Hvad Betyder KORREKT ADFÆRD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comportement correct
• bonne conduite
• bon comportement
• comportement approprié

Eksempler på brug af Korrekt adfærd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Korrekt adfærd i kulden.
Bon comportement au froid.

Brugerne nudges til korrekt adfærd.
Orienter les usagers vers des comportements vertueux.

Korrekt adfærd i kulden.
Bon comportement dans le froid.

Husk at belønne hunden for korrekt adfærd.
Récompensez le chiot pour son bon comportement.

Korrekt adfærd og sikkerhed i bjergene.
Explications et sécurité en montagne.

Fysisk træning letter korrekt adfærd og afbalanceret.
L'exercice physique fournit un comportement approprié et équilibré.

Korrekt adfærd under tordenvejr uddannelse.
Comportement correct pendant les orages éducation.

Introducere begrebet korrekt adfærd i alle situationer.
Introduire le concept de bonne conduite dans toutes les situations.

Korrekt adfærd under tordenvejr skal være kendt!
Un comportement correct pendant les orages doit être connu!

Giv dine børn i god tid om korrekt adfærd under tordenvejr.
Informez vos enfants à temps sur le comportement approprié pendant les orages.

Korrekt adfærd under tordenvejr i skoven er det svært.
Comportement correct pendant les orages dans la forêt est difficile.

Derfor anbefaler eksperterne, at man belønner dyrene for enhver korrekt adfærd.
Nous suggérons donc de récompenser l'animal pour chaque attitude correcte.

Korrekt adfærd før undersøgelsen sikrer det korrekte resultat.
Le comportement correct avant l'étude fournira le résultat correct..

Når børn leger udenfor- korrekt adfærd under tordenvejr.
Quand les enfants jouent dehors- corrigez le comportement pendant les orages.

Han skal skelnes af et højt kulturniveau såvel som korrekt adfærd.
Il doit être distingué par un haut niveau de culture, ainsi que par un comportement correct.

Korrekt adfærd under tordenvejr faktisk af og til beslutter om liv og død.
Comportement correct pendant les orages en fait, décide parfois de la vie et de la mort.

Sådanne eksempler hindrer en konsolidering af det stereotype billede af hunden korrekt adfærd.
De tels exemples entravent la consolidation du stéréotype du chien un comportement correct.

Sikring af korrekt adfærd og engagement gennem uddannelse og øget bevidsthed.
La garantie d'un comportement approprié et d'un engagement par la formation et une sensibilisation accrue;

Du bruger chokolade som positiv tilskyndelse til det, du betragter som korrekt adfærd.
Tu utilises des chocolats pour renforcer positivement ce que tu considères être un comportement correct.

Korrekt adfærd belønnes, mens forkert adfærd blot ignoreres.
Les bons comportements sont immédiatement récompensés tandis que les mauvais comportements sont ignorés.

Herunder korrekt identifikation af ankerpunkter og korrekt adfærd på lejder.
Cela inclut l'identification correcte des points d'ancrage et le comportement correct de l'échelle.

En korrekt adfærd er væsentlig for fremskridt gennem viden, gennem filosofi til den spontane tilbedelse af åndelige højder.
Une conduite convenable est essentielle pour progresser par voie de connaissance, en passant par la philosophie, jusqu'aux hauteurs spirituelles de l'adoration spontanée.

Vælg en tid, når han ikke drikker, og tal med personen på et nøgternt hoved. Korrekt adfærd.
Choisissez un moment où il ne boit pas, et parlez à la personne sur une tête sobre. Comportement correct.

Klienten underskriver kontrakten er ansvarlig for korrekt adfærd for de personer, der ledsager ham.
Le client qui signe le contrat est responsable de la bonne conduite de toutes les personnes qui l'accompagnent.

En af de primære opgaver ejeren af hunden er dens uddannelse og læring korrekt adfærd.
L'une des tâches principales au propriétaire du chien est sa formation et l'apprentissage d'un comportement approprié.

Klienten underskriver kontrakten er ansvarlig for korrekt adfærd for de personer, der ledsager ham.
Comportement: Le client signataire du contrat est responsable du comportement correct des personnes qui l'accompagnent.

Jo rigere og mere variabel denne region er, jo flere muligheder for barnet at vælge muligheder for socialt korrekt adfærd.
Plus cette région est riche et variée, plus l'enfant a l'occasion de choisir des options pour un comportement socialement correct.

Samtidig indeholder den retningslinjer for et retfærdigt samfund, korrekt adfærd og et afbalanceret samfundssystem.
En même temps, il fournit les directives pour une société juste, un comportement humain correct, et un système économique équitable.

Korrekt adfærd af alle ceremonier gav en garanti for, at en mystisk guddommelse om natten ville beskytte den afdødes legeme mod onde ånder.
La bonne conduite de toutes les cérémonies garantissait que la nuit, une divinité mystique protégerait le corps du défunt de l'influence des mauvais esprits.

Den danner grundlaget for en etisk og juridisk korrekt adfærd på arbejdspladsen.
Il représente la base, au quotidien, d'un comportement correct sur le plan éthique et juridique sur le lieu de travail.

Hvordan man bruger "korrekt adfærd" i en Dansk sætning

Trolddomsforordningen 1617 Den danske stats forsøg på at få folket til at efterleve den rette tro kulminerede i en masse love angående korrekt adfærd og moral i 1600-tallet.

Træning i korrekt adfærd i tilfælde af en uønsket hændelse Helsetjek – at være egnet til offshore transport Genopfriskning af kurset Kurset er et godt eksempel på DONG Energy’s QHSE-kultur.

Husk også at være konsekvent i at rose hunden for korrekt adfærd.

I denne måneds udgave af Euroman leverer Anders Lund Madsen sin endegyldige guide til korrekt adfærd i den digitale coastud.reofe.se: Kasper Steenbach.

Korrekt adfærd lindrer ikke kun tilstanden og reducerer sygdommens tid, men forhindrer også komplikationer.

Udbyttet for virksomheden er bedre sikkerhed gennem korrekt adfærd, bedre indsigt og optimal prioritering af sikkerhedsspørgsmål.

Rigtigt valg af rute, hensyntagen til vejr og snesituationen samt en korrekt adfærd i vinterlandskabet er helt nødvendigt ved sneskovandring!

Hvad anser vi som korrekt adfærd i uvante og tvivlsomme situationer, og hvilke følelser bringer det frem i os?

Korrekt adfærd fra hotelpersonalets side, men manglede imødekommenhed og alm venlighed.

Hvordan man bruger "comportement correct, bon comportement" i en Fransk sætning

Dans un cours de kite, tu apprends le comportement correct :

D'efforts, votre apparence et bien prendre le comportement correct d'avoir.

Les clés dun bon comportement professionnel.

Dessiner un meilleur comportement correct lors d'une première.

Les joueurs se doivent d’avoir un comportement correct et de respecter l’étiquette.

Un comportement correct est la base de bons rapports entre membres.

votre comportement correct lors de l'humour naturel femme être.

Un comportement correct est exigé dans le Parc.

a-t-il dit en substance, mais j'ai toujours un comportement correct avec M.

Très très bon comportement de nos jeunes.