Eksempler på brug af Control sobre ella på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Van a tomar el control sobre ella.
I vil tage kontrol over hende.Tu privacidad es muy importante para nosotros ysiempre tienes el control sobre ella.
Ninguna autoridad central tiene control sobre ella, y por lo tanto ningún banco puede quitártela.
Ingen central myndighed har kontrol over den, og så en bank kan ikke tage det væk fra dig.La sanación viene de adentro,y tienen control sobre ella.
Healing sker indefra,og I har kontrol over den.Con el fin de disponer de esta función, usted tiene que cumplir con el requisito máximo y mínimo de inversión yluego podrá disfrutar de un completo control sobre ella.
For at benytte denne funktion, du skal opfylde minimum og maksimum investeringsbehov ogderefter vil du nyde fuld kontrol over det.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mayor controlun mayor controlmejor controlgrupo controlcontrol aduanero
volumen controlcompleto controlcontrol conjunto
control público
tono control
Mere
Un Espectro tenía el control sobre ella.
En wraith havde kontrol over hende.Cualquiera que sea la razón puede ser, yoga actúa como un escudo para los pacientes asmáticos yayuda a obtener el control sobre ella.
Uanset årsagen kan være, yoga virker som et skjold for astmapatienter oghjælper dig med at få kontrol over det.Han havde fuld kontrol over hende.Nos responsabilizamos de la información personal que recabamos sobre usted, y nuestra meta es sertransparentes acerca de cómo gestionamos dicha información, así como otorgarle el control sobre ella.
Vi tager ansvar for de personoplysninger, som vi indsamler om dig, ogsigter efter at være transparente i vores håndtering heraf samt give dig kontrol over dem.No se trata de despistarla, sinode calmarla para tomar el control sobre ella y parar su hiperactividad.
Det handler ikke om at bedrage Hay más y más centros en mí en Cracovia, en los cuales se estima que las personas adictas derivan de los logros de la civilización, que es Internet,que conserva un gran control sobre ella.
Der er flere og flere centre på min plads i Krakow, hvor narkomane derfra forbereder sig på at komme fra civilisationsgevinsterne, som er Internettet, ogsom holder en masse kontrol over det.No se trata de engañarla, sinode calmarla para asumir el control sobre ella e interrumpir su hiperactividad.
Det handler ikke om at bedrage Esta influencia le brinda la capacidad de ver la estructura de su vida yde esa manera puede ganar más control sobre ella.
Denne påvirkning giver dig evnen til at erkende strukturen i din tilværelsepå en sådan måde, at du får større kontrol over den.El dispositivo no está teniendo ningún control sobre ella ya.
Enheden er ikke at have nogen kontrol over det længere.Hay incluso más centros en mi lugar en Cracovia, en los que los dependientes de esa forma deben tener los logros de la civilización, que es Internet,manteniendo todo el control sobre ella.
Der er flere og flere centre på min plads i Krakow, hvor narkomane derfra forbereder sig på at komme fra civilisationsgevinsterne, som er Internettet, ogsom holder en masse kontrol over det.En el brazo o la pierna, hay debilidad,hasta una pérdida casi total del control sobre ella.
I arm eller ben er der svaghed,op til næsten fuldstændig tab af kontrol over det.Hay incluso más centros en mi lugar en Cracovia, en los cuales los adictos del segundo están incluidos en la ganancia de la civilización, que es Internet,manteniendo todo el control sobre ella.
Der er flere og flere centre på min plads i Krakow, hvor narkomane derfra forbereder sig på at komme fra civilisationsgevinsterne, som er Internettet, ogsom holder en masse kontrol over det.OpManager monitorea continuamente la red yproporciona una visibilidad profunda y control sobre ella.
OpManager overvåger kontinuerligt netværket oggiver en dybdegående oversigt og kontrol over det.Una vez que el tratamiento vaya avanzando, será necesario que la persona aprenda a comprar de forma controlada y adaptativa,puesto que se trata de una conducta que no es perjudicial cuando se tiene control sobre ella.
Når behandlingen skrider frem, vil personen skal lære at købe en kontrolleret og adaptiv, daLos hábitos te ayudan en la vida cotidiana, porquete permiten tener cierto control sobre ella.
Vaner hjælper dig i dit daglige liv, fordiCada vez hay más centros en mi lugar en Cracovia donde las personas adictas a los demás se muestran aprovechando las ganancias de la civilización que es Internet,conservando todo el control sobre ella.
Der er flere og flere centre på min plads i Krakow, hvor narkomane derfra forbereder sig på at komme fra civilisationsgevinsterne, som er Internettet, ogsom holder en masse kontrol over det.Los hábitos te ayudan en la vida cotidiana, porquete permiten tener cierto control sobre ella.
Sunde vaner kan hjælpe dig med at konfrontere livet, fordide giver dig mulighed for at få kontrol over det.Todavía hay muchos centros en mi lugar en Cracovia, en los que los adictos a partir de eso están convencidos de usar los logros de la civilización, que es Internet,manteniendo todo el control sobre ella.
Der er flere og flere centre på min plads i Krakow, hvor narkomane derfra forbereder sig på at komme fra civilisationsgevinsterne, som er Internettet, ogsom holder en masse kontrol over det.Todavía hay muchos centros en mi lugar en Cracovia, donde las personas adictas desde cero se están preparando para salir de los logros de la civilización, que es Internet,manteniendo todo el control sobre ella.
Der er flere og flere centre på min plads i Krakow, hvor narkomane derfra forbereder sig på at komme fra civilisationsgevinsterne, som er Internettet, ogsom holder en masse kontrol over det.La frontera de turquía ysiria:¿puede assad recuperar el control sobre él?
Grænsen mellem Tyrkiet og Syrien,kan Assad til at genvinde kontrol over det?Por lo tanto, el león también se representa como un control sobre él.
Derfor er løven også afbildet som en kontrol over det.Útero ejerce más presión sobre la vejiga, ytendrá menor control sobre él.
Livmoder lægger mere pres på blæren, ogdu vil have mindre kontrol over det.Burla es mejor tenemos control sobre él.
Perdiste el control sobre él.
Du har mistet kontrollen over ham.Es importante, ahora más que nunca,que mantengas control sobre él.
Det er vigtigere end nogensinde,at du bevarer kontrollen over ham.
