Eksempler på brug af Kontrolløren på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er kontrolløren?
Kontrolløren kommer ned til mig.
El supervisor viene hacia mi.Men jeg er ikke kontrolløren.
Hvis kontrolløren er ikke rigtigt….
Min mand er kontrolløren.
Mi marido es el recaudador.Kontrolløren for aftenens kampen er.
El controlador de esta noche es.Min mand er kontrolløren.
Mi esposo es el recaudador.Hvis kontrolløren er ikke rigtigt….
Si el controlador es defectuoso….Men jeg er ikke kontrolløren.
Y no, no soy controlador.Kontrolløren ville ikke lade hende komme forbi.
El supervisor no la dejó pasar.Men jeg er ikke kontrolløren.
Pero no soy el controlador.Gud er kontrolløren, den højeste kontrollør.
Dios es el controlador, el controlador supremo.Så han er ikke kontrolløren.
Así que él no es el controlador.Virksomheden er kontrolløren og ansvarlig for dine personlige oplysninger.
Somos el controlador y responsable de su información personal.Som at vise billet til kontrolløren i toget.
Virksomheden er kontrolløren og ansvarlig for dine personlige oplysninger.
Der var en bil mellem terroristen og kontrolløren.
Un auto estaba entre el terrorista y el controlador.På denne webside har kontrolløren integreret elementer af PayPal.
En este sitio Web, el controlador ha integrado componentes de PayPal.Jeg spørger dig, omden er blevet godkendt af kontrolløren.
Le pregunto sisu papel ha sido firmado por el supervisor.Gud betyder Han er kontrolløren af alt, men Han har ingen kontrollør.
Dios significa que Él es el controlador de todo, pero Él no tiene controlador.Fremvis blot billetten til buschaufføren eller kontrolløren.
Tan sólo tendrás que enseñar este billete al conductor o revisor.Kontrolløren checker computeren, klar til affyring, og den første bold affyres.
El controlador verifica la computadora, Listo para empezar, y la primera bola es disparada.Alt det, I studerede, pegede på athjernen var kontrolløren.
Todo lo que estudiaron apuntaba a queel cerebro es el controlador.Kontrolløren behandlede hende som en kriminel og uden tilladelse tog rejsekortet ud af hendes hånd….
El Inspector de la trataban como un criminal y sin permiso tomó rejsekortet de la mano….Alt det, I studerede, pegede på athjernen var kontrolløren.
Todo lo que han estudiado señaló queel cerebro es el que controla.Ved bording af fartøjet skal kontrolløren fremvise det ID-kort, der er beskrevet i punkt 8.
Al embarcar, el inspector deberá mostrar la documentación de identificación descrita en el punto 8.Kommissionen fungerer som traktatens vogter og skal»kontrollere kontrolløren«.
Kontrolløren har ret til at inspicere alle de fiskeredskaber, der anvendes eller findes om bord.
Los inspectores estarán autorizados a examinar todos los artes de pesca que se estén utilizando o que se encuentren a bordo.Derfor har jeg måske fået denne hånd gennem Kṛṣṇas nåde, menjeg er ikke kontrolløren.
Por lo tanto yo puedo haber poseído esta mano por la gracia de Kṛṣṇa, peroyo no soy el controlador.Hvis man skifter sugeevnen med et håndtag, hvor kontrolløren sidder, på den anden side af limmaskinen. 276 kort.
Si cambias la potencia de succión con una palanca donde se sienta el supervisor, al otro lado de la encoladora.
