Hvad Betyder KONTROL OVER DETTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• control sobre este

Eksempler på brug af Kontrol over dette på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har ingen kontrol over dette spørgsmål.
No tengo ningún control sobre este tema.

Kontrol over dette system kan udføres ved hjælp af en smartphone.
El control de este sistema será a través de un smartphone.

Du har fuld kontrol over dette nye sprog.
Tú tienes completo control de este nuevo lenguaje.

På trods af dette, de fleste overdrive/distortion pedaler har meget begrænset kontrol over dette interval.
A pesar de esto, la mayoría los pedales de overdrive/distorsión tienen muy limitado control sobre este rango.

Du har fuld kontrol over dette nye sprog.
Usted tiene completo control de este nuevo lenguaje.

De, som elsker min Søn lider, når de vidner den sekularisme, der har taget kontrol over dette, en gang så hellige land.
Aquellos que aman a mi Hijo están sufriendo mientras presencian el secularismo que ha tomado el control sobre este, una vez santo, país.

Du har haft kontrol over dette fartøj al den tid!
¡Has tenido el control de esta nave… todo el tiempo!

Når det kommer til slots, så er den første ting du måske tror, at du har ingen kontrol over dette spil, da det kun handler om held.
Cuando hablamos de las tragamonedas, la primera cosa que podrías pensar es que no tienes control sobre este juego y que todo se basa en la suerte.

Vi har ingen kontrol over dette, eftersom toldpolitikkerne er meget forskellige fra land til land.
No tenemos control sobre este tipo de cargos debido a que las políticas aduaneras varían de un país a otro.

D'Jamat har ikke længere kontrol over dette fartøj.
D'Jamat ya no tiene el control de esta nave.

Hvis du kan få kontrol over dette aspekt af handel og have tillid til at handle begivenhederne, er du virkelig klar til at tjene en masse penge.
Si puede obtener un control de este aspecto del comercio y tener la confianza para intercambiar los eventos, está realmente preparado para realizar grandes avances de capital.

Det første mål med operationen er Kilshon at tage kontrol over dette strategiske område under det britiske tilbagetrækning.
El primer objetivo de la operación Kilshon era tomar el control de esta zona estratégica tras la retirada británica.

PROZIS har ingen kontrol over dette og påtager sig derfor intet ansvar herfor.
PROZIS no tiene ningún tipo de control sobre esta práctica y por tanto declina cualquier responsabilidad sobre la misma.

(29) Adgang til intern viden om et andet selskab og brug af denne viden i forbindelse med et offentligt købstilbud med det formål at få kontrol over dette selskab eller at foreslå en fusion med dette selskab bør ikke i sig selv betragtes som insiderhandel.
(9 ter) El acceso a la información privilegiada de otra empresa y el uso de la misma en el contexto de una oferta pública de adquisición con el fin de obtener el control de dicha empresa o de proponer una fusión con la misma no deben considerarse en sí mismos operaciones con información privilegiada.

Bemærk, at SC Johnson ikke har kontrol over dette reklamenetværk eller de firmaer, der hører til netværket.
Tenga en cuenta que SHAI BRAND no tiene control sobre esta red de publicidad ni de las empresas que pertenecen a la red.

Du er meget sparsommelig i dine daglige gøremål, og hvis du ikke får kontrol over dette karaktertræk, kan du komme til at virke temmelig nærig.
Usted es austera en sus actividades cotidianas y si no ejerce control sobre este rasgo, puede parecer algo mezquina.

(29) Adgang til intern viden om et andet selskab og brug af denne viden i forbindelse med et offentligt købstilbud med det formål at få kontrol over dette selskab eller at foreslå en fusion med dette selskab bør ikke i sig selv betragtes som insiderhandel.
(29) El acceso a la información privilegiada de otra empresa y el uso de la misma en el contexto de una oferta pública de adquisición con el fin de obtener el control de dicha empresa o de proponer una fusión con la misma no debe considerarse en sí mismo como constitutivo de abuso de información privilegiada.

Vi har ingen kontrol over disse afgifter.
No tenemos control sobre estos cargos.

Aircold har ingen kontrol over disse afgifter og kan ikke forudsige størrelsen af disse..
DAYMSA no tiene ningún control sobre estos gastos y no puede predecir su montante.

De'Longhi har ingen kontrol over disse data og deres anvendelse.
De'Longhi no tiene control sobre estos datos ni sobre su uso.

Vi har ikke adgang eller kontrol over disse tredjeparts sporinger.
No tenemos acceso ni control sobre estos rastreadores de terceros.

For at få kontrol over disse tanker, skal du først blive opmærksom på dem.
Para tener control sobre estos pensamientos, primero debes ser consciente de ellos.

Vi har ingen kontrol over disse web-steder og kan ikke redigere eller overvåge dem.
No tenemos ningún control sobre estos sitios enlazados y no los editamos ni controlamos.

Vi har ingen kontrol over disse priser og kan ikke forudsige, hvad de kan være.
No tenemos ningún control sobre estos cargos y no podemos predecir la cantidad.

ENTR besidder den institutionelle viden til at udøve kontrol over disse processer.
La DG Empresa posee los conocimientos institucionales necesarios para ejercer el control sobre estos procesos.

Du bedes bemærke, at vi ikke har nogen kontrol over disse andre hjemmesider.
Por favor tenga en cuenta que no tenemos ningún control sobre estos otros sitios web.

Kontrollen over disse bevægelser.
El control sobre estos movimientos.

Com har ikke adgang eller kontrol over disse cookies, der kan bruges af tredjepart annoncører.
Com no tiene acceso ni control sobre estos cookies que pueden ser utilizados por los anunciantes de terceros.

Dk har ikke adgang til eller kontrol over disse cookies, som bliver brugt af tredjeparts annoncørerne.
Es no tiene acceso a o control sobre estos cookies utilizados por anunciadores terceros.

MbyM har ingen kontrol over disse udgifter og mbyM kan ikke forudse, hvad de måtte være.
APIVITA no tiene control sobre estos cargos por lo que no podemos predecir el coste total.

Hvordan man bruger "kontrol over dette" i en Dansk sætning

Tyrkerne formåede heller aldrig at få fuld kontrol over dette område.

Hvor fristende at vinde fuld kontrol over dette område af vores liv, hvor det tilsyneladende, at vi er de mest sårbare — den sfære af intimitet.

Vi har ikke nogen kontrol over dette, og du bør kontakte dit lokale toldsted for at forespørge om importafgifter.

Vi har ingen kontrol over dette som den elektriske leveres fra Lombok.

På den måde kan du begynde at tage kontrol over dette problem på en bedre måde.

Vi har ingen kontrol over dette og er derfor ikke ansvarlige for sådanne tredjeparters cookie-benyttelse.

Mens du har lidt kontrol over dette, kan det være årsagen dit kæledyr nægter mad derhjemme.

Det er på tide, vi tager kontrol over dette problem.

Panasonic fortsætter med sin kontrol over dette, men for at reducere lysstyrken på et HDR-sæt synes det ikke noget, hvis ikke mærkeligt.

Vi har begrænset kontrol over dette plug-in, men vi opfordrer dig til at læse Facebooks persondatapolitik for at få mere information herom.

Hvordan man bruger "control sobre este" i en Spansk sætning

Hay formas de hacer control sobre este tema.

¿Existe control sobre este control de la calidad?

; No hay ningún control sobre este producto.

el control sobre este músculo no siempre es posible.

"Pero no tienes control sobre este Cielo".

Y no existe ningún control sobre este tema.

No tenemos ningún control sobre este proceso.

—He recuperado el control sobre este planeta.

Su misión era tener más control sobre este punto.

La Organización debe reforzar su control sobre este proceso.