Hvad Betyder KONTROLLERER OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también controla
• también comprueba
• también verifica
• también controlan

Eksempler på brug af Kontrollerer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hypothalamus kontrollerer også kroppens indre ur.
El hipotálamo también controla el reloj interno del cuerpo.

Den centrale forudsætning er“Den, der kontrollerer nutiden, kontrollerer også fortiden.
El que controla el pasado, controla también el futuro.

Israel kontrollerer også grænseovergangen til Egypten.
Israel controla también el paso fronterizo con Egipto.

Dem, der kontrollerer fortiden, kontrollerer også fremtiden.
Quienquiera que controle el pasado también controla el futuro.

Handlingen kontrollerer også om de repræsentative fotografier er konsistente.
Esta acción también verifica la coherencia de los representantes.

Med andre ord finansierer EU politiske partier og kontrollerer også deres aktiviteter.
En otras palabras, la UE financia los partidos políticos y también controla sus actividades.

Den professionelle kontrollerer også den generelle tilstand i kassaapparatboligerne.
El profesional también controla el estado general de la caja registradora.

Den centrale forudsætning er“Den, der kontrollerer nutiden, kontrollerer også fortiden.
Bajo la consigna«El que controla el pasado, controla también el futuro.

Båndet kontrollerer også størrelsen på åbningen fra lommen til resten af mave-tarmkanalen.
También controla el tamaño de la abertura que va de la bolsa al estómago.

Check- og hvis din modstander kontrollerer også, bluff på næste runde.
Compruebe- y si su opositor también comprueba, camelo en la siguiente ronda.

Scanningen kontrollerer også for trusler mod privatlivets fred og sidst men ikke mindst elimineres junk.
El escaneo también comprueba las amenazas de privacidad y, finalmente, elimina la chatarra.

Den klasse, som kontrollerer produktionen, kontrollerer også den samfundsmæssige reproduktion.
Las clases que controlan la producción también controlan la política.

Amazon S3 kontrollerer også regelmæssigt integriteten af lagrede data ved hjælp af kontrolsummer.
Amazon S3 también verifica regularmente la integridad de los datos almacenados utilizando sumas de comprobación.

Tilsvarende phenoliske fytokemikalier stede i sukkermajs kontrollerer også hypertension.
De manera similar, los fitoquímicos fenólicos presentes en el maíz dulce también controlan la hipertensión.

Office 365 kontrollerer også for at sikre, at brugerne ikke sende spam.
Office 365 también comprueba para asegurarse de que los usuarios no envían correo no deseado.

SCAF er stadig den vigtigste bastion for reaktion i Egypten, og kontrollerer også store dele af økonomien.
El SCAF sigue siendo el principal bastión de la reacción en Egipto, y también controla grandes sectores de la economía.

Hans kandidatur kontrollerer også den sikkerhed, service- i den moderne verden uden det overalt.
Su candidatura también comprueba el servicio de seguridad- en el mundo moderno sin ella en cualquier lugar.

Alt du skal gøre er at downloade en kraftfulde anti-spyware software, der kontrollerer også, hvis der er ingen andre infektioner i din PC.
Todo lo que necesitas hacer es descargar un software poderoso anti-spyware, que también comprobará, si no otras infecciones en su PC.

Denne indstilling kontrollerer også, om du bliver vist som”i spil” og titlen af spillet, du spiller.
Esta configuración también controla si eres visto“dentro del juego” y el título del juego que estás jugando.

For mere præcist at bestemme sygdommen undersøges en hest ikke kun eksternt, men kontrollerer også kropstemperaturen, puls og respirationshastighed.
Para determinar con mayor precisión la enfermedad, un caballo no solo se examina externamente, sino que también controla la temperatura corporal, el pulso y la frecuencia respiratoria.

Furthermore, softwaren kontrollerer også browserens cache, ubrugt browser data og andre oplysninger.
Furthermore, El software también comprueba la caché del navegador, datos del navegador utilizados y otra información.

Servitørens arbejde kan begynde fra selve tærskelværdien, når han møder klienten, ledsager til frie bordet, giver menuen, accepterer ordren, serverer alle retter, hælder drikkevarer og kontrollerer også deres konstante tilgængelighed.
El trabajo del camarero puede comenzar desde el mismo umbral cuando se encuentra con un cliente, lo acompaña a una mesa vacía, sirve el menú, acepta un pedido, sirve todos los platos, sirve bebidas y también controla su disponibilidad constante.

Dine indstillinger i programmet Vejr kontrollerer også de vejroplysninger, der vises i Ur.
Sus ajustes en la aplicación Meteorología también controlan la información del tiempo que aparece en Reloj.

Koncernen kontrollerer også China Ping An Insurance Overseas(Holdings) Limited og Ping An Trust& Investment Co., Ltd.
También controla China Ping An Insurance Overseas(Holdings) Limited y Ping An Trust Investment Co., Ltd.

Oman har på den ene side meget gode forbindelser med Iran, og kontrollerer også indgangen til Hormuz-strædet fra Oman-bugten ind i den persiske Golf.
Omán tiene muy buenas relaciones con Irán, por un lado, y también controla la entrada al Estrecho de Ormuz desde el Golfo de Omán hasta el Golfo Pérsico.

Dietitianen kontrollerer også kroppens sammensætning, dvs. mængden af vand, muskelmasse og fedt i kroppen ved bestemmelse af en kost.
El dietista también verifica la composición del cuerpo, es decir, la cantidad de agua, masa muscular y grasa en el cuerpo cuando se determina una dieta.

Maleri Vedhæftning Test af Cross Hatch Test er en test for sin vedhæftning af forgyldt produkter kontrollerer også at sørge for, at den belagte objekt har ingen blærer på korset udklækket del.
Pintura Ensayo de Adhesión por Cross Hatch prueba es una prueba para la adhesión de los productos chapados también comprueba para asegurarse de que el objeto chapado no tiene ampollas en la cruz del cascarón parte.

Tilpasningstjenesten kontrollerer også de applikationer, der er installeret eller i øjeblikket kører på din enhed.
El Servicio de personalización también comprobará las aplicaciones instaladas o que funcionen en ese momento en el dispositivo del usuario.

Koncessionsgiveren kontrollerer eller regulerer, hvilke tjenesteydelser den private virksomhed skal levere ved hjælp af aktivet, til hvem og til hvilken pris, og kontrollerer også enhver betydelig værdi af aktivet ved udløbet af koncessionsaftalen.
En esos acuerdos, la concedente controla o regula qué servicios debe prestar el operador utilizando los activos, a quién debe proporcionarlos y a qué precio, y también controla cualquier participación residual significativa en los activos al final del plazo del acuerdo.

Joep kontrollerer også kanaler, slusekamre og sluser- undertiden ved at fjerne affald eller afklip fra landbruget, andre gange ved at reparere beskadiget materiel.
Joep también comprueba los canales, las presas y las compuertas: en ocasiones debe retirar residuos o esquejes de la agricultura y otras veces debe reparar equipos averiados.

Hvordan man bruger "kontrollerer også" i en Dansk sætning

Ikke nok med at milten bidrager til kroppens immunforsvar, den kontrollerer også mængden af blod i vores legeme.

Dette mindsker ikke kun risikoen for at udvikle sygdomme i tyktarmen, men kontrollerer også symptomer som luft i maven, betændelse og mavesmerter.

Han kontrollerer også den aktive og passive mobilitet i albueforbindelsen og udfører forskellige tests.

Firefox kontrollerer også, om der kan stoles på webstedets certifikat.

For at muliggøre det store antal af installerede elektroniske systemer i tilfælde af fejl, udfører enhederne regelmæssig selvdiagnostik og kontrollerer også sensordataenes plausibilitet.

Europa-Kommissionen kontrollerer også, om medlemsstaterne retter sig efter EU-lovgivningen.

Den kontrollerer også det parasympatiske nervesystem (afspændingsnervesystemet).

Den samme knap kontrollerer også volumenen.

Vi kontrollerer også hver metervarer før fartøjet ordrer.

Han kontrollerer også lige, at udtræksskinnen kan køre frit i modtagebeslaget.

Hvordan man bruger "también controla, también comprueba" i en Spansk sætning

También controla la luz y el color del plano.

Esto también controla lo que se conoce como A2DP.

BYO también comprueba si tienen virus los archivos adjuntos que envías tú.

También controla insectos rastreros como cucarachas, hormigas, pulgas.

Estudió finanzas y también controla la Compañía química Altana.

El citogenetista también comprueba la estructura de los cromosomas.

El partido también controla Turismo, Agricultura, Minas y Energía.

También controla de forma muy eficaz la sequedad bucal.

Este punto energético también controla nuestro metabolismo y digestión.

También controla las infestaciones producidas por garrapatas en perros.