Hvad Betyder KONTROLLERE STATUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comprobar el estado
• verificar el estado
• controlar el estado
• comprobar el progreso
• revise el progreso
• revisar el estado
• comprobación del estado

Eksempler på brug af Kontrollere status på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kontrollere status for aktivering.
Comprobar el estado de activación.

Annullere eller kontrollere status for en opdatering.
Cancelar o comprobar el estado de una actualización.

Kontrollere status for dine bestillinger.
Podrás comprobar el estado de tus pedidos.

Afbryde, genstarte eller kontrollere status for indeksering.
Detener, reiniciar o comprobar el estado de indización.

Kontrollere status for planer for udstyrsreparation.
Comprobación del estado de la programación de reparaciones del equipo.

Informere trackingnummer og kontrollere status for klienter.
Informar al número de seguimiento y verificar el estado de los clientes.

Du kan kontrollere status for enheden ved at'pinge' det.
Puede comprobar el estado de su dispositivo'ping' it.

Fra dette skærmbillede kan du se og kontrollere status for din nuværende salg og køb.
Desde esta pantalla puedes ver y comprobar el estado de tus compras y ventas actuales.

Du kan kontrollere status for din rejsetilladelse når som helst.
Puede revisar el estado de su autorización de viaje en cualquier momento.

Jeg kan downloade mine forskellige indkøbsdokumenter og kontrollere status for mine ordrer.".
Puedo descargar mis diferentes documentos de compra y revisar el estado de mis órdenes.".

Du kan også kontrollere status for dit Volvo ID i din bil.
También puede comprobar el estado de su Volvo ID en el vehículo.

Kontrollere status for tilsluttet konto, og hvor ofte der hentes e-mail.
Comprobación del estado de la cuenta conectada y de la frecuencia de descarga de correo electrónico.

Spil- menuen lader dig kontrollere status af det aktuelle spil.
El menú Juego le permite controlar el estado de la partida actual.

Kontrollere status for en forespørgsel Der vises en meddelelse på statuslinjen i Excel til at angive, kører forespørgslen.
Comprobar el estado de una consulta Aparece un mensaje en la barra de estado de Excel para indicar que la consulta se está ejecutando.

På ordens statusside kan dine kunder kontrollere status for deres forsendelser.
La página de estado del pedido le permite a tus clientes verificar el estado de sus envíos.

Du kan også kontrollere status for automatisk fornyelse af dit abonnement.
También puede verificar el estado de renovación automática de sus suscripciones.

Det giver brugerne mulighed for at se og kontrollere status for hardware, der er tilsluttet din pc.
Permite a los usuarios ver y controlar el estado del hardware conectado a la computadora.

Du kan kontrollere status for WinRM-tjenesten ved at køre kommandoen sc query winrm.
Puede comprobar el estado del servicio de WinRM ejecutando el comando sc query winrm.

Vi ville sende en e-mail med tracking nummer, så du kan kontrollere status for din levering ved'hjemmeside luftfartsselskab.
Nos gustaría enviar un e-mail con un número de seguimiento para que pueda comprobar el progreso de su entrega en el sitio web de la aerolínea.

Du kan kontrollere status for dit cv ved at indstille det til synlig, begrænset eller privat.
Podrá controlar el estado del currículum configurándolo como visible, limitado o privado.

Vi vil sende en e-mail med tracking nummer, så du kan kontrollere status for din levering på luftfartsselskabets hjemmeside.
Le enviaríamos un e- mail con el número de seguimiento para que pueda comprobar el progreso de su entrega en el sitio web de la compañía.

Du kan kontrollere status for dit cv ved at indstille det til synlig, begrænset eller privat.
Puede controlar el estado de su currículum configurándolo como visible, limitado o privado.

For at trække en afventende bookingforespørgsel tilbage eller kontrollere status af din booking skal du logge ind på din feriegæstkonto og klikke på Mine bookinger.
Para anular su solicitud de reserva pendiente, o verificar el estado de su reserva, inicie sesión en su cuenta de viajero y haga clic en Mis viajes.

Du kan kontrollere status for UFW firewall som helst ved at køre følgende kommando.
Puede comprobar el estado de firewall UFW cualquier momento ejecutando el comando siguiente.

Denne software sætter systemadministratorer i stand til at se og kontrollere status på deres netværksinstallerede Brother- og flere andre SNMP-kompatible enheder.
Esta aplicación permite a los administradores de sistemas visualizar y controlar el estado de los equipos Brother en red, así como de la mayoría de los equipos de impresión de otras marcas compatibles con SNMP.

Du kan kontrollere status for din ansøgning når som helst på følgende hjemmeside.
Usted puede comprobar el estado de su solicitud en cualquier momento en el siguiente sitio web.

Det er meget vigtigt, at din læge kontrollere status for dig eller dit barn på regelmæssige besøg.
Es muy importante que su médico revise el progreso de usted o su hijo durante las visitas regulares.

Du kan kontrollere status for synkronisering af filer ved at overvåge overførselshastigheden, antallet af resterende filer og den anslåede tid til færdiggørelse.
Puedes comprobar el progreso de la sincronización de los archivos al monitorizar la velocidad de transferencia, el número de archivos que queda y el tiempo estimado para completarse.

Artiklen anbefaler nogle lovlige og nemme metoder, du kan kontrollere status for iPhone og følge metoderne til at låse iPhone op til en bedre service.
El artículo recomienda algunos métodos legales y sencillos, puede verificar el estado de iPhone y seguir los métodos para desbloquear iPhone de fábrica para un mejor servicio.

Du kan kontrollere status på procesvinduet i realtid og annullere det til enhver tid.
Puede verificar el estado en la ventana del proceso en tiempo real y cancelarlo en cualquier momento.