Hvad Betyder KORREKT ADMINISTRATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• correcta administración
• administración adecuada
• buena administración

Eksempler på brug af Korrekt administration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med korrekt administration alligevel, det er et meget usædvanligt problem.
Con la administración correcta, sin embargo, este es un tema muy inusual.

Forberedelse"Ketanov" til tandpine: dosering og korrekt administration.
Preparación"Ketanov" para el dolor de muelas: dosificación y correcta administración.

Korrekt administration vil minimere slikning på applikationsstedet.
La aplicación correcta minimizará el lamido del punto de aplicación..

Tabletter fra temperaturen er effektive, i tilfælde af korrekt administration.
Las tabletas de la temperatura son efectivas, en caso de una administración adecuada.

Ved korrekt administration af dette lægemiddel opstår der næsten ikke bivirkninger.
Con el uso correcto de este medicamento, prácticamente no se producen efectos secundarios.

Patientens kropspleje, bandagering, sårpleje, Korrekt administration af lægemidler.
El cuidado del cuerpo del paciente, vendaje, cuidado de heridas, correcta administración de medicamentos.

Korrekt administration af C-vitamin er afgørende for metabolismen af et egnet fedt.
Los buenos niveles de vitamina C son esenciales para el metabolismo adecuado de grasas.

Mindre bidrag og mere pension- det kan vi kun opnå ved hjælp af en omhyggelig og korrekt administration af skatteydernes penge.
Menos contribuciones y más pensiones: se puede conseguir única y exclusivamente con una atenta y correcta administración del dinero de los contribuyentes.

Korrekt administration af C-vitamin er afgørende for metabolismen af et egnet fedt.
La administración adecuada de vitamina C es esencial para el metabolismo de la grasa adecuada..

Når man overvejer den bedste Clenbuterlene dosering, Det er meget vigtigt at være opmærksom på sikkerhed og korrekt administration af tillægget.
Cuando se considera la mejor dosis de Clenbuterlene, es muy importante ser conscientes de la seguridad y correcta administración del suplemento.

Ved korrekt administration og overholdelse af doser er bivirkninger praktisk taget udelukket.
Con una administración adecuada y el cumplimiento de las dosis, los efectos secundarios están prácticamente excluidos.

Målarter, dosering for hver art, administrationsmåde og -vej samt om nødvendigt rådgivning om korrekt administration.
Las especies de destino, la posología para cada especie, el modo y la vía de administración y, en caso necesario, recomendaciones para una administración correcta;

Alle er nødvendige for en korrekt administration af forsyningskæder, der er en væsentlig forretningsenheder i dag.
Todos son necesarios para la buena administración de cadenas de suministro, que son un unidades de negocio esenciales hoy.

Målart eller -arter, dosering for hver art, administrationsmåde og -vej samt om nødvendigt råd og vejledning om korrekt administration.
Las especies destinatarias, la posología para cada especie, el modo y la vía de administración y, en caso necesario, recomendaciones para una administración correcta;

Retsgrundlaget for denne behandling er vores legitime interesser, nemlig korrekt administration af vores hjemmeside og forretning og kommunikation med brugerne.
La base jurídica de este procesamiento es nuestros intereses legítimos, a saber, la buena administración de nuestro sitio web y los negocios y las comunicaciones con los usuarios.

Injektionssprøjten kan have vedhæftet et nålefang, som er designet specifikt for at hjælpe med at forhindre skader fra utilsigtede nålestik, efter korrekt administration af injicerbar medicin.
Su jeringa puede tener adjunto un protector bloqueante de plástico sujeto a la etiqueta de la jeringa, que está diseñado específicamente para ayudar a prevenir las lesiones accidentales después de la correcta administración de medicamentos inyectables.

Retsgrundlaget for denne behandling er vores legitime interesser, nemlig korrekt administration af vores hjemmeside og forretning og kommunikation med brugerne.
La base legal para este procesamiento son nuestros intereses legítimos, es decir, la administración adecuada de nuestro sitio web y los negocios y las comunicaciones con los usuarios.

Retsgrundlaget for denne behandling er udførelsen af en kontrakt mellem dig og os og/ eller at træffe foranstaltninger til at indgå en sådan kontrakt og vores legitime interesser, nemlig en korrekt administration af vores hjemmeside og forretning.
La base legal para este procesamiento es el cumplimiento de un contrato entre usted y nosotros y/ o tomar medidas, a petición suya, para celebrar dicho contrato y nuestros intereses legítimos, es decir, la administración adecuada de nuestro sitio web y negocio.

Strengt følge instruktionerne for korrekt administration af en bestemt medicin, da forskellige antibiotika har forskellig afhængighed af fødeindtagelse.
Siga las instrucciones para la ingesta adecuada de un medicamento en particular, ya que los diferentes antibióticos tienen una dependencia diferente de la ingesta de alimentos.

Få omfattende træning på de forskellige områder af logistik og forsyningskæden fra mellemledelse og ledelse gennem værktøjer, udvikling af viden og færdigheder, der er nødvendige for design og korrekt administration og drift af forsyningskæden.
Dar una formación integral en las diferentes áreas de Logística y Cadena de suministro a mandos medios y gerenciales por medio de herramientas, desarrollo de conocimientos y habilidades necesarias para el diseño, la adecuada administración y operación de la cadena de suministro.

Derudover må ASCB' en ikke tilbyde afviklingssystemet en service med korrekt administration af rækkefølgen af indgående og udgående betalinger, som kunne være påkrævet ved en sådan multilateral afvikling.
El BCSV no ofrecerá al SV el servicio de gestionar debidamente la secuencia de pagos recibidos y efectuados que puede requerirse para esa liquidación multilateral.

Retsgrundlaget for denne behandling er udførelsen af en kontrakt mellem dig og os og/eller at træffe foranstaltninger for at indgå en sådan kontrakt og vores legitime interesser, nemlig korrekt administration af Vores websteder og virksomhed.
El fundamento jurídico de este tratamiento es el consentimiento O nuestros legítimos intereses, a saber la correcta administración de nuestro sitio web y negocio. O el cumplimiento de un contrato entre usted y nosotros y/o la adopción de medidas, a petición suya, para celebrar dicho contrato.

OKI Group anerkender vigtigheden af intellektuel ejendomsret samt korrekt administration og beskyttelse af virksomhedens og kunders oplysninger, herunder personlige oplysninger.
El Grupo OKI reconoce la importancia de la propiedad intelectual y gestiona y protege adecuadamente la información relacionada con la empresa y sus clientes, incluida la información personal.

Retsgrundlaget for denne behandling er udførelsen af en kontrakt mellem dig og os og/eller at træffe foranstaltninger for at indgå en sådan kontrakt og vores legitime interesser, nemlig korrekt administration af Vores websteder og virksomhed.
El fundamento jurídico de este procesamiento es la celebración de un contrato entre usted y nosotros, o la adopción de medidas, a petición suya, para llevar a cabo dicho contrato, y nuestros intereses legítimos, es decir, la gestión adecuada de Nuestros sitios web y negocios.

Retsgrundlaget for denne behandling er dit samtykke ELLER vores legitime interesser, nemlig en korrekt administration af vores hjemmeside og virksomhed ELLER udførelsen af en kontrakt mellem dig og os og/ eller på anmodning at træffe foranstaltninger til at indgå en sådan kontrakt.
La base legal para este procesamiento es su consentimiento O nuestros intereses legítimos, es decir, la administración adecuada de nuestro sitio web y negocio O la ejecución de un contrato entre usted y nosotros y/ o tomar medidas, a su solicitud, para celebrar dicho contrato.

Ketchum Limited forbeholder sig reten til at aflyse denne konkurrence uden varsel når som helst, hvis de finder det hensigtsmæssigt at gøre det, udelukkende efter skøn af Ketchum Limited eller hvor begivenheder uden for deres kontrol forhindrer korrekt administration af konkurrencen.
Ketchum Limited se reserva el derecho de cancelar el concurso sin previo aviso y en cualquier momento, si lo estima necesario y a absoluta discreción de Ketchum Limited, o en el caso de que cualquier hecho fuera de su control evitara la administración adecuada del concurso.

Personlige oplysninger, der leveres frivilligt, anvendes til at oprette en brugerkonto og til andre formål, der er strengt nødvendige for og/eller forbundet med levering og korrekt administration af de ønskede ydelser, samt til at besvare spørgsmål, stillet af brugeren på et uforpligtende grundlag, via hjemmesiden, e-mail eller andre tilgængelige kommunikationssystemer.
La información personal suministrada voluntariamente consiste en crear una cuenta de usuario y para otros fines estrictamente necesarios para el suministro y la correcta administración de los servicios solicitados, y/ o conectarse con ella, así como para responder preguntas formuladas por el usuario, de manera ocasional, a través del sitio web, por correo electrónico o por cualquier otro sistema de comunicación disponible.

Kvalitativ og kvantitativ sammensætning af det/de virksomme stof(fer) og kvalitativ sammensætning af hjælpestoffer eller andre bestanddele med angivelse af deres fællesnavn eller deres kemiske betegnelse og deres kvantitative sammensætning, hvis disse oplysninger er afgørende for en korrekt administration af veterinærlægemidlet.
La composición cualitativa y cuantitativa del principio o principios activos y la composición cualitativa de los excipientes y otros componentes, indicando sus denominaciones comunes o descripciones químicas y su composición cuantitativa, en caso de que dicha información sea esencial para una buena administración del medicamento veterinario;

Personlige oplysninger, der leveres frivilligt, anvendes til at oprette en brugerkonto og til andre formål, der er strengt nødvendige for og/eller forbundet med levering og korrekt administration af de ønskede ydelser, samt til at besvare spørgsmål, stillet af brugeren på et uforpligtende grundlag, via hjemmesiden, e-mail eller andre tilgængelige kommunikationssystemer.
Toda información personal suministrada voluntariamente se trata para los siguientes fines: Para crear una cuenta de usuario y otras finalidades estrictamente necesarias para la prestación y correcta administración de los servicios solicitados, o que estén relacionadas con estas actividades, así como para responder a las preguntas formuladas por el usuario, de forma ocasional, a través de el sitio web, por correo electrónico o mediante cualquier sistema de comunicación disponible.

Sponsoren forbeholder sig efter eget valg retten til, under forudsætning af godkendelse ifølge Regie des alcools, des courses et des jeux("RACJ") i Quebec, at annullere, ændre eller ophæve tilmeldingsformularen for disse daglige sweepstakes, såfremt en virus, fejl eller anden årsag uden for sponsorens rimelige kontrol skulle ødelægge sikkerheden eller korrekt administration af de daglige sweepstakes.
El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, sujeto a la aprobación de Régie des alcools, des courses et des jeux("RACJ") en Quebec, de cancelar, modificar o suspender la parte de descarga del formulario de participación de este Sorteo Diario en caso de que un virus informático, errores u otra causa que escape del control razonable del Patrocinador corrompan la seguridad o la correcta administración de los Sorteos Diarios.

Hvordan man bruger "korrekt administration" i en Dansk sætning

Du skal afbilde dine projektdata for korrekt administration i Excel, men guiden Eksportér hjælper dig på vej.

Det er umuligt at helt udelukke risikoen for PROMETHAZIN bivirkninger, men de er minimale i korrekt administration.

Denne søjles primære arbejdsområde er at kvalitetssikre uddannelserne under praktikcentret samt sikre korrekt administration og et gnidningsfrit samarbejde med elever, virksomheder, og andre skoler.

Med afsæt i dine juridiske kompetencer sikrer du korrekt administration og fortolkning af fælleseuropæiske regler.

Korrekt administration af antibiotika kan eliminere infektionskilden i flere dage.

Patienter skal informeres om korrekt administration af præparatet.

Ved korrekt administration giver No-shpa ikke bivirkninger, påvirker ikke kørslen og evnen til at udføre arbejde, der kræver en høj koncentration af opmærksomhed.

For at sikre korrekt administration af Rispolept Consta® er det vigtigt at følge vejledningen trin for trin.

Kun korrekt administration af inhalationer hos børn og voksne kan give en positiv terapeutisk virkning og ikke forværre patientens helbred.

Et ufuldstændigt registreringsgrundlag gør det vanskeligt at administrere naturbeskyttelsesloven, samtidig med, at dette grundlag er essentielt for korrekt administration af anden lovgivning, f.eks.

Hvordan man bruger "administración adecuada, correcta administración" i en Spansk sætning

Se debe tener en cuenta la administración adecuada del contenido.

Correcta administración puede variar, muchos factores identificados.

El tratamiento pretende mantener una administración adecuada de oxígeno.

de esta manera quedaba asegurada una correcta administración y.

Su correcta administración permitirá generar empleos y recursos económicos.

Modo de empleo: la administración adecuada es de una cápsula al día.

Actualización y correcta administración de sus canales digitales, Facebook, Instagram.

l) Vigilar la correcta administración del patrimonio municipal.

10:40 AM Administración adecuada de las bodegas de repuestos automotrices de Santo Domingo, Ecuador.

El concepto de eficiencia energética se refiere a la administración adecuada del uso de energía.?