Hvad Betyder KONTROL OVER DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• control sobre ellos
• control sobre ellas

Eksempler på brug af Kontrol over dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har fuld kontrol over dem.
Tienes total control sobre ellos.

Vær forsigtig. De er hensynsløse, og jeg har ingen kontrol over dem.
Son hombres despiadados. No tengo control sobre ellos.

Vi har ingen kontrol over dem.
No tenemos ningún control sobre ellos.

Følg med i hvad der sker med dine delte data og opnå større kontrol over dem.
Vea lo que sucede con sus datos compartidos para obtener más control sobre ellos.

Jeg havde en slags kontrol over dem men jeg er aldrig gået i panik.
Ejercía un nivel de control sobre ellos pero nunca entraba en pánico.

Man har ikke længere kontrol over dem.
Ya no hay control sobre ellos.

Chemeyes Ltd har ingen kontrol over dem og dermed intet ansvar eller ansvar for deres indhold.
Chemeyes Ltd no tiene control sobre ellos y, por lo tanto, no es responsable por su contenido.

Det vil sige, at du ikke har kontrol over dem.
Es decir, no tienes control sobre ellas.

Når en mand tager kontrol over dem, at de straks glide ind i et stof-lignende tilstand, de kalder”Sub Space”.
Cuando un hombre toma el control de ellos que al instante se deslizan en un estado similar a la droga que ellos llaman“Sub espacio”.

I har derfor fuld kontrol over dem.
Lo tanto, poseen pleno control sobre las mismas.

Jeg har også flere navne selv, og Symphony gør det meget lettere for mig at have kontrol over dem.
También tengo varias compañías y Symfonia me facilita mucho tener control sobre ellas.

Du får fuld adgang til data og kontrol over dem selv i fravær af en computer.
Usted consigue el acceso completo a los datos y el control sobre ellos, incluso en ausencia de una computadora.

Se, hvad der sker med dine delte data, så du kan opnå større kontrol over dem.
Vea qué está ocurriendo con los datos que ha compartido para tener más control sobre ellos.

Her er nogle ting, du kan gøre for at tage kontrol over dem og hjælpe dig når du føler én kommer på.
Aquí están algunas cosas que usted puede hacer para tomar el control de ellos y ayudarte cuando se siente uno viniendo.

Vi tager ikke noget ansvar for deres politikker, fordi vi ikke har nogen kontrol over dem.
No asumimos ninguna responsabilidad por sus políticas porque no tenemos control sobre ellas.

Simpelthen sat- gøre ordren og udøve kontrol over dem uddannelse.
En pocas palabras- que el orden y ejercer control sobre ellos la formación.

Vi tager ansvar for de personoplysninger, som vi indsamler om dig, og sigter efter at være transparente i vores håndtering heraf samt give dig kontrol over dem.
Asumimos la responsabilidad de los datos personales que recogemos sobre usted, y nuestro objetivo es ser transparentes sobre cómo los gestionamos y darle el control sobre ellos.

Man lokker andre for at få kontrol over dem.
Halagaban a los hombres para obtener control sobre ellos.

Vi accepterer intet ansvar eller ansvar for deres politikker overhovedet, da vi ikke har nogen kontrol over dem.
No aceptamos ninguna responsabilidad u obligación por sus políticas en absoluto ya que no tenemos control sobre ellas.

De spiller på vores følelser, ja, styrer vores humør, og alligevel har vi kontrol over dem, fordi de følger vores handlinger.
Juegan con nuestras emociones, sí, inducen nuestro estado de ánimo, pero a la vez poseemos control sobre ellas, porque acompañan a nuestras acciones.

Vaner hjælper dig i dit daglige liv, fordi de giver dig mulighed for at få kontrol over dem.
Hábitos que ayudan en la vida cotidiana, ya que le permiten tener control sobre ellos.

Men når de går, har jeg ingen kontrol over dem.
Pero cuando se van, no tengo control sobre ellos.

Vores ansvar dækker os kun på vores hjemmeside, og derfor accepterer vi ikke ansvar for tredjeparts links, som vi ikke har kontrol over dem.
Nuestra responsabilidad nos cubre sólo en nuestro sitio, y por lo tanto no asumimos ninguna responsabilidad por enlaces de terceros que no tenemos control sobre ellos.

Det vigtigste faktum er, at ingen har kontrol over dem.
El hecho más importante es que nadie tiene control sobre ellos.

Vi tager ikke noget ansvar for deres politikker, fordi vi ikke har nogen kontrol over dem.
No aceptamos responsabilidad alguna por sus políticas, ya que no tenemos ningún control sobre ellas.

De er ikke i snor og ejerne har ikke kontrol over dem.
Las unidades no están integradas y los mandos no tienen el control sobre las mismas.

Vaner hjælper dig i dit daglige liv, fordi de giver dig mulighed for at få kontrol over dem.
Los hábitos te ayudan en la vida cotidiana, porque te permiten tener cierto control sobre ella.

Vi accepterer ikke noget ansvar for deres politik for eksklusionen da vi ikke har kontrol over dem.
No aceptamos ninguna responsabilidad por sus políticas, puesto que no tenemos ningún control sobre ellas.

Vi accepterer ikke noget ansvar for deres politik overhovedet, da vi ikke har kontrol over dem.
No aceptamos ninguna responsabilidad u obligación por sus políticas en absoluto ya que no tenemos control sobre ellas.

Hvor effektivt kan et lands våbensystemer være hvis dets fjender kan tage kontrol over dem?
¿Qué tan efectivo podrían ser los sistemas de armas de un país si sus adversarios podrían tomar el control de ellos?

Hvordan man bruger "kontrol over dem" i en Dansk sætning

Dette er du hævde din kontrol over dem og effektivt at blive den spiller selv.

Vi havde ikke mulighed for at have fuld kontrol over dem, og alligevel udførte de deres opgaver og kom altid tilbage.

Opgaver er kernen i projektstyringssoftware, så det er godt at se ClickUp tilbyde dig så meget kontrol over dem.

Jeg havde ikke kontrol over dem.

Hestene bevægede sig mod det beskyttede område Letea Forest, hvor myndighederne ville have kontrol over dem.

august som igen har kontrol over dem.

Adware tager kontrol over dem, og din browsingoplevelse.

Dine arme skal ikke være for stive, det er vigtigt at du har kontrol over dem.

Da mennesket ikke har nogen kontrol over dem, kan det ikke påvirke deres funktioner.

Meditationen hjalp, og til sidst ville de havde fuld kontrol over dem selv.

Hvordan man bruger "control sobre ellos" i en Spansk sætning

 Posibilidad de que existan unos poderes paralelos al gobierno, con control sobre ellos del emperador.

Muchos de ellos cuentan con marcas que les permiten tener control sobre ellos y garantizar su calidad.

En ambos casos, él está tratando de ejercer su control sobre ellos ".

Búsqueda del control sobre ellos y limusinas pelo o no hay mucho mejores.

Es necesario enfrentarlos para poder lograr el control sobre ellos y evitar que nos controlen a nosotros.

Desafortunadamente, no tenemos control sobre ellos y no podemos informarle cuáles serán.

Se encuentran en un estadio evolutivo infantil, con poco control sobre ellos mismos y sus constantes apetencias.

Perder el relativo control sobre ellos tampoco sería un chiste.

¿sabeis si hay algun control sobre ellos al llegar a España?

Desde aquí podras tener un control sobre ellos y aprobarlos, borrarlos o marcarlos como spam.