerer, at de sparer op og investerer en del af det.
Están basadas sobre el hecho que la gente, como norma, no consume todo lo que ha producido, que ahorran- e invierten- una parte.

Den tid, som arbejderen arbejder, er den tid, i hvilken kapitalisten konsumerer den arbejdskraft, han har købt af ham.
El tiempo durante el cual trabaja el obrero es el tiempo durante el que el capitalista consume la fuerza de trabajo que compró”.

Ved man, at de 100.000 små finhvaler i Beringshavet, som er totalt fredede, hvert år konsumerer tre millioner tons fisk, svarende til seks gange det samlede franske fiskeri eller over dobbelt så meget som det spanske?
¿Sus Señorías saben que los 100 000 pequeños rorcuales del mar de Barents, cuya caza está totalmente prohibida, consumen anualmente tres millones de toneladas de pescados, o sea seis veces más que el total de las capturas francesas y el doble que el de las españolas?

Arbejdsprocessen som en proces, under hvilken kapitalisten konsumerer arbejdskraft, viser nu to karakteristiske træk.
El proceso de trabajo, en cuanto proceso en que el capitalista consume la fuerza de trabajo, muestra dos fenómenos peculiares.

Hvordan man bruger "konsumerer" i en Dansk sætning

Husholdningerne konsumerer re forskellige forbrugsgoder: is, fødevarer eksklusiv is sam øvrige forbrugsgoder.

Hvordan vi ofte foretager os andre ting, mens vi kommunikerer og konsumerer information.

Ingen bemærker, at Maja dagligt konsumerer omkring 100-200 gram sukker, hvilket svarer til ca. 70 kg om året - 3-4 gange pigens kropsvægt.

Mens en gennemsnitsdansker konsumerer omkring 40 kg sukker årligt, indtager mange belastede børn og unge op mod 100-200 kg årligt.

Når vi konsumerer så meget information hver eneste dag lukker vores hjerner ganske enkelt ned og filtrerer kraftigt i, hvilke input vi faktisk tager imod.

Ultimativ leder dette til engagement, hvorved brugerne konsumerer og bruger hjemmesidens indhold til at løfte en given opgave.

Fra et biologisk perspektiv er hjernen nemlig skruet sådan sammen, at vi konsumerer visuelt indhold 60.000 gange hurtigere end tekst.

For i det lange løb vil vi ikke kunne fastholde, at 10% af verdens befolkning konsumerer 90% af ressourcerne.

Uanset om du producerer eller kun konsumerer multimedia, vil du definitivt sætte pris på det, du ser!

Hvordan man bruger "consumimos, consume, consumen" i en Spansk sætning

Nos consumimos por las distracciones tecnológicas.

Las consumimos sin aderezar con nada.

Por último, consume mucha menos energía.

Atencion este addon consume mucha memoria.

Consume proteína tanto animal como vegetal.

Consumimos aquello que creemos que nos completará.

que consumen drogas pero, políticos ¡atención!

¿Por qué narices Vista consume ¡¡4vatios!

¿ZP las consume con más talento?

cuanta energia electrica consume mexico estados.