Hvad Betyder KORREKT ADFÆRD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comportamiento correcto
• comportamiento adecuado
• conducta apropiada
• buena conducta

Eksempler på brug af Korrekt adfærd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Korrekt adfærd i kulden.
Buen comportamiento en frío.

Introducere begrebet korrekt adfærd i alle situationer.
Introducir el concepto de conducta adecuada en todas las situaciones.

Korrekt adfærd og sikkerhed i bjergene.
Decálogo de comportamiento y seguridad en montaña.

Giv dine børn i god tid om korrekt adfærd under tordenvejr.
Informe a sus hijos a tiempo sobre el comportamiento adecuado durante tormentas eléctricas.

Korrekt adfærd og sikkerhed i bjergene.
Normas de comportamiento y seguridad en la montaña.

Derfor anbefaler eksperterne, at man belønner dyrene for enhver korrekt adfærd.
Por lo tanto, sugerimos recompensar al animal por cada actitud correcta.

Korrekt adfærd under tordenvejr uddannelse.
Comportamiento correcto durante tormentas eléctricas educación.

Han skal skelnes af et højt kulturniveau såvel som korrekt adfærd.
Él está obligado a tener un alto nivel de cultura, así como el comportamiento correcto.

Korrekt adfærd under tordenvejr skal være kendt!
¡Se debe conocer el comportamiento apropiado durante tormentas eléctricas!

Når børn leger udenfor- korrekt adfærd under tordenvejr.
Cuando los niños juegan afuera: corregir el comportamiento durante tormentas eléctricas.

Korrekt adfærd under tordenvejr i skoven er det svært.
Comportamiento correcto durante tormentas eléctricas en el bosque es difícil.

Aristoteles definerede den som det, der opfordrer til ordentlig og korrekt adfærd.
Aristóteles definió a esta cualidad como aquella que incitaba a un comportamiento recto y decente.

Β nationale aftalerom"korrekt adfærd" blandt forbrugere, detailhandlende og distributører.
Β Acuerdos nacionales de«buena conducta» entre consumidores, minoristas y distribuidores.

Sådanne eksempler hindrer en konsolidering af det stereotype billede af hunden korrekt adfærd.
Tales ejemplos impiden que el perro establezca un estereotipo del comportamiento correcto.

Korrekt adfærd under tordenvejr faktisk af og til beslutter om liv og død.
Comportamiento correcto durante tormentas eléctricas de hecho, a veces decide acerca de la vida o la muerte.

Tage del i gennemprøvede aktiviteter og korrekt adfærd, der vil generere nye forretninger.
Poner en marcha actividades demostradas y adoptar comportamientos adecuados que crearán nuevos negocios.

Vælg en tid, når han ikke drikker, og tal med personen på et nøgternt hoved. Korrekt adfærd.
Elija un momento en que no tome, y hable con la persona con una cabeza sobria. Comportamiento correcto.

Sikring af korrekt adfærd og engagement gennem uddannelse og øget bevidsthed.
Garantía de una conducta y un compromiso apropiados a través de la formación y de una mayor sensibilización.

En af de primære opgaver ejeren af hunden er dens uddannelse og læring korrekt adfærd….
Una de las funciones principales del dueño del perro es su formación y el aprendizaje de un comportamiento adecuado.

Korrekt adfærd af yderligere fodringsaktiviteter påvirker udbytteindikatorerne betydeligt.
La realización adecuada de actividades de alimentación adicionales afecta significativamente los indicadores de rendimiento.

Du bruger chokolade som positiv tilskyndelse til det, du betragter som korrekt adfærd.
Sí, estás usando el chocolate como refuerzo positivo de lo que consideras corrección en el comportamiento.

Klienten underskriver kontrakten er ansvarlig for korrekt adfærd for de personer, der ledsager ham.
El cliente que firme el documento de admisión es responsable del comportamiento correcto de todas las personas que le acompañan.

Arbejde i en organisation som demonstrerer stærkt og synligt lederskab og påskønner korrekt adfærd.
Trabajar dentro de una organización que demuestre un liderazgo fuerte y visible, así como recompense los comportamientos correctos.

Samtidig indeholder den retningslinjer for et retfærdigt samfund, korrekt adfærd og et afbalanceret samfundssystem.
Al mismo tiempo da pautas para una sociedad justa, sobre la conducta humana apropiada y un sistema económico justo.

Korrekt adfærd vil ikke medføre sundhedsskader, selvom der er visse kontraindikationer for brugen.
La realización correcta no pondrá el daño a la salud, aunque hay unas ciertas contraindicaciones a la aplicación.

Unionen, der er ivrig efter at tilføje en sådan klausul i aftalerne, må først udvise korrekt adfærd inden for egne grænser.
La Unión, que desea incluir dicha cláusula en los acuerdos, debe antes demostrar una buena conducta dentro de sus propias fronteras.

En korrekt adfærd er væsentlig for fremskridt gennem viden, gennem filosofi til den spontane tilbedelse af åndelige højder.
La conducta apropiada es esencial para el progreso mediante el conocimiento, a través de la filosofía, a las alturas espirituales de la adoración espontánea.

På informations- og træningsdage informerer vi regelmæssigt om sikring af læsset og korrekt adfærd i vejtrafikken.
Durante nuestras jornadas de información y capacitación, informamos sobre la sujeción de la carga y el comportamiento correcto en la carretera.

Senere kan lære det grundlæggende i korrekt adfærd med dyr under vejledning af en erfaren instruktør operere selvstændigt hjemme.
Más tarde, el aprendizaje de los conceptos básicos de comportamiento correcto con los animales bajo la guía de un instructor experimentado puede operar independientemente en casa.

Formålet med Lindorffs forretningsprincipper er at tilskynde til og opretholde korrekt adfærd i vores måde at drive forretning på.
El propósito de los Principios de Práctica Empresarial es fomentar comportamientos adecuados en todas la actividades que realizamos en la empresa.

Hvordan man bruger "korrekt adfærd" i en Dansk sætning

I denne måneds udgave af Euroman leverer Anders Lund Madsen sin endegyldige guide til korrekt adfærd i den digitale coastud.reofe.se: Kasper Steenbach.

Der arbejdes bevidst på alle klassetrin med elevernes digitale dannelse og god digital opførsel, og er tydelig i sine anvisninger om etisk korrekt adfærd på digitale medier.

BedreBilist.dk levere dig direkte adgang til informationer og værktøjer, som giver dig mulighed for at opnå viden, færdigheder og korrekt adfærd i trafikken.

Guider operationsteamet til korrekt adfærd ved operationsfeltet Byder ind med gode råd og vejledning til teamet Foreslår/støtter teamet i at kalde hjælp f.eks.

Klikkertræningen går i store træk ud på at belønne korrekt adfærd og ignorere den uønskede adfærd.

Herunder korrekt identifikation af ankerpunkter og korrekt adfærd på lejder.

Jørgen Egede Johannessen påpegede, at mange mountainbikere ikke er organiserede i klubber, hvilket gør det sværere at formidle korrekt adfærd til disse mountainbikere.

Den tilsynsførende kan efter vurdering prioritere at tage ud for at se på, hvordan arbejdsmiljølovgivningen overholdes under øvelser, hvor der trænes i korrekt adfærd i akutsituationer.

Det skal være slut med egenrådige imamers udstedelser af fatwa’er – islamiske vejledninger om korrekt adfærd for rettroende.

Coda er 9 uger i dag, og vi er på "belønning for korrekt adfærd".

Hvordan man bruger "conducta apropiada, comportamiento adecuado" i en Spansk sætning

Tener conducta apropiada y no utilizara palabras ofensivas o soeces.

La conducta apropiada para cuando alguien expresa afecto es aceptarlo y retribuirlo.

Con una conducta apropiada por ejemplo o una respuesta apropiada.

Ha recuperado una conducta apropiada en su relación con Dios.

Resalta el comportamiento adecuado pero corrige con claridad el inadecuado.

Más finos de comportamiento adecuado para que.

Parece que solamente hay un comportamiento adecuado para esta situación: esperar.

El matrimonio no constituye independientemente de los seres humanos una conducta apropiada y correcta.

la conducta apropiada cuando alguien expresa tristeza es dejar expresarla.

Observar un comportamiento adecuado en una situación social.