Eksempler på brug af Korrekt justering på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Korrekt justering af udstyret.
El ajuste correcto de los equipos.Den enkle brug af blokken bidrager til at opretholde korrekt justering.
El simple uso del bloque ayuda a mantener una alineación adecuada….Udføre korrekt justering af hvidbalancen.
Impida ajustar correctamente el balance de blancos.Bremseklodser: Kontroller for slid og korrekt justering.
Korrekt justering mellem lokale og nationale myndigheder.
El ajuste adecuado entre los gobiernos locales y el gobierno nacional.Disse tre naturlige krumninger alle bidrage til korrekt justering af rygsøjlen.
Estas tres curvaturas naturales contribuyen a la correcta alineación de la espina dorsal.Dette muliggør korrekt justering af dosis hos den enkelte patient.
Esto permite el ajuste adecuado de la dosis en un paciente en concreto.Når intensiteten reflekteres af to rammeprogrammerne tendens til nul,er det korrekt justering nået.
Cuando Korrekt justering af fødderne forhindrer for megen vibration og støj.
El correcto ajuste de Ved at bruge overgange til at fremme korrekt justering, du nyde en sikrere, mere effektiv praksis.
Al usar transiciones para promover una alineación adecuada, disfruta de una práctica más segura y efectiva.Korrekt justering af prioriteter- dette er, hvad bør give deres afkom enhver, der vovede at have en baby.
La alineación correcta de las prioridades- esto es lo que debe dar a su descendencia a nadie que se atreviera a tener un bebé.Når vores madras ikke skubbe dine hofter op mod korrekt justering, er det op til os under søvn.
Cuando nuestro colchón no empuja nuestras caderas hacia arriba hacia una alineación apropiada, nos desploma durante el sueño.Det angiver korrekt justering af korrigerende apparat og begyndelsen af processen med at indstille degenereret led.
Indica el ajuste correcto del aparato correctivo y el inicio del proceso de Ved hjælp af rekvisitter hjælper du kommer ind i korrekt justering for at hjælpe din krop strækning på en sikker måde.
El uso de accesorios ayuda a entrar en la alineación correcta para ayudar a su tramo cuerpo de una manera segura.Det angiver korrekt justering af korrigerende apparat og begyndelsen af processen med at indstille degenereret led.
Esto se debe a que indica el ajuste correcto del dispositivo correction y el inicio del proceso de Den første farvekodning giver nem tilslutning, daden giver en hurtig indikation af korrekt justering mellem stik og fatning.
El primer código de color facilita la conexión,proporcionando una rápida indicación de la alineación correcta entre el conector y la toma.Iyengar lægger vægt på korrekt justering af kroppen, som det fundne studie kan lette presset på dine nerver.
Iyengar enfatiza la alineación corporal adecuada, que según En madras, der giver god støtte betyder simpelthen atden holder din rygsøjle i korrekt justering uden at skabe trykpunkter.
Un colchón que proporcionabuen soporte simplemente significa quemantiene la columna vertebral en la alineación apropiada sin crear puntos de presión.For at holde korrekt justering af fæstnelse anbefaler vi brug af en linje af henvisning fastgjort til det yderste af spæret.
Para mantener la alineación correcta de los elementos de fijación se recomienda el uso de una línea de referencia fijo al extremo de la viga.En madras, der giver god støtte betyder simpelthen atden holder din rygsøjle i korrekt justering uden at skabe trykpunkter.
Un colchón que proporciona un buen apoyo simplemente significa quemantiene su columna vertebral en la alineación adecuada sin crear puntos de presión.Brugen af en knude muliggør korrekt justering af båndets længde, og et par år gammelt barn kan have dekorationer fra den nuværende situation.
Atar un nudo le permite ajustar adecuadamente la longitud de la banda y un niño de pocos años podrá tener decoraciones del último método.Ledere vil ofte bede hold om at omskrive, omkonstruere, omarbejde oggenoprette indtil sidste øjeblik uden korrekt justering af tidsplanen.
Los ejecutivos a menudo les piden a los equipos que reescriban, rediseñen, reparen yreaniman hasta el último minuto sin ajustar adecuadamente el cronograma.Men maskinen skal udjævnes og kontrolleres for korrekt justering af geometriske før det giver optimal ydeevne og præcision.
Sin embargo, Faktisk er det almindeligt, at den ene side af kroppen til at være stærkere eller mere fleksibel end den anden,hvilket kan føre til problemer med korrekt justering.
De hecho, es común que un lado del cuerpo sea más fuerte o más flexible que el otro,lo que puede llevar a problemas con la alineación adecuada.Brugen af en knude muliggør korrekt justering af båndets længde, og et par år gammelt barn kan have dekorationer fra den nuværende situation.
Crear un nudo le permitirá ajustar convenientemente la longitud de la banda y un niño de pocos años podrá usar decoraciones de la situación actual.Man mener, at ved forsigtigt at styre tredelte bevægelse af hesten,vil patienten fordel af korrekt justering og flytning af hans eller hendes egne bækken.
S pensaba que suavemente controlando el movimiento de tres partes del caballo,el paciente se beneficiará de la correcta alineación y el movimiento de su pelvis propia.Brugen af en knude muliggør korrekt justering af båndets længde, og et par år gammelt barn kan have dekorationer fra den nuværende situation.
El uso de Karate Pilates er et træningsprogram rettet mod kampsportere, men anvender Pilates principper for styrke,fleksibilitet, korrekt justering, centrering, præcision, kontrol, vejrtrækning og flydende bevægelse.
Karate Pilates es un programa de ejercicios dirigido a artistas marciales, pero que emplea los principios de Pilates de fuerza,flexibilidad, alineación adecuada, centrado, precisión, control, respiración y movimiento fluido.Brugen af en knude muliggør korrekt justering af båndets længde, og et par år gammelt barn kan have dekorationer fra den nuværende situation.
HighReach har boltning og tilspænding tilbehør-flange alignment værktøjer, er Værktøjet fastgøres til flangen fælles hvor forskydning er størst og derefter blot skubbe ogtrække flangerne i korrekt justering.
HighReach tiene herramientas de 
